Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-123-2020.pdf
PDF · 109.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/123/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.3.2022 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku súd obžalovaných: 1/ práp. MY. Š., A.. XX.XX.XXXX Q. O. - Š., S. W. F. - I. XXX, okres Košice - okolie a 2/ U. Š., A.. XX.XX.XXXX Q. O., S. W. Q. G. Č.. XXX, okres Košice - okolie, spod obžaloby krajského prokurátora 2Kv/34/19/8800 zo dňa 05.11.2020 pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že
- vo Q. G., v okrese Košice - okolie, dňa 09.11.2018 v čase o 18:00 hod. pred pizzeriou u Y., po predchádzajúcom rozhovore, spoločne úmyselne na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadli poškodeného Š. Š. a to tak, že ho P. Š. sotil rukami do oblasti hrude, v dôsledku čoho poškodený Š. Š. spadol do betónovej priekopy, kde ho ďalej obaja bili rukami a kopali nohami do rôznych častí tela, čím poškodenému spôsobili zranenia a to pomliaždenie hlavy v záhlaví, pomliaždenie pravej zadnobočnej časti hrudníkovej steny s podkožným hematómom krvi, ranu na palci pravej ruky dĺžky 3 mm, otras labyrintu s ľavostranným zhoršením pre-existujúcej obojstrannej vnútornej poruchy sluchu a ušnými šelestami, tržnomliaždenú ranu v pravej zákolennej jame dĺžky 2,5 cm, v dôsledku čoho mal poškodený bolesti, ktoré ho obmedzovali pri chôdzi, s celkovou dobou liečenia 24 dní,
- právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
o s l o b o d z u j e nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní 1,2 stíhaní.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených 1/Š. Š., A..XX.XX.XXXX Q. O., S. W. Q. G. Č.. XXX, okres Košice - okolie a 2/ X. F., F. O., C. A. X, O., G.:XXXXXXXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaných P. Š. Y. U. Š., svedka
- poškodeného Š. Š., výsluchom svedkov U. Š., A. Š., X. F., P. Š., prečítaním svedeckej výpovede svedkyne P. L., H.. W., svedka U. O. Y. C. D., výsluchom znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia T.. P.. H. P., F., prečítaním dodatku k znaleckému posudku, oboznámením s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné:
Obžalovaný P. Š. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 9.11.2018 mu volala mama P. Š., že Š. Š. pod vplyvom alkoholu robí cirkus na rodičovskom pozemku a vyhráža sa jej. Obžalovaný P. Š. sa dostavil k
rodičovskému domu, kde sa už nachádzal aj jeho otec, spoluobžalovaný U. Š., ktorým mama popísala ako sa Š. Š. vyhrážal a keď poškodenému mama povedala by odišiel z ich pozemku, začal byť agresívny a hádzať po nej kamene, pričom hovoril, že dom podpáli a všetkých zabije. Následne išli obaja obžalovaní odviezť autom kamaráta do obce Q. G., pričom po ceste späť spozorovali poškodeného Š. Š. pri pizzerii J. Y., zastavili vozidlo a opýtali sa Š. Š., ako si dovoľuje robiť cirkus na rodičovskom dvore a vyhrážať sa zabitím. Š. Š. bol značne pod vplyvom alkoholu, ledva stál na nohách a stále opakoval, že mu tam patrí nejaká časť, skutočnosť je ale taká, že poškodený už nevlastní na rodičovskom pozemku žiadnu časť, preto mu obžalovaní povedali, že na tom pozemku už nemá čo hľadať. Tieto slová poškodeného rozčúlili, začal byť agresívny a chcel obžalovaného P. Š. napadnúť tak, že sa zahnal pravou rukou, vtom sa obžalovaný U. Š. postavil medzi obžalovaného P. Š. a poškodeného Š. Š. a odsotil poškodeného rukou do hrude, pričom Š.S. Š. spadol do betónovej priekopy, ktorá bola za ním. Následne sa z priekopy snažil postaviť, čo sa mu však nedarilo, pretože bol opitý, potom došiel na miesto U. Š., pomohol Š. Š. vstať, naložil ho do auta a odišli preč. Obžalovaný odmietol, že niekoho mal napadnúť a celý skutok je vykonštruovaný s cieľom, ako sa vyjadril U. Š. v dedine „dostať obžalovaného do civilu.“ Obžalovaný uviedol, že na mieste skutku nebol prítomný nikto iný, boli tam len oni traja.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vypovedal, že je nevinný, priebeh skutku opísal zhodne ako v prípravnom konaní. Potvrdil, že jeho otec, spoluobžalovaný U. Š., rukami odsotil poškodeného, keď sa poškodený zahnal rukou a to odsotenie spôsobilo to, že poškodený spadol do priekopy. V čase, keď ležal poškodený v priekope na miesto prišiel svedok Š.. K poškodenému doplnil, že je to samotár, ktorý často požíva alkohol, s obžalovaným U. sú bratranci a kedysi vychádzali normálne, avšak keď je poškodený opitý, tak je agresívny.
Obžalovaný U. Š. na polícii uviedol, že mu volala manželka, že na ich pozemku je poškodený U. Š. a robí cirkusy. Po tom, čo obžalovaný prišiel domov, poškodený už na pozemku nebol. Následne prišiel domov aj spoluobžalovaný P. Š. a išli odviezť kamaráta domov. Po ceste späť zahliadli poškodeného Š. Š. stáť pri pizzerii tak zastavili a pýtali sa ho, prečo robí stále cirkusy, keď je opitý, pričom poškodený po maďarsky nadával a vyhrážal sa, začal rozhadzovať rukami a obžalovaný U. Š. do neho trochu sotil, načo poškodený spadol do priekopy. Potom prišiel jeho švagor - svedok Š., zisťoval, čo sa stalo, pomohol poškodenému vstať a odviezol ho. Na mieste incidentu boli iba oni traja, svedok Š. prišiel, až keď bol poškodený v šanci.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že nepopiera svoju vinu v tom, že rukou odstrčil poškodeného Š. Š., a popísal priebeh skutku zhodne ako na polícii. Potvrdil, že keď náhodne videli poškodeného, že stojí pred pizzeriou, zastali preto, aby mu slovne dohovorili. Obžalovaný dodal, že pozemok, na ktorý chcel poškodený vstúpiť kedysi bol jeho, ale predaj toho pozemku zrealizoval Š., ktorý osobne za obžalovaným prišiel a navrhol, aby poškodený Š. Š. predal svoju časť pozemku. Š. Š. už nie je vlastníkom sporného pozemku, o čom obžalovaný predložil na hlavnom pojednávaní dôkaz
- list vlastníctva.
Obžalovaný si nevie vysvetliť, prečo by mu poškodený alebo Š. chceli ublížiť.
Poškodený Š. Š. v prípravnom konaní uviedol, že predtým, ako išiel na svoj pozemok vypil u svedka Š. asi 5 poldeci tvrdého alkoholu, predtým pil v I. tiež tvrdý alkohol a pivá. Potom išiel na pozemok pozrieť nabalikovanú slamu, ale bol pustený pes, ani na pozemku nebol a išiel rovno do pizzerie u Y.. Do pizzerie prišiel P. Š. a zavolal ho vonku, vonku sa ho pýtal prečo robí cirkusy u nich doma, potom sa objavil U. Q. a potom ho začali kopať, ale nič si nepamätá. Na otázku príslušníka, čo si z predmetného večera poškodený pamätá odpovedal: „že som išiel na pohotovosť.“ Poškodený nevedel popísať, čo sa dialo po rozhovore s obžalovaným P. Š., opakoval iba, že ho sotil P. a potom ho obaja opakovane kopali do celého tela a do hlavy, odvtedy nepočuje na ľavé ucho. Opäť však dodal, že si nepamätá ako ho bili, pamätá si iba začiatok, lebo mal vypité. To, ako ho mali obžalovaní biť a ako vypovedal, tak to mu povedal svedok Š. ako sa to všetko stalo, pretože on si nepamätá.
Na hlavnom pojednávaní poškodený uviedol, že si to nepamätá. Po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedol, že na pozemku dnu nebol, dodal, že sa P. Š. nevyhrážal. Poškodený vypovedal, že Š. prišiel na miesto incidentu až keď on ležal v priekope, potvrdil, že v ten deň dosť pil a preto si to, čo sa stalo vôbec nepamätá, pamätá si iba začiatok a koniec.
Svedok U. Š. na polícii vypovedal, že mu zavolala dcéra A. Š.Á., ktorá brigádovala v pizzerii u Y., že vidí, ako pred pizzeriou postrkovali obžalovaní Š. Š.. Svedok nastúpil do vozidla, išiel k pizzerii a videl, ako P. Š. udrel poškodeného päsťou pravej ruky do tváre, svedok odtlačil obžalovaného P., na to sotil do hrude poškodeného U.Á. Š., P. Š. udrel poškodeného do hlavy tam, kde má ucho, preto má poškodený problémy so sluchom. Potom spadol Š. Š. do priekopy a tým sa to skončilo. Svedok zobral poškodeného domov a následne na pohotovosť. Vo svojej druhej výpovedi svedok Š. uvádzal, že mu volala známa, pani W. s tým, že mu bijú švagra a keď prišiel k pizzerii videl, že obžalovaní napádajú poškodeného do hlavy, zboku ho udierali aj do tváre.
Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že mu dcéra volala, že bijú poškodeného Š., preto prišiel k pizzerii a videl ako U. Š. sáca do poškodeného a vykrikuje, „napadol si mi ženu“, svedok videl, ako poškodený padá do priekopy. Od začiatku incidentu bola podľa neho na mieste P. W.. Svedok nevedel odstrániť rozpor ako sa dozvedel o tom, že bijú poškodeného, pretože raz tvrdil, že mu volala dcéra, potom, že mu volala pani W., pripustil, že sa mohol zmýliť. Zároveň pri jeho výpovedi vyšlo najavo, že pozemok, ktorý pôvodne patril poškodenému Š. Š. mu už nepatrí, predaj sprostredkoval svedok U. Š., ale ešte za neho poškodenému neboli vyplatené peniaze. Záverom svojej výpovede na hlavnom pojednávaní svedok Š. uviedol pri odstraňovaní rozporov v jeho výpovediach: “ja si ani nepamätám, my by sme tuná ani neboli, aj by sme sa zmierili keby poškodnému nahradili škodu, ja mám rád U. aj P., nechceme ho zničiť, ani ho nechceme ďalej viniť.“
Svedkyňa A. Š. v prípravnom konaní vypovedala, že videla, ako poškodený Š. Š. vošiel do pizzerie u Y. na toaletu, zdržal sa tam asi 5-10 minút a počas toho volala otcovi - U. Š., aby prišiel pre Š. Š. a odviezol ho domov a to preto, aby sa už netúlal po dedine. Poškodený vyšiel z toalety a svedkyňa mu povedala, že pre neho príde jej otec, aby počkal. A potom nejakí zákazníci povedali, že vonku Š. Š. bijú Š.J.. Svedkyňa utekala vonku a videla, ako jej otec pomáha nastúpiť do svojho vozidla Š. Š.J.. Š. Š. mal vypité, bolo to na ňom vidieť. Počas predmetného večera ani jeden z obžalovaných nevošli do vnútra do pizzerie. Vo svojej druhej výpovedi dodala, že videla P. W.Ú. vonku rozprávať sa s jej otcom a tiež to, že to W. jej prišla potom povedať, že Š. bijú.
Na hlavnom pojednávaní svoju výpoveď potvrdila, potvrdila, že dôvodom prečo volala otca bolo, že poškodený Š. Š. má vypité a aby ho odviezol domov, pretože jej rodina sa o neho stará.
Svedkyňa P. L., H.. W. v prípravnom konaní vypovedala, že bola večer v pizzerii u Y. a keď čakala na jedlo, vošiel Q. Q. a stál pri pulte, svedkyňa povedala A., aby zavolala otca, nech pre neho príde a vyprevadila Š. Š. k dverám. Ďalej išla vonku a videla, ako Š. bijú Š. tak, že P. Š. ho bil rukami do hlavy a U. ho kopal po nohách, P. Š. drgol poškodeného a ten spadol na zem. Vo svojej druhej výpovedi svedkyňa W. uviedla, že v ten večer prišli obaja obžalovaní dnu do pizzerie a vytiahli poškodeného Š. Š. vonku, potom pred pizzeriou poškodeného kopali a bili do hlavy a do kolena keď ležal. Vonku poškodeného obžalovaní vytiahli pretože ho išli biť, lebo niečo povedal na P. mamu. Vo svojej tretej výpovedi svedkyňa W. uviedla, že videla ako U. Š. aj P. Š. bijú poškodeného, keď ležal na zemi. Následne, ale uviedla, že chce odstúpiť od výpovede, pretože v čase skutku bola pod vplyvom alkoholu, ľutuje, že ju do toho dotiahli a nechce P. Š. ublížiť. Opakovane uvádzala, že nie je podplatená aj keď sa to hovorí po dedine a že podľa nej je U. Š. podvodník.
Svedkyňa X. F. vypovedala, že pracovala v krčme I. a bola svedkom toho, že prišiel U. Š. za pani W. a zavolal si ju vonku na terasu. Ona potom taká vystrašená prišla dovnútra a zdôverila sa jej, že Š. U.ej ponúkal peniaze za to, aby vypovedala krivo ohľadne incidentu, čo sa stal medzi Š. a aby vypovedala tak, že mala obviniť P. Š.. Nevedela čo má robiť a tak to ďalej nerozoberala. Konkrétne uviedla, že keď povie pri výsluchu, že Š. Š. zbili U. a P. Š., tak jej dá U. Š. peniaze.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa vypovedala zhodne, potvrdila, že si U. Š. zavolal svedkyňu W. na terasu a ona jej po rozhovore povedala, že ju U. Š. požiadal, aby svedčila v prospech Š. Š. za peniaze. Bola pri tom nervózna, mala evidentne potrebu to niekomu povedať, zdôveriť sa.
Svedkyňa P. Š., manželka a matka obžalovaných v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní zhodne vypovedala, že v deň skutku videla Š. Š. už v polovici ich dvora, ktorý bol kedysi jeho pozemkom, ale predal ho. Svedkyňa sa zľakla, aby sa niečo nestalo, lebo bol pustený pes a keď vyšla von, videla Š. Š. hádzať do psa kamene, ležal na zemi. Medzitým vyšla vnučka, zobrala ju na ruky a Š. sa začal vyhrážať, že všetci zdochneme, že nás všetkých zabije, Š. sa pomaly začal dvíhať zo zeme a svedkyňa volala manželovi a synovi, medzitým poškodený odišiel preč. Potom obaja prišli domov, svedkyňa im povedala čo sa stalo. Svedkyňa doplnila, že poškodený keď je opitý, robí takéto veci.
Svedok U. O. na polícii vypovedal, že sa ku skutku vôbec nevie vyjadriť, videl stáť okolo Pizzerie u Y. nejakých ľudí a pochopil, že došlo k nejakej bitke a až asi o 4 dni mu svedok Š. povedal, že sa medzi sebou mali pobiť Š..
Svedok C. D. vypovedal, že v deň, keď sa stal incident videl ležať Š. Š. okolo 17.00 hod. na zemi pri obchode a nad nim stála svedkyňa W.. K následnému incidentu medzi Š. pri pizzerii Y. sa vyjadriť nevie.
Svedkyňa Y. Š. pracuje v hostinci Veľká Ida a uviedla, že v deň incidentu bola v práci, u nich v hostinci bola pani W. aj pán U. Š. a odchádzali spolu. Neskôr sa dozvedela, že vraj Š. bol svedkom toho incidentu a že vraj chcel podplatiť pani W., aby svedčila, že bol Š. napadnutý, vie to iba z počutia.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva odvetvie chirurgia-traumatológia vyplýva záver, že dňa 9.11.2018 utrpel poškodený Š. Š. nasledovné zranenia:
- pomliaždenie hlavy v záhlaví prejavujúce sa miestnou bolesťou,
- pomliaždenie pravej zadnobočnej časti hrudníkovej steny s podkožným hematómom krvi,
- tržnozliaždenú ranu v pravej zákolennej jame dĺžky 2,5 cm,
- ranu na palci pravej ruky dĺžky 3 mm,
- otras labyrintu s ľavostranným zhoršením pre - existujúcej obojstrannej vnútroušnej poruchy sluchu a ušnými šelestami. Z medicínskeho hľadiska vyššie uvedené zranenia majú charakter ľahkého zranenia s primeranou dĺžkou liečby 1 až 3 týždne.
Počas doby liečby poškodený nemal predpísané lieky proti výraznej bolesti.
Poškodený počas doby liečby rany v pravej zákolennej jamy mohol mať prechodne miestne bolesti, ktoré ho obmedzovali pri chôdzi. Podľa dokumentácie tieto obmedzenia v bežnom živote trvali najviac do ukončenia liečby rany v zákolennej jame t.j. do 03.12.2018 (celkovo 24 dní od inzultu). Pád na pravú stranu tela na nerovný povrch najpravdepodobnejšie spôsobil zranenia, ktoré poškodený utrpel. Typ zranení a ich rozmiestnenie korešponduje s mechanizmom, akým tieto zranenia mali vzniknúť „...som spadol dozadu na chrbát do priekopy, ktorá je vlastne odvod dažďovej vody vyskladaná hrubými betónovými kockami“. Otras labyrintu mohol vzniknúť okrem vyššie uvedeného mechanizmu aj mechanizom úderu (úderov do hlavy): „...Ako spadol do priekopy, zbadal som, ako tam kričal U. Š. a začal ma biť tak, že do mňa kopal a bil ma rukami. Aj Marek ma bil rukami a nohami, ako som sa chcel postaviť, zase ma kopli...“. K mechanizmu úrazu, ako ho uviedol poškodený vo svojej výpovedi (kopanie poškodeného), nie je možné sa vyjadriť, pretože na tele poškodeného neboli objektívne zistené poranenia, ktoré by tomu nasvedčovali (napr. viacnásobné podkožné hematómy, odreniny na tvári, hlavne, predlaktiach) Prederavenie blany bubienka vľavo jednoznačne nesúvisí s posudzovaným prípadom. Za najpravdepodobnejšiu príčinu prederavenia blany bubienka ľavého ucha považuje znalec - konzultant inštrumentálne odstránenie zatvrdnutého ušného mazu zo zvukovodu. Pri odstraňovaní ušného mazu najpravdepodobnejšie došlo ku poraneniu steny zvukovodu, resp. ako je popísané, okraja bubienka. To bolo pri následnej kontrole 19.11.2018 pripísané nesprávne na vrub úrazu, ktorý je predmetom znaleckého skúmania.
Znalec T.. P.. H. P. bol vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde v celom rozsahu na záveroch znaleckého posudku zotrval. Potvrdil, že sa nenašli žiadne známky na tele poškodeného korešpondujúce s kopaním, na tele neboli modriny. Znalec na hlavnom pojednávaní podrobne popísal, ako postupne vznikali pádom zranenia na tele poškodeného. Podľa listinných dôkazov bol poškodený práceneschopný až 143 dní a to podľa udania poškodeného preto, že u neho došlo k strate sluchu. K tomu sa však znalec
jednoznačne vyjadril, že poškodený mal preukázateľne už pred incidentom poruchu sluchu, teoreticky sa pri otrase labyrintu môže stav dočasne zhoršiť. Najzávažnejšie zranenie poškodeného bolo otras labyrintu, a keďže znalec P.. P. nie je znalcom v odvetví otorinolaryngológia, prizval konzultanta T.. P.. A. D., F.. k zodpovedaniu otázky, ktorú mu súd uložil a to akou intenzitou je potrebné pôsobiť na oblasť hlavy aby došlo k zraneniu otras labyrintu.
V doplnku znaleckého posudku znalci uviedli nasledovné: Otras labyrintu sa dá charakterizovať ako funkčná porucha vnútorného ucha bez zjavného traumatického poškodenia. Otras je spôsobený vonkajším pôsobením mechanickej sily, ktorej následkom je prenos zotrvačných síl na štruktúry labyrintu. Hlavnou príčinou je prudká akcelerácia alebo decelerácia hlavy, ktorá vyvolá pohyb tekutiny v štruktúrach labyrintu, čím neprimerane podráždia zmyslové bunky. Či k podráždeniu dôjde, resp. pri akej intenzite sily sa príznaky prejavia sa nedá špecifikovať a už vôbec nie kvantifikovať. Samotný pád na hlavu (záhlavie, prípadne kopanec), ktorý zmení kinetické kompenzačné mechanizmy polohovo - statického zmyslového orgánu a spôsobí náhlu zmenu zotrvačných síl, môže vyvolať príznaky otrasu labyrintu bez ohľadu na intenzitu vyvolávajúceho podnetu.
Odpoveď na otázku, či samotný voľný pád na záhlavie na tvrdú podložku mohol toto zranenie spôsobiť, je kladná - áno, mohol spôsobiť. Intenzita, pri ktorej dôjde k otrasu labyrintu sa stanoviť nedá. Vonkajšie známy napadnutia pri tomto type zranenia nemusia byť prítomné. Rovnako je možné konštatovať, že aj iná mierna sila s dostatočnou razanciou (napr. prudký, ale nie silný úder, kopanec) spôsobí otras labyrintu. Ak súčasne dôjde ku pádu osoby, najmä v stave opilosti, kedy je negatívne ovplyvnené samotné udržiavanie rovnováhy, účinky kinetických zmien sa môžu kumulovať. V pôvodnom posudku je uvedené, že „otras labyrintu mierneho stupňa (bez nauzey, zvracania, bez prítomnosti nystagmu) nevyžaduje práceneschopnosť (PN) dlhšiu ako 2-3 dni.“ Takýto záver predstavuje klinické hodnotenie a v praxi znamená, že stav si nevyžadoval žiadnu liečebnú intervenciu. Maximálne sa odporúča kľudový režim, počas ktorého sa zvýšená aktivita zmyslových buniek a nervových spojení dráh, centier spontánne upraví. Kľudový režim poškodený často nedodržiava. Príkladom sú ušné šelesty, ktoré aj keď sú nepríjemné, nijako neobmedzujú poškodeného v bežnom živote.
Zo zápisu o dychovej skúške zo dňa 9.11.2018 je zrejmé, že poškodený Q. Q. mal o 23.01 hod.0,60 mg/l alkoholu v dychu.
Z lekárskej správy zo dňa 9.11.2018 o 20.46 spísanej pri prvotnom ošetrení poškodeného je zrejmé, že poškodený Š. Š. uviedol, že ho „napadol bratranec, ktorý ho sotil, spadol do priekopy a doudieral sa“.
V ďalšej správe sa taktiež objavuje vyjadrenie poškodeného Š. Š. v zmysle, „bratranec ho hodil do priekopy.“
Na základe vyššie uvedeného po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i v súhrne v prospech i neprospech obžalovaných súd dospel k záveru, že skutok uvedený v obžalobe krajského prokurátora sa nestal tak, ako je uvedené v skutkovej vete. Obžaloba kladie obžalovaným za vinu, že vo Veľkej Ide, v okrese Košice - okolie, dňa 09.11.2018 v čase o 18:00 hod. pred pizzeriou u Y., po predchádzajúcom rozhovore, spoločne úmyselne na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadli poškodeného Š. Š.J. a to tak, že ho P. Š.J. sotil rukami do oblasti hrude, v dôsledku čoho poškodený Q. Šuster spadol do betónovej priekopy, kde ho ďalej obaja bili rukami a kopali nohami do rôznych častí tela, čím poškodenému spôsobili zranenia a to pomliaždenie hlavy v záhlaví, pomliaždenie pravej zadnobočnej časti hrudníkovej steny s podkožným hematómom krvi, ranu na palci pravej ruky dĺžky 3 mm, otras labyrintu s ľavostranným zhoršením pre-existujúcej obojstrannej vnútornej poruchy sluchu a ušnými šelestami, tržnomliaždenú ranu v pravej zákolennej jame dĺžky 2,5 cm, v dôsledku čoho mal poškodený bolesti, ktoré ho obmedzovali pri chôdzi, s celkovou dobou liečenia 24 dní, ktorým konaním sa mali dopustiť v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečinu ublíženia na zdraví podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu.
V priebehu dokazovania bolo jednoznačne preukázané iba to, že poškodený Š. Š. preukázateľne utrpel zranenia popísané v znaleckom posudku. Obžaloba viní P. Š. z toho, že poškodeného sotil do oblasti
hrude, v dôsledku čoho poškodený spadol. Od počiatku obžalovaný P. Š. tvrdí, že to bol jeho otec, obžalovaný U. Š., ktorý poškodeného sotil rukou preto, lebo sa poškodený zahnal. Obžalovaný U. Š. sa k postrčeniu poškodeného priznával už v prípravnom konaní. Naviac, sám poškodený bezprostredne po spáchaní skutku pri prvotnom ošetrení lekárom uvádzal, že bol sotený do priekopy bratrancom - teda U. Š. a nie P. Š..
Ďalšia časť skutkovej vety, že po páde do betónovej priekopy poškodeného obaja obžalovaní bili rukami a kopali nohami do rôznych častí tela, čím mu spôsobili objektivizované zranenia, preukázaná nebola. Uvedený mechanizmus vzniku zranení je podľa záverov znaleckého posudku nepravdepodobný, pretože na tele poškodeného sa nenachádzali žiadne vonkajšie znaky po bití alebo kopaní, naopak, vzhľadom k miestu, kde poškodený spadol, celkom presne bolo možné popísať, akým spôsobom pri páde jednotlivé zranenia poškodenému vznikli.
Poškodený Š. Š. sa vo svojej výpovedi vyjadril, že si pamätá iba sotenie a potom až keď išiel na pohotovosť, doslova povedal “pamätám si iba začiatok a koniec“ priebeh incidentu medzi tým si nepamätá. To, ako mal skutok prebiehať sa dozvedel od svedka U. Š. a tento si potom osvojil. Bezprostredne pri ošetrení však uviedol, že ho sotil U. Š., až následne vo výpovedi uviedol P..
Výpoveď svedka U. Š. je zmätočná a nedôveryhodná, jednak pre množstvo rozporov vo výpovediach a jednak pre možný motív svedka Š., a to získanými finančnými prostriedkami za bolestné poškodeného Š. Š. vykompenzovať mu skutočnosť, že za predaj pozemku Š. Š., ktorý sprostredkoval svedok U. Š.G., nedostal Š. Š. zaplatené. Fakt, že poškodený Š. Š. už nie je vlastníkom pozemku, na ktorý sa domáhal vstupu, sa poškodený dozvedel až na hlavnom pojednávaní a svedok Q. to potvrdil. Svedok Š. v prvotných výpovediach svedkyňu W. nespomínal. Až v doplňujúcej výpovedi sa vyjadril, že bola pri celom incidente a videla ako obžalovaní bijú poškodeného.
Výpoveď svedkyne P. L., H.. W. bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, pretože menovaná medzičasom zomrela. Počas hlavného pojednávania však bolo zistené, že svedkyňa W. holdovala alkoholu a trávila veľa času v pohostinských zariadeniach. Svedkyňa F. aj na hlavnom pojednávaní potvrdila, že sa jej svedkyňa W. zdôverila s tým, že bola žiadaná svedkom Š. o zmenu výpovede v neprospech obžalovaných.
Výpoveď svedkyne A. Š. vyvracia tvrdenia, že poškodený bol „vytiahnutý“ obžalovanými von, aby ho išli biť, nakoľko obžalovaní do pizzerie vôbec v ten deň nevošli, čo je v rozpore s výpoveďou svedkyne W.. Zároveň bolo vyvrátené tvrdenie, že svedkyňa Š. volala otca, aby prišiel pre poškodeného, lebo ho bijú obžalovaní, ale preto, lebo bol opitý a aby sa netúlal po dedine.
Vzhľadom k množstvu rozporov vo výpovediach svedka Š. a nebohej W., súd tieto výpovede nepovažoval za objektívne.
Zo záveru znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a jeho doplnku je evidentné, že najzávažnejšie zranenie poškodeného - otras labyrintu, mohlo vzniknúť aj mimovoľným voľným pádom poškodeného, nie je potrebná veľká intenzita. Závery znaleckého posudku vyvracajú tvrdenia obžaloby, že poškodený bol „bitý rukami a kopaný nohami do rôznych častí tela.“
Závery znaleckého posudku sú v súlade s výpoveďami obžalovaných a spolu s výpoveďami svedkýň A. Š., X. F.S. Y. N. T..P.. P. tvoria jeden celok.
Na základe vykonaného dokazovania bolo teda na hlavnom pojednávaní preukázané to, že pri výmene názorov obžalovaných s poškodeným obžalovaný U. Š. odstrčil poškodeného do hrudníka, ten v dôsledku silnej opitosti stratil rovnováhu a v dôsledku pádu si privodil objektivizované zranenia. Tieto zranenia však neboli spôsobené úmyselným násilným konaním obžalovaných ako to tvrdí obžaloba, a ako vyplynulo z dokazovania, osobou, ktorá spôsobila pád poškodeného Š. Š. do priekopy nebol obžalovaný P. Š., ale obžalovaný U. Š..
Vzhľadom k uvedenému súd konštatoval, že skutok tak, ako bol uvedený vo výroku obžaloby sa nestal a preto oboch obžalovaných spod obžaloby krajského prokurátora oslobodil podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku.
V súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodeného Š. Š. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.