Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/57/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Diany Vlčkovej v sporovej veci žalobcov: 1. W.. N. V., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 2. C.. Ľ. X., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 3. C. E., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 4. K.. K. D., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 5. G.. E. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 6. K. J., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 7. C. Š., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 8. G. N., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., 9. C. X., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. X. C. X, XXX XX G., právne zastúpených: JUDr. František Komka, advokát, so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Spravbytkomfort, a.s., so sídlom Volgogradská 88, 080 01 Prešov, IČO: 31718523, o zaplatenie 411,75 eur s prísl., o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Prešov, sp. zn. 24C/20/2015-351 zo dňa 17.01.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov zamietol a priznal žalovanému voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobcovia sa voči žalovanému domáhali vydania bezdôvodného obohatenia a žalobu odôvodnili tým, že žalovaný ako správcovská spoločnosť v ročnom vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu za roky 2011, 2012, 2013 vyúčtoval všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici L. X. C. popisné č. XXX G. v položke studená voda spotrebu nezodpovedajúcu skutočnosti. V právnom závere uviedol, že správca je povinný vykonávať správu domu v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet, pričom je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov aj pred súdom. Ďalej zo zákona vyplývala povinnosť správcu viesť účet domu v banke, na ktorý sa realizujú úhrady za plnenie. Pokiaľ by sa mal na úkor žalobcov obohatiť, predpokladom vzniku právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia je získanie majetkovej hodnoty jedným subjektom na úkor iného, ktorá sa na majetkových pomeroch prejavila negatívne. Nároky na vrátenie neoprávneného majetkového prospechu vzniknutého plnením bez právneho dôvodu zahrňujú predovšetkým nároky získané tým, že poskytnuté plnenie od počiatku nemalo právny dôvod. Žalobcovia sa v predmetnej právnej veci snažili prostriedkami procesného útoku preukázať, že žalovaný sa na ich úkor bezdôvodne obohatil, keďže im vyúčtoval viac studenej vody, než koľko podľa meračov spotrebovali, ďalej, že nezabezpečil opravu poškodených rozvodov vody a nenahlásil poistnú udalosť poisťovni.

3. Žalovaný naopak prostriedkami procesnej obrany preukázal, že na úkor žalobcov sa neobohatil a žaloba bola nedôvodná. Žalovaný skutočne odoberal studenú vodu od spoločnosti Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., ktorú následne dodával do bytového domu na ul. L. X. C. č. X-X v G.. Sumy nedoplatkov za studenú vodu v rokoch 2011 a 2013 žalobcovia preukazovali na bežný účet pôvodne s názvom účtu J. K. A.. L. X. C. X, X, X, X, X, avšak dodatkovou zmluvou o bežnom účte zo dňa 21.06.2013 došlo k zmene na strane majiteľa účtu tak, že týmto sú priamo vlastníci bytov a nebytových priestorov. Taktiež bolo preukázané, že v predmetnom bytovom dome v presne neurčenom období dochádzalo k úniku vody z dôvodu poškodených rozvodov zapríčinených opotrebovaním materiálu, pričom vlastníci tohto bytového domu sa nedohodli na schôdzach na nevyhnutných opravách. Na základe uvedeného nie je preto na mieste argumentácia žalobcov o úhrade predmetnej sumy z poistky bytového domu, nakoľko poistenie sa spravidla nevzťahuje na škodu spôsobenú vedomou nedbanlivosťou poisteného. O nároku na náhradu trov konania rozhodol postupom podľa § 255 CSP. Voči uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia v zastúpení právnym zástupcom a žiadali rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a žalobe vyhovieť. V dôvodoch odvolania poukázali na to, že v predmetnom bytovom dome v roku 2012 preukázateľne došlo k havárii na vodovodnom potrubí, pričom žalovaný haváriu poisťovni nenahlásil. Taktiež preukázateľne dochádzalo ku kradnutiu studenej vody troma domácnosťami v dotknutom odbernom mieste bytového domu, ktoré si nechali cez noc odpojiť toalety od merača studenej vody, pričom v rokoch 2009 až 2011 nebola vykonávaná žiadna kontrola tzv. čiernych odberov, preto je nepravdivé tvrdenie žalovaného, že sa kontrolou čierne odbery nepreukázali. V ďalšom uviedli, že za poškodzovanie práv spotrebiteľa vo veci nezákonného prevedenia výkonu správy spoločnosťou Spravbytkomfort, a.s. Prešov bola tomuto Slovenskou obchodnou inšpekciou v roku 2012 vyrubená pokuta vo výške 35 000 eur. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 15C/195/2011 zo dňa 27.03.2014, kde práve z dôvodu neoprávneného inkasovania platieb na účet spoločnosti, s ktorou vlastníci bytového domu nemali uzavretú zmluvu o výkone správy, bolo konštatované, že sa jednalo o bezdôvodné obohatenie. Takže je nepochybné, že vlastníci v dobe od 01.01.2010 do 31.05.2015 platili neoprávnenému subjektu, t.j. že sa jednalo o bezdôvodné obohatenie.

