Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18Cb-17-2022.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Subarea
18Cb/17/2022
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobcu: REBLOK a. s., so sídlom Jelačičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 700 700, právne zastúpeného: Advokátska kancelária MCL, s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 50 074 369, proti žalovanému: IBV Diakova s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 48 149 047, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.3.2022, doručený súdu dňa 28.3.2022, z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 28.3.2022, žalobca žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zabezpečiť pripojenie pozemku vedeného na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres H., obec G., katastrálne územie G., parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/XX, o výmere 315 m2, druh pozemku: orná pôda, pozemku parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/XX, o výmere 285 m2, druh pozemku: ostatná plocha, do existujúcej siete vo vlastníctve žalovaného, a to výlučne v rozsahu vodovodná prípojka, ktorá je pripravená pred hranicou pozemku.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili dňa X.XX.XXXX kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti vedené na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Martin, katastrálnym odborom, pre okres H., obec G., katastrálne územie G., pozemok parcely registra „C“, parcelné číslo XXX/XX, o výmere 600 m2, druh pozemku: orná pôda, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalovaného o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1.
3. V zmysle článku III. uvedenej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dojednali kúpnu cenu vo výške 51.000,- Eur s tým, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 40.800,- Eur uhradí žalobca na bankový účet žalovaného v deň podpisu kúpnej zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny zaplatí žalobca žalovanému do 15 dní od dokončenia inžinierskych sietí vody, kanalizácie a elektriny k hranici pozemku. Zmluvné strany sa v článku III., bod 3.1 písm. b) zmluvy dohodli, že žalovaný zabezpečí dokončenie inžinierskych sietí do 31.05.2019 a do tohto stanoveného termínu v súvislosti s dokončenými inžinierskymi sieťami zašle výzvu na úhradu druhej časti kúpnej ceny spolu so súhlasom k pripojeniu na inžinierske sieste. Žalovaný však výzvu na úhradu poslal 04.02.2020 spolu so súhlasom k pripojeniu do predmetných inžinierskych sietí, avšak len na pripojenie do vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky s tým, že elektrická sieť dokončená nebola. Žalovaný ako predávajúci v liste odoslanom žalobcovi ako kupujúcemu tvrdil, že táto sieť bude dokončená 31.03.2020, t.j. 10 mesiacov po termíne.
4. Predmet kúpy bol následne na základe geometrického plánu rozdelený na dve parcely, bližšie špecifikované v bode 1. odôvodnenia tohto uznesenia.
5. Žalovaný ako vlastník inžinierskych sietí v rozsahu vodovodná, kanalizačná prípojka na pozemkoch v katastrálnom území G., vedených Okresným úradom Martin, do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd nepripojil vyššie uvedené nehnuteľnosti žalobcu do existujúcej inžinierskej siete v rozsahu vodovodná prípojka, v dôsledku čoho žalobca nie je schopný riadne predmetné nehnuteľnosti užívať.
6. Žalobca v návrhu poukázal na to, že povinnosť žalovaného dobudovať na vlastné náklady siete vody, kanalizácie, elektriny až ku hranici predmetu kúpy najneskôr do 31.05.2019 vyplýva z článku IV., bod 4.3 kúpnej zmluvy.
7. Žalovaný sa ďalej okrem pripojenia predmetnej nehnuteľnosti k inžinierskych sieťam zaviazal vybudovať prístupové cesty, t.j. miestnu pozemnú komunikáciu vedúcu k nehnuteľnosti do dohodnutého termínu - 31.05.2018 v zmysle článku VII., bod 7.1 kúpnej zmluvy. Žalovaný listom zo dňa 04.02.2020 oznámil žalovanému, že odovzdanie spevnenej komunikácie bude odovzdané k riadnemu užívaniu koncom jesene 2020, v dôsledku čoho bol žalovaný podľa slov žalobcu opäť v omeškaní a v rámci ktorého znemožneným prístupom k nehnuteľnosti žalobcovi vznikli škody a nebolo mu umožnené riadne užívať nehnuteľnosti.
