Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-8-2018.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, sudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., so sídlom Československe armády 954, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka so sídlom ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanej Y. O., K.. XX. XX. XXXX, O. O. K. XXX/XX, XXX XX B. S., o zaplatenie 216,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 216,97 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17. 12. 2016 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu dňa 10. 04. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu istiny vo výške 216,97 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 17. 12. 2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30. 01. 2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť PROVIDENT Financial, s. r. o. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 300,- Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej vyplatené v hotovosti pri podpise zmluvy. V rovnaký deň strany uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorá spočívala najmä v osobnom výbere splátok v domácnosti žalovanej. Zmluva bola dobrovoľnou a doplnkovou službou. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver v 45 týždenných splátkach vo výške 11,78 Eur. Termín konečnej splatnosti mal nastať 11. 12. 2014. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť spolu s istinou aj úrok a administratívny poplatok. Žalovaná mala uhradiť celkovo 529,95 Eur. Žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne vo výške 83,03 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Žalobca si uplatnil len istinu a zákonný úrok z omeškania. 2. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, pričom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili strany ani právny zástupca žalobcu 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to podanou žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zabezpečení splátok úveru, výpisom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, predžalobnou výzvou. 4. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu PROVIDENT Financial, s. r. o. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 30. 01.2014 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 300,- Eur. V zmluve je uvedená úroková sadzba 22,90% ročne (32,54 Eur) a poplatok za garantovanú službu vo výške 42,91 Eur, RPMN vo výške 69,48%, priemerná RPMN 50,91% a celkové náklady 375,45 Eur. Úver mal byť splatený formou 45 týždenných splátok, splatných v 7. dni v týždni. Výška 1 až 44 splátky mala byť
8,35 Eur a výška poslednej splátky mala byť 8,05 Eur. Súčasne uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru (služba Komfort) na základe ktorej sa strany dohodli, že veriteľ zabezpečí osobný výber splátok od dlžníka. Služba Komfort bola spoplatnená. Strany sa dohodli na odmene vo výške 154,50 Eur, splatnej v 5 týždenných splátkach, splatných súčasne so splátkami úveru. Výška 1 až 44 splátky mala byť 3,43 Eur a výška poslednej splátky mala byť 3,58 Eur. Žalovaná svoje povinnosti riadne neplnila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 postúpil veriteľ ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanej vo výške 447,- Eur s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené (vyhotovené dňa 16. 12. 2016, odoslané dňa 03. 01. 2017). Žalobca dňa 09. 10. 2017 odoslal žalovanej predžalobnú výzvu a žiadal o zaplatenie sumy 457,14 Eur v lehote do 16. 10. 2017. Žalovaná zaplatila len 83,03 Eur. V konaní si žalobca uplatnil len zostatok istiny úveru vo výške 216,97 Eur a zákonný úrok z omeškania. Neuplatnil si žiaden riadny úrok, poplatok za garantovanú službu ani poplatok za službu komfort. 5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu vystupuje ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Na spotrebiteľský vzťah a uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj po postúpení pohľadávky je potrebné poskytnúť spotrebiteľom zvýšenú, nie však bezbrehú ochranu. Podľa názoru súdu predložená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Keďže žalobca si v konaní neuplatnil žiaden úrok ani žiaden poplatok, súd sa nezaoberal posudzovaním, či zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Pri zistení, že uzatvorená zmluva nie v súlade s citovaným zákonom by dospel k záveru, že zmluva bezúročná a bez poplatkov. Rovnako súd neskúmal platnosť Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, keďže žalobca si neuplatnil žiaden nárok z nej vyplývajúci (služba Komfort). Z predloženého výpisu splátok a úhrad považuje súd za preukázané, že žalovaná doposiaľ uhradila len 83,03 Eur (05. 02. 2014 - 12,- Eur, 17. 02. 20140 - 12,- Eur, 22. 02. 2014 - 24,- Eur, 09. 03.2014 - 10,- Eur, 17. 03. 2014 - 10,- Eur, 02. 04. 2014 - 3,03 Eur a 07. 07. 2014 - 12,- Eur). Súd má preukázané, že veriteľ ako postupca v súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpil dňa 16. 12. 2016 pohľadávku voči žalovanej na žalobcu v postavení postupníka. Z podacieho hárku zo dňa 03. 01. 2017 má súd preukázané, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odovzdané na poštovú prepravu. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 300,- Eur, ktorý prevzala v hotovosti. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd žalobu za dôvodnú, a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie zostatku istiny úveru vo výške 216,97 Eur (300 - 83,03).
11. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka priznal súd žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa uvedeného žalobcom, hoci žalovaná je v omeškaní dlhší čas. Keďže je to v prospech spotrebiteľa, priznal úrok z omeškania odo dňa uvedeného žalobcom, o znamená nasledujúcim dňom po postúpení pohľadávky. Súd však nepriznal úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne ako žiadal žalobca, ale len 5 %, pretože stanovená výška úroku z omeškania k 17. 12. 2016 (prvý deň omeškania) bola vo výške 5 % ročne.
12. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C. s. p. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, pretože mal plný úspech vo veci. Neúspech mal len v zanedbateľnej časti úroku z omeškania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)