4. Nezmyslom o zmene účtu vlastníkov odkázali na rozhodnutie Slovenskej obchodnej inšpekcie z 31.10.2012. Majiteľ účtu spoločnosti Spravbytkomfort - správa bytov, s.r.o. nekonal pri uzavieraní zmluvy o tomto účte v mene vlastníkov bytového domu tak, ako to tvrdí súd prvej inštancie, keďže títo nemali o danej veci žiadnu vedomosť. Ďalej poukázali na to, že nedošlo k zmene majiteľa účtu.

5. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

6. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 379-381 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov dôvodné nie je. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec aj správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

7. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie a k odvolacím námietkam žalobcov konštatuje, že pre posúdenie, či medzi účastníkmi išlo o vzťah z bezdôvodného obohatenia závisí od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotno-právnej normy v § 451 Občianskeho zákonníka. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatí a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez správneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto musí vydať tomu, na úkor koho získal.

8. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaný v rozhodnom období vykonával správu bytového domu na ul. L. X. C. X-X E. G.. Jednou z povinností správcu bolo zabezpečiť objednanie služieb a rozpočítanie týchto dodaných služieb v bytovom dome. Takouto službou je aj dodávka studenej vody, ktorá bola zabezpečená Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. Košice a nie žalovaným.

9. Zo zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim vyplýva, že žalovaný zabezpečoval žalobcom dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd vrátane

vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou. V rozhodnom období rokov 2011 až 2013 žalovaný zrealizoval nákup dodávok studenej ako aj teplej vody u vyššie uvedeného dodávateľa pre bytový dom nachádzajúci sa na ul. L. X. C. Č.. X-X E. G..

10. Fakturačný merač spotreby studenej vody z odberného miesta meral spotrebu studenej vody pre vchody na ul. L. X. C. č. X, X, X a teplej vody (studená voda na ohrev) pre bytové dome L. X. C. Č.. X- X a Š. č. XX. Vo vyúčtovaní za rozhodné obdobie nebola vykázaná spotreba studenej vody pre kotolňu, ktorá bola z fakturácie odrátaná zo strany dodávateľa ako technologická voda, alebo spotreba studenej vody, ktorá bola meraná v kotolni podružným vodomerom.

11. Spoločný fakturačný merač mali 3 vchody až do 01.07.2013, odkedy sa už účtovala spotreba studenej vody podľa odberných miest pre jednotlivé vchody.

12. Ďalej bolo nepochybne preukázané, že kontrola meračov studenej vody v bytoch nachádzajúcich sa vo vyššie uvedenom bytovom dome bola zrealizovaná až v apríli roku 2014, kedy bolo zistené, že v 3 bytoch sú merače studenej vody namontované tak, že nemerali spotrebu vody z WC. Na základe uvedených zistení, preto žalovaný aj zrealizoval opravu vyúčtovania spotreby studenej vody za predchádzajúce účtovné obdobie roku 2013.

13. Keďže takáto kontrola v predchádzajúcom období vykonávaná nebola, preto aj podľa názoru odvolacieho súdu bol správny postup žalovaného, pokiaľ zistený rozdiel v spotrebe studenej vody medzi spotrebou odčítanou z fakturačného meradla a súčtom spotreby zistenej z jednotlivých bytov v bytovom dome rozúčtoval spôsobom dohodnutým v zmluve o výkone správy medzi jednotlivých vlastníkov bytov nachádzajúcich sa v predmetnom bytovom dome.

14. Pokiaľ v rozhodnom období bola v prospech predmetného bytového domu zrealizovaná dodávka studenej vody v rozsahu zistenom fakturačného meradla potom sú jednotliví vlastníci bytov povinní túto v uvedenom rozsahu uhradiť.

15. Na základe uvedeného preto zaplatenie nedoplatku spotreby studenej vody určenej rozúčtovaním na základe zmluvy o výkone správy nemožno subsumovať pod žiadnu zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia uvedených v ustanovení § 451 Občianskeho zákonníka.

16. Okrem iného, úhrady uvedených nedoplatkov boli použité na zaplatenie ceny dodávok studenej vody v rozsahu spotreby zistenej na fakturačnom meradle predmetného bytu v prospech dodávateľa Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., a nie žalovaného.

17. Súčasne nedