Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9CoP-31-2018.pdf
PDF · 91.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: M. D., nar. XX. XX. XXXX a M. D., nar. XX. XX. XXXX, obaja u matky, deti rodičov: matka F. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Q., N. XXX/XXX a otec M. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. N. Q., t. č. bytom D. K. XXXX, obe deti zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany ako kolíznym opatrovníkom, o zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 5. apríla 2018 č. k. 10P/164/2017-101 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 11P/170/2012 zo dňa 06. 12. 2012, právoplatný dňa 05. 02. 2013 v časti výživného tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na mal. M. zo sumy 80 eur na sumu 130 eur mesačne a na mal. M. zo sumy 60 eur na sumu 110 eur mesačne, s účinnosťou od 01. 09. 2017. Zročné výživné za čas od 01. 09. 2017 do 31. 03. 2018 v sume 350 eur na mal. M. a v sume 350 eur na mal. M., súd povolil otcovi splácať u oboch v splátkach po 15 eur mesačne spolu s bežným výživným, pod následkom straty výhody splátok. V ostatných častiach zostal uvedený rozsudok nezmenený. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5, § 75 ods. 1, 2, § 76 ods. 1, § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine a na základe vykonaného dokazovania zistil, že maloleté deti D. sú narodené mimo manželstva, otec k nim uznal otcovstvo. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 11P/170/2012 zo dňa 06. 12. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05. 02. 2013, boli deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať výživným na M. 80 eur mesačne a na M. 60 eur mesačne s účinnosťou od 01. 02. 2012. Zameškané výživné za čas od 01. 02. 2012 do 30. 11. 2012 na mal. M. v sume 800 eur a na mal. M. v sume 600 eur súd povolil otcovi splácať v splátkach po 10 eur mesačne na každé z detí spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok. V tom čase bol otec dobrovoľne nezamestnaný, do uvedeného rozsudku pracoval naposledy ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy v spoločnosti BKP Global s. r. o., Nové Mesto nad Váhom od 14. 11. 2011 do 20. 01. 2012, pracovný pomer skončil dohodou a bola mu vyplatená mzda za november 2011 vo výške 132,66 eura, cestovné náhrady 509,60 eura, za december 2011 mzda vo výške 360,97 eura, cestovné náhrady 472,52 eura a za január 2012 mzda vo výške 224,30 eura a cestovné náhrady 365,50 eura. Býval u svojej matky v obci M. K.. Matka v čase predošlej úpravy výživného bola nezamestnaná, poberala dávku v hmotnej núdzi v sume 138,30 eura, s deťmi bývala u svojej matky v jej rodinnom dome. Mal. M. v tom čase bol žiakom 3. ročníka základnej školy, mal. M. navštevoval predškolské zariadenie. V súčasnosti je matka zamestnaná v spoločnosti Bourbon Automotive Plastics
Nitra s. r. o. od 01. 11. 2015 ako operátorka výroby s čistým priemerným mesačným zárobkom 590 eur, býva s deťmi v obecnom byte, za ktorý platí mesačne nájomné 224 eur, elektrinu 30 eur, internet 15 eur. Maloleté deti navštevujú základnú školu vo N. Q., poplatky v škole za ZRPŠ, školské potreby a ostatné výdavky platí len matka. Mal. M. je zdravý, mal. M. je dispenzarizovaný v ambulancii detskej endokrinologičky. Tento rok sa obidvaja pripravujú na cirkevné sviatosti - M. na prvé sväté prijímanie a M. na birmovku, s čím má matka zvýšené výdavky. Otec má od 1. septembra 2017 založenú živnosť s predmetom podnikania poskytovanie služby vedenia cudzieho motorového vozidla, dňa 08. 09. 2017 uzavrel so spoločnosťou AMOS Trans, s. r. o., Sládkovičovo zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonáva prepravu zvereným motorovým vozidlom. Za obdobie od uzavretia zmluvy do 28. 02. 