Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_40C-65-2018.pdf
PDF · 98.58 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/65/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: W.. D. P., A.. XX.XX.XXXX, W. A. F. XXX/XX, Š., zastúpená advokátom Mgr. Milanom Semancom, so sídlom Národná trieda 38, Košice proti strane, voči ktorej návrh smeruje: U. P.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXXX/XA, Š., o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
U. P., A.. XX.XX.XXXX sa n a r i a ď u j e nevstupovať dočasne do rodinného domu súpisné číslo XXX, nachádzajúceho sa na adrese A. F. XXX/XX, Š., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom S., katastrálny odbor pre katastrálne územie Š., obec Š., okres S., postaveného na pozemku registra „I.“ s parcelným číslom XXXX/XXX, a to až do právoplatného skončenia konania pre skutok tak ako je opísaný v Zázname - Opise o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa mal dopustiť U. P. dňa 17.07.2018 voči osobe D. P.; vedeného v čase rozhodnutia súdu pred Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trnave, Obvodné oddelenie PZ Jaslovské Bohunice pod č. ORPZ-TT-OPP5-76/2018-P.
U. P., A.. XX.XX.XXXX sa n a r i a ď u j e nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov k W.. D. P., A.. XX.XX.XXXX a to až do právoplatného skončenia konania pre skutok tak ako je opísaný v Zázname - Opise o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa mal dopustiť U. P. dňa 17.07.2018 voči osobe D. P., vedeného v čase rozhodnutia súdu pred Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trnave, Obvodné oddelenie PZ Jaslovské Bohunice pod č. ORPZ-TT-OPP5-76/2018-P; s výnimkou úkonov v rámci trestného konania, priestupkového konania alebo civilného sporového konania, na ktoré bude predvolaný a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť na týchto úkonoch.
II. Súd priznáva navrhovateľke nárok na náhradu trov konania proti strane, voči ktorej návrh smeruje, v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 27.07.2018 sa navrhovateľka domáha vydania neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, ktorým by sa druhej strane uložilo nevstupovať do jej domu a nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov do právoplatného skončenia konania o priestupku resp. trestného konania.
2. Návrh odôvodnila tým, že odporca je jej bývalým priateľom. Ich vzťah trval cca od apríla 2017 do decembra 2017, kedy ho navrhovateľka ukončila, a to hlavne kvôli nevere odporcu. Dňa 18.01.2018 sa navrhovateľke narodila maloletá X. P.. De iure je otcom maloletej B. P.Y., bývalý manžel navrhovateľky. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 32P/20/2017
zo dňa 20.04.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.04.2017. Ale de facto za biologického otca maloletej považuje odporcu. Navrhovateľka umožnila odporcovi stretávať s maloletou X. v zásade vždy, kedy mu to vyhovovalo. Stretnutia prebiehali aj v rodinnom dome navrhovateľky. Navrhovateľka sa viackrát (minimálne 4x) dostala do konfliktu s odporcom kvôli tomu, že potom, ako navštívil maloletú X. v dome navrhovateľky, odmietal odísť z navrhovateľkinho domu, a to napriek jej opakovaným výzvam. Z domu odišiel až potom, ako navrhovateľka zavolala na políciu. Príchod policajnej hliadky za účelom vyvedenia odporcu z domu navrhovateľky ale nebol nikdy potrebný, pretože odporca dom opustil v priebehu telefonátu, o čom navrhovateľka informovala príslušného pracovníka polície, ktorý s ňou viedol telefonický rozhovor. Odporca je majetnícky, vo vzťahu s navrhovateľkou sa ju usiloval kontrolovať, ovládať a manipulovať prostredníctvom klamstiev a pretvárky. Odporca neznášal, ak sa mu navrhovateľka postavila, stanovila mu hranice a konfrontovala ho s jeho klamstvami a manipuláciami. Odporca v takejto situácii strácal kontrolu a prestal sa ovládať. Medzi navrhovateľkou a odporcom dochádzalo ku konfliktným situáciám najčastejšie vtedy, keď (i) ho požiadala, aby po návšteve maloletej X. odišiel z jej domu, alebo keď (ii) mu preukázala neveru, alebo keď (iii) po rozchode s ním odmietala jeho sexuálne návrhy, alebo keď (iv) mu preukázala a vytkla, že klame iným ľuďom o povahe ich vzťahu (napr. že navrhovateľka po ňom túži, miluje ho, chce s ním obnoviť vzťah a pod.) Navrhovateľka vytkla odporcovi aj to, že si neželá, aby ju "navštevoval" bez jej pozvania, resp. súhlasu, a to tak, že preskočí oplotenie okolo jej domu, kedy sa mu zachce. K tomu došlo od narodenia maloletej minimálne 3x. Dňa 23.05.2018 odporca fyzicky napadol navrhovateľku tým spôsobom, že ju začal škrtiť, no po chvíli sa spamätal a odišiel. Tento incident navrhovateľka nehlásila na polícii, pretože nedošlo k jej zraneniu. Dňa 17.07.2018 odporca fyzicky napadol navrhovateľku znova. Navrhovateľka sa počas prechádzky s maloletou X. stretla s odporcom a ten ich odprevadil domov. Navrhovateľka pozvala odporcu dnu, lebo chcel byť s maloletou a predtým sa správal priateľsky. Po chvíli musela ísť maloletá jesť a späť. Navrhovateľka preto požiadala odporcu, aby odišiel. Ten odísť nechcel. Navrhovateľka následne napísala SMS správu jeho bývalej manželke, s ktorou odporca býva v rodinnom dome na F. XXXX/XA Q. Š.F., aby si po neho prišla. Tá to odmietla. Navrhovateľka potom telefonovala aktuálnej priateľke odporcu. To odporcu nahnevalo a prestal sa ovládať. Najprv navrhovateľke rozbil mobilný telefón hodením o stenu a o zem a potom ju v prítomnosti maloletej fyzicky napadol, t. j. začal ju škrtiť a biť. Odporca udrel navrhovateľku do tváre 1x päsťou a minimálne 2x otvorenou dlaňou. Odporca ju ďalej v rámci bitky hodil (sotil) viackrát do steny, pričom si navrhovateľka udrela hlavu o stenu (1x v dôsledku hodenia / sotenia a 1x v dôsledku straty rovnováhy po údere päsťou). Podrobne je priebeh tohto incidentu opísaný v Zázname - Opis o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. zo dňa 18.07.2018. V dôsledku fyzického napadnutia utrpela navrhovateľka nasledovné zranenia: a) menšie subarachnoidálne krvácanie (SAH) b) vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice, c) otras mozgu s retrográdnou amnéziou. Čo sa týka subarachnoidálneho krvácania, ide vlastne o krvácanie do hlavy (napr. v dôsledku úrazu), a to konkrétne do priestoru medzi pavučnicou a cievnatkou. Prejavuje sa prudkou bolesťou hlavy, ktorá môže byť spojená s nevoľnosťou a zvracaním alebo so stratou vedomia. V prípade navrhovateľky išlo o menšie krvácanie, ktoré sa zastavilo a nerozširovalo sa. Navrhovateľka bola vo Fakultnej nemocnici v Trnave hospitalizovaná v čase od 17.07.2018 (cca od 23.30 hod.) do 18.07.2018 (cca do 16.00 hod.). Z nemocnice bola prepustená na vlastnú žiadosť (z dôvodu, aby mohla kojiť maloletú X. a starať sa o ňu) a po podpísaní reverzu (z dôvodu, že ošetrujúci lekár neodporúčal jej prepustenie). 18.07.2018 cca 02.00 hod. ráno prišli za navrhovateľkou do nemocnice policajti a spísali s ňou Záznam o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. za účelom oznámenia priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) a § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. Policajti predbežne kvalifikovali skutok ako priestupok, pretože v tom čase nemali dostatok informácií o zraneniach (a ich následkoch), ktoré navrhovateľka utrpela a o dobe liečenia (resp. sťaženia obvyklého spôsobu života navrhovateľky). Nie je teda vylúčené, že sa skutok ešte neskôr prekvalifikuje na trestný čin. Navrhovateľka bola ex post informovaná, že bývala manželka odporcu, pani A. P., A.. XX.XX.XXXX, podala voči odporcovi najmenej 5x oznámenie o priestupku, potom ako ju fyzicky napadol, ale následne ich vzala späť, resp. objasňovanie priestupku nikam neviedlo (z dôvodov navrhovateľke neznámych). Navrhovateľka má právo na ochranu svojho života, zdravia, telesnej a duševnej integrity. Rovnako má aj právo na ochranu svojho obydlia a súkromia. Základný právny rámec pre ochranu týchto práv predstavuje Ústava SR (napr. Čl. 15, Čl. 40 a Čl. 21) a § 11 Občianskeho zákonníka. Nikto nemôže navrhovateľke uprieť tieto práva a hlavne nie odporca. Odporca svojim konaním opísaným vyššie porušil tieto práva navrhovateľky. Nebral pritom ohľad ani na to, že navrhovateľka je matkou tak maloletej X., ako aj ďalších 3 maloletých detí, ktoré má so svojim bývalým manželom. Vzhľadom na: a) nerešpektovanie nedotknuteľnosti obydlia, súkromia a vlastníckeho práva navrhovateľky zo strany odporcu, b) násilné správanie odporcu voči navrhovateľke a jeho následky c)
minulosť odporcu, nemožno vylúčiť, resp. možno dôvodne predpokladať, že odporca by v budúcnosti mohol navrhovateľku znova fyzicky napadnúť a dopustiť sa voči nej násilia. Z pohľadu navrhovateľky je tu teda prítomná reálna, existujúca a pretrvávajúca hrozba voči jej telesnej a duševnej integrite, ktorá v predmetnej veci odôvodňuje (osvedčuje) potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom vo forme nariadenia neodkladného opatrenia v znení, v akom ho navrhuje navrhovateľka. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti smerujúcej k tomu, aby odporca nevstupoval do navrhovateľkinho domu A. F. XXX/XX Q. Š.I., uviedla, že si je vedomá toho, že ako výlučná vlastníčka tohto domu má právo s pomocou polície kedykoľvek z neho vyviesť (vykázať) odporcu, a teda nariadenie neodkladného opatrenia, aby odporca do tohto domu nevstupoval, by sa mohlo javiť ako nadbytočné. Navrhovateľka sa ale s prihliadnutím na doterajšie správanie odporcu domnieva, že nariadením takéhoto neodkladného opatrenia by sa posilnila jej bezpečnosť a ochrana jej telesnej a duševnej integrity pred prípadnou recidívou násilného správania zo strany odporcu. Navrhovateľka tu vychádza z toho, že pokiaľ by súd takéto neodkladné opatrenie nariadil a odporca by ho nerešpektoval (porušil), dopustil by sa trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia. Takéto neodkladné opatrenie by neprimerane nezasiahlo ani do práv odporcu, pretože dom, ktorého by sa týkal, je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky a odporca v ňom nikdy nebýval, nemal ňom pobyt a ani k nemu nemá žiadne právo. Vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti smerujúcej k tomu, aby sa k nej odporca nepribližoval na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, uviedla, že s prihliadnutím na doterajšie správanie odporcu, je jeho účelom ochrana telesnej a duševnej integrity navrhovateľky pred prípadnou recidívou násilného správania zo strany odporcu. Takéto predbežné opatrenia nijako nezasiahne do práv odporcu, keďže vo vzťahu k navrhovateľke žiadne práva nemá. Je toho názoru, že ňou navrhovaným neodkladným opatrením, ak ho súd nariadi, možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi ňou a odporcom. Takéto neodkladné opatrenie samo osebe postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom takéhoto neodkladného opatrenia. S prihliadnutím na doterajšie správanie odporcu, ktorý sa voči nej dopustil fyzického násilia, sa ho navrhovateľka bojí a obáva sa, aby sa násilia voči nej nedopustil znova, resp. v ešte intenzívnejšej podobe.
3. Súd za účelom rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa oboznámil s návrhom, rodným listom maloletej X. P., Záznamom - Opisom o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, Prepúšťacou správou Traumatologicko- ortopedickej kliniky Fakultnej nemocnice Trnava, chorobopisom, nálezom neurológa MUDr. Sylvie Sarkányovej Baloghovej z Nemocnice svätého Michala, lustráciou odporcu v registri priestupkov a v registri trestov, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Z rodného listu maloletej X. P. vyplýva, že je dieťaťom narodeným z matky D. P., A.. XX.XX.XXXX a otca B. P., A.. XX.XX.XXXX.
5. Zo Záznamu - Opisu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov vyplýva, že k jeho spísaniu došlo dňa 18.07.2018 o 02.30hod. V oznámení je spísaný skutkový stav tvrdený navrhovateľkou zhodne s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia.
6. Z prepúšťacej správy Traumatologicko-ortopedickej kliniky Fakultnej nemocnice Trnava po vykonaných vyšetreniach vyplýva diagnóza otras mozgu, podvrtnutie chrbtice v krčnej časti, pavučinový hematóm v mozgu po traume so stanovením odporúčaní a prepustení pacientky na jej žiadosť - negatívny reverz, keď napriek poučeniu o svojom zdravotnom stave nesúhlasí s ďalšou hospitalizáciou.
7. Z chorobopisu vyplýva stanovenie základného ochorenia Subarachnodiálne krvácanie po úraze, s povrchovými poraneniami vlasatej kože hlavy a vyvrtnutím a natiahnutím krčnej chrbtice.
8. Z nálezu neurológa MUDr. Sylvie Sarkányovej Baloghovej z Nemocnice svätého Michala vyplýva stanovenie diagnózy otras mozgu s retrográdnou amnéziou s odporúčaním Schantzovho goliera a panadolu pri bolesti a stanovením liečby užívaním farmaceutík.
9. Z lustrácie odporcu v registri priestupkov vyplýva, že tento bol niekoľkokrát účastníkom priestupkových konaní, ktorých priestupkov sa mal dopustiť na úseku občianskeho spolunažívania a na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky s porušením pravidiel cestnej premávky. Konania vedené z
podozrenia pre spáchanie priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu sú konania vedené voči osobe odporcu pre skutky spáchané k poškodenej osobe Q.H. X. v dňoch 15.10.2014, 24.10.2014, 11.11.2014 a k poškodenej osobe A. P. v dňoch 11.07.2015, 18.08.2015, 08.11.2015; všetky konania týkajúce sa násilia voči týmto osobám boli skončené bez rozhodnutia vo veci samej odložením, príp. zastavením.
10. Z lustrácie U. P. v registri trestov Generálnej prokuratúry SR vyplýva žiaden záznam.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 325 ods. 1, 2 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
15. Podľa § 329 ods. 1, 2 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
17. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi stranami a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie, keď pri nariadení neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená; opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť urgentné situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu, v ktorých by odklad riešenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej spôsobil ujmu na právach niektorého z dotknutých účastníkov.
18. Zo skutočností tvrdených navrhovateľkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listín súd dospel k záveru, že podaný návrh je dôvodný a je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán nariadením neodkladného opatrenia. Navrhovateľka osvedčila potrebu úpravy pomerov k rodinnému domu nachádzajúcemu sa na ulici A.Y. F.G. XX Q. Š., v ktorom s maloletou X., ktorej otcom je podľa jej názoru odporca ako jej bývalý partner napriek zápisu v rodnom liste maloletej svedčiacemu jej bývalému manželovi, býva a je jeho výlučným vlastníkom. Z podaného oznámenia spísaného vo Fakultnej nemocnici v Trnave dňa 18.07.2018 o 02.00hod súdu osvedčila, že U. P. nielen že ohrozil jej telesnú integritu, ale túto aj narušil, a toto jeho konanie opísané v oznámení je predmetom konania a postupu orgánov na to právomocných za účelom objasnenia. Taktiež z vykonanej lustrácie v registri priestupkov mal súd preukázané, že v minulosti boli voči osobe U. P. vedené viaceré konania pre skutky úmyselne spáchané za účelom narušenia občianskeho spolunažívania vyhrážaním ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví, nepravdivým obvinením z priestupku, schválnosťami alebo iným hrubým správaním voči jeho vtedajšej, dnes už bývalej, manželke A. P., ako aj voči Q. X.. Z uvedeného dôvodu súd návrh navrhovateľky uložiť jej bývalému partnerovi nevstupovať do jej rodinného domu právne posúdil podľa § 325 ods. 2 písm. f) C.s.p. Zároveň súd rozhodol o uložení povinnosti U. P. nepribližovať sa na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov k navrhovateľke z dôvodu obáv o jej telesnú integritu, keď z časovej súvislosti v minulosti vedených priestupkových konaní pre skutky opísané poškodenými osobami vyplýva krátky interval ich odstupu a teda opakovania sa voči poškodeným osobám ako oznamovateľom týchto skutkov. S prihliadnutím na diagnózy vyplývajúce z ošetrenia navrhovateľky na Traumatologicko - ortopedickej klinike vo Fakultnej nemocnici v Trnave a diagnostického záveru neurológa v Nemocnici svätého Michala súd uveril navrhovateľke, že sa toho času U. P. bojí, obáva sa zopakovania násilia ešte v intenzívnejšej podobe a tým ohrozuje aj jej duševnú integritu, z ktorých dôvodov súd návrhu navrhovateľky v plnom rozsahu vyhovel.
19. Súd obmedzil trvanie nariadeného neodkladného opatrenia na čas do právoplatného skončenia konania vedeného v čase rozhodnutia súdu pred Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trnave, Obvodné oddelenie PZ Jaslovské Bohunice pod č. ORPZ-TT-OPP5-76/2018-P a to pre skutok tak ako je opísaný v Zázname - Opise o podaní oznámenia, ktorého sa mal dopustiť U. P.Š. dňa 17.07.2018 voči osobe D. P.. Preto navrhovateľke neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.), nakoľko má súd za to, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
20. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., a priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď navrhovateľka bola úspešná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.