8. Žalovaný nielenže nedodržal termín dokončenia inžinierskych sietí vedúcich k predmetnej nehnuteľnosti, v dôsledku čoho žalobcovi vznikli rozsiahle škody, ale žalovaný naďalej bráni žalobcovi v riadnom užívaní predmetnej nehnuteľnosti tým, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti nemá zapojenú vodovodnú prípojku k nehnuteľnosti, čím žalobcovi vznikajú ďalšie škody, resp. je tu dôvodná obava zo vzniku iných škôd, ktorým chce žalobca navrhovaným neodkladným opatrením zabrániť.
9. Nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu v uvedenej veci prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia je podľa slov žalobcu daná tým, že v prípade nezapojenia predmetnej nehnuteľnosti na vodovodnú prípojku žalovaným, je dôvodná obava vzniku ďalšej škody. Vzhľadom na predpokladanú dĺžku trvania konania vo veci samej, ak by bola podaná riadna žaloba, je za daných okolností celkom odôvodnený predpoklad, že sa nepodarí konanie ukončiť právoplatným rozhodnutím do rozumne očakávaného času, čo zapríčiní vznik ďalších škôd. Podľa slov žalobcu ide tiež o jediný efektívny procesný spôsob obrany žalobcu pred hroziacou ujmou a predídeniu ďalšej škody.
10. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca pripojil kúpnu zmluvu zo dňa 5.11.2018, list žalovaného zo dňa 4.2.2020, adresovaný žalobcovi spolu s výzvou z toho istého dňa k uhradeniu poslednej časti kúpnej ceny a súhlasom vlastníka (žalovaného) s pripojením na inžinierske siete v rozsahu vodovodná a kanalizačná prípojka, výpisy z Obchodného registra Okresného súdu Žilina a Okresnému súdu Bratislava I na strany sporu.
11. Podľa § 324 ods. 1Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 324 ods. 3 C. s. p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
15. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa § 326 ods. 2 C. s. p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
17. Podľa § 328 ods. 1 C. s. p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C. s. p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
19. Vychádzajúc z citovaných ustanovení C. s. p. môže súd pred začatím konania vo veci samej, počas neho alebo po jeho skončení na návrh nariadiť neodkladné opatrenie v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva, výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
20. Súd preskúmal návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, rovnako tak sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi k nemu pripojenými a dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené.
21. Navrhovaným neodkladným opatrením sa totiž žalobca domáha, aby žalovanému bola súdom uložená povinnosť zabezpečiť pripojenie pozemkov žalobcu do existujúcej inžinierskej siete vo vlastníctve žalovaného, a to výlučne v rozsahu vodovodná prípojka, ktorá je pripravená pred hranicou pozemku. Ako však vyplýva zo žalobcom predloženej kúpnej zmluvy, konkrétne článku IV., bod 4.3, žalovaný sa ako predávajúci zaviazal dobudovať na vlastné náklady siete vody, kanalizácie, elektriny, síce „až“, ale vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zároveň „len“ ku hranici pozemku, ktorý bol predmetom prevodu.
22. Z uvedeného je potom zrejmé, že obsahom predmetnej kúpnej zmluvy nebol záväzok žalovaného ako predávajúceho, ktorý by spočíval v povinnosti nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu aj pripojiť do existujúcich inžinierskych sietí vo vlastníctve žalovaného, a teda ani k vodovodnej prípojke, ktorá je toho času ku hranici pozemkov žalobcu už žalovaným dobudovaná. Žalobca teda neosvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a v nadväznosti na uvedené potom ani potrebu bezodkladného zásahu súdu do pomerov strán sporu. Z uvedeného dôvodu súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ust. § 328 ods. 1 C. s. p. zamietol.
23. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania doposiaľ nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.