2018 uvedená spoločnosť otcovi vyplatila na základe ním vystavených faktúr celkovú sumu 7.042 eur. Otec býva v obci D. K. v nájomnom byte so svojou priateľkou K. O., ktorá pracuje v spoločnosti DHL Logistics s. r. o. v Gáni s priemerným mesačným zárobkom 600 eur. Mesačné náklady na bývanie predstavujú elektrina 42 eur, plyn 60 eur, štvrťročne voda 50 eur a raz za rok 20 eur za komunálny odpad, ktoré otec s priateľkou hradia spoločne. Matka ďalšie vyživovacie povinnosti nemá, otec má ešte jednu vyživovaciu povinnosť voči mal. dieťaťu z jeho rozvedeného manželstva, kde má určené výživné 70 eur mesačne. Obidvaja rodičia majú viacero exekučných konaní z dôvodu pôžičiek, ktoré nadobudli ešte počas spoločného spolužitia. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že od poslednej úpravy výživného, ktorá bola v roku 2013, došlo k takej zmene pomerov u účastníkov konania, ktorá odôvodňuje zmenu rozhodnutia o výživnom, pretože maloleté deti vyrástli, zvýšili sa výdavky na ich výživu a ostatné potreby. K zmene pomerov došlo aj na strane rodičov, ktorí v čase predošlej úpravy výživného boli obidvaja nezamestnaní, v súčasnosti je matka zamestnaná v riadnom pracovnom pomere, otec vykonáva živnosť. Došlo u obidvoch rodičov tiež k zmene bytových pomerov, pretože v čase predošlej úpravy výživného bývali každý u svojej matky, v súčasnosti majú svoje samostatné domácnosti. Preto súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný a zvýšil výživné na každé z detí o 50 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017, pretože minimálne od tohto dátumu došlo k zmene pomerov u maloletých detí v súvislosti s ich nástupom do vyššieho ročníka základnej školy, pričom prihliadol na odôvodnené potreby detí, rast životných nákladov, ako aj pomery u obidvoch rodičov. Podľa názoru súdu takto zvýšené výživné je otec schopný platiť aj po zohľadnení jeho nevyhnutných výdavkov na bývanie, stravu, platenie ďalšieho výživného. Čo sa týka exekúcií, súd poukázal na to, že povinný rodič má starostlivo zvážiť, či bude v jeho silách splácať svoje záväzky tak, aby to neohrozilo výživu maloletých detí, ktoré nie sú schopné samé sa živiť, pričom výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov. Pokiaľ by otec v rámci živnosti nedosahoval taký príjem, z ktorého je schopný platiť určené výživné, má možnosť zamestnať sa v odbore, v ktorom sa vyučil, pretože pre vyučených murárov podľa správy úradu práce sú voľné pracovné miesta. Keďže výživné bolo zvýšené spätne s účinnosťou od 01. 09. 2017, súd rozhodol aj o zročnom výživnom, ktoré je od uvedeného dátumu do 31. 03. 2018 v sume 350 eur u každého z detí. Súd otcovi povolil zročné výživné splatiť v splátkach po 15 eur mesačne spolu s bežným výživným na každé z detí s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stane zročným celý dlh. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol včas podaným odvolaním otec, odôvodniac ho tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Súd vychádzal z toho, že povinnosť rodičov plniť si vyživovaciu povinnosť majú rodičia bez ohľadu na ich majetkové pomery a iné záväzky. Aj keď chápe, že s pribúdajúcim vekom a fyzickým rastom sa stupňujú aj finančné nároky na uspokojenie potrieb detí, súd neprihliadol na skutočnosť, že jeho súčasné majetkové pomery mu neumožňujú prispievať v takej miere, ako by deti potrebovali. Súdom priznané výživné nie je a ani v blízkej budúcnosti nebude schopný v plnej miere naplniť. Aktuálny príjem matky je 590 eur a 140 eur výživné na dve maloleté deti. Príjem otca podľa predložených dokladov je od založenia živnosti 01. 09. 2017 - 28. 02. 2018 v sume 7.042 eur. Po odrátaní minimálnych odvodov a výživného na 3 deti 210 eur je to mesačný príjem v sume 700 eur. Rozhodnutie súdu, prihliadajúc na príjmy rodičov v kontexte so zákonnou dikciou, podľa ktorej výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov nevyhodnotili ďalšie výdavky otca, ako výdavky, ktoré je nevyhnutné vynaložiť. Ide o výdavky súvisiace s dopravnou nehodou dňa 17. 11. 2017 a následnými operáciami aj trvalými zdravotnými následkami. Dlhodobá PN a následná nezamestnanosť je dôvodom dnes už exekučnej povinnosti voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Zostala mu povinnosť úhrady aj dlhu za neuhradené splátky za telefón, ktorý bol síce na jeho meno, ale v prospech jeho bývalej partnerky, keďže mala dlhy. Nepovšimnutá zostala skutočnosť, že vlastnil dom, ktorý daroval matke jej dvoch detí. Rodinný dom následne predala, takže v súčasnosti je nútená platiť nájomné za byt, ktorý užíva. Z výťažku pokryla svoje dlhy a o zostávajúcej
sume nemá prehľad. V dôsledku všetkých týchto nepriaznivých okolností sa ocitol v nežiaducej životnej situácii a dlhoch, z ktorých sa len ťažko vysporiadava. Opätovná plánovaná operácia v júli neprispeje k rýchlemu oddĺženiu. Zvýšené výživné prispeje k nárastu dlhov, ktoré v súčasnosti predstavujú 5.000 eur. Súd pri hodnotení bral do úvahy len skutočnosti predkladané matkou a neprihliadal na dôkazy a tvrdenia žalovaného. Následne takto vyhodnotené výsledky dokazovania preto nesprávne právne posúdil. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, nakoľko bolo rozhodnuté v záujme maloletých detí. Obidvaja chlapci vyrástli, od poslednej úpravy výživného sa zásadne zmenili pomery na ich strane. Domácnosti oboch rodičov sú neúmerne úverovo a exekučne zaťažené, avšak prvoradá je výživa a zaopatrenie maloletých detí.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku, ďalej CMP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, preto ho v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Predmetom konania je návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, ktorým sa matka domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti otca na mal. Dávida zo sumy 80 eur na sumu 150 eur a na mal. Daniela zo sumy 60 eur na sumu 110 eur mesačne s účinnosťou od 01. 09. 2017, pričom návrh odôvodnila tým, že od určenia výživného prešla doba 5 rokov, počas ktorej sa radikálne zmenili pomery na strane detí, ako aj rodičov.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. K zmene dohôd a súdnych rozhodnutí o výživnom môže dôjsť len na základe zmeny pomerov. Táto sa zisťuje porovnávaním okolností dôležitých pre určenie výživného tak v čase skoršieho, ako aj nového rozhodnutia súdu. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je však závažnejšia zmena pomerov, ktorou sa rozumie len zmena tých okolností na strane či už oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia o výživnom. Súd pri rozhodovaní o zmene výživného musí nielen celkovo zhodnotiť zmeny v pomeroch účastníkov, ale tiež prihliadnuť aj na vývoj životných nákladov za obdobie, ktoré uplynulo od vydania posledného rozhodnutia o výživnom. Rovnako tak musí vychádzať zo všeobecného ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého sa pri rozhodovaní o výživnom prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa závisia predovšetkým od jeho veku, zdravotného stavu, fyzickej a duševnej vyspelosti, obsahu a spôsobu jeho prípravy na budúce povolanie, od hodnoty jeho majetku, prípadne od výšky vlastných príjmov dieťaťa a sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami, možnosťami, ako i majetkovými pomermi rodičov. Ak sú tieto obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. V opačnom prípade odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, vrátane tvorby úspor, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Výživné pre dieťa teda slúži nielen na uspokojovanie všetkých jeho odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa (vzdelanie, príprava na povolanie, kultúrne, športové potreby, relaxačné potreby, tvorba úspor a pod.). Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti, schopnosti a majetkové pomery každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru. Naviac, súd prihliadne i na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
8. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa správne zaoberal zmenou pomerov od ostatného rozhodovania o výživnom na maloletého M. a maloletého M. a jeho záver, keď návrhu matky vyhovel čiastočne a výživné na maloletého M. zvýšil od 01. 09. 2017 na sumu 130 eur a na maloletého M. na sumu 110 eur je správny, preto ho odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd dospel k záveru, že zmena pomerov od ostatného rozhodovania o výživnom nastala tak na strane oboch rodičov, ako aj na strane oboch maloletých detí, od
ostatného rozhodnutia o výživnom uplynulo viac ako 5 rokov, pričom už samotné uplynutie dlhšej doby je dôvodom na zvýšenie výživného. V čase ostatného rozhodovania bola matka zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie, bola občanom v hmotnej núdzi a bol jej priznaný príspevok v sume 138,30 eura mesačne. T. č. má príjem 590 eur, teda došlo u nej k podstatnému nárastu príjmu. Otec v čase ostatného rozhodovania bol dobrovoľne nezamestnaný, keď pracovný pomer u BKP GLOBAL s. r. o. skončil dohodou, pričom u tohto zamestnávateľa od 14. 11. 2011 do 20. 01. 2012 dosiahol príjem 774,36 eura (čo je približne 282,90 eura mesačne) a boli mu vyplatené cestovné náhrady 1.047,62 eura (čo je približne 465,61 eura mesačne). Aj keď cestovné náhrady netvoria príjem, ovplyvňujú životnú úroveň a je potrebné ich pri určení výživného zohľadňovať. T. č. je príjem otca 1.173,67 eura (7.042 : 6), teda aj u otca došlo k nárastu príjmu. Odvolací súd vychádzal zo skutkového stavu, zisteného súdom prvej inštancie, pričom dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil zmenu pomerov na strane rodičov, ako aj maloletých detí. K námietkam otca uvádzaným v odvolaní odvolací súd dodáva, že otec si je vedomý zvyšujúcich sa výdavkov na maloleté deti, avšak dôvodní, že jeho súčasné majetkové pomery mu neumožňujú prispievať v takej miere, ako by deti potrebovali a súdom priznané výživné nie je a ani v blízkej budúcnosti nebude schopný v plnej miere neplniť. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že matka má spolu mesačne príjem 730 eur na tri osoby (590 eur príjem + 140 eur výživné), pričom otec podľa jeho vyjadrenia má sám príjem 700 eur mesačne (čistý príjem po odrátaní minimálnych odvodov a výživného na 3 deti v sume 210 eur). Otec sám má teda takmer rovnaký príjem ako má matka na tri osoby. Odvolací súd sa nestotožňuje s tým, že súd neprihliadol na ďalšie výdavky otca, na jeho práceneschopnosť súvisiacu s dopravnou nehodou a na jeho dlhy. Príjem, z ktorého súd prvej inštancie u otca vychádzal, je už príjem aj po období dopravnej nehody, teda prejavila sa v ňom už aj jeho práceneschopnosť, pričom je potrebné podotknúť, že u predchádzajúceho zamestnávateľa skončil pracovný pomer otec, aj keď zamestnávateľ bol ochotný ho naďalej zamestnávať. U tohto zamestnávateľa však dosahoval nižší príjem ako dosahuje teraz, preto súd prvej inštancie správne vychádzal z tohto príjmu a správne vyhodnotil aj to, že vyživovacia povinnosť má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov, s čím sa odvolací súd stotožňuje. Z uvedených dôvodov odvolací súd považoval záver súdu o zmene pomerov na strane maloletých detí, ako aj na strane rodičov za správny, čomu zodpovedá zvýšenie výživného na sumu 130 eur na maloletého Dávida a na sumu 110 eur na maloletého M.. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
9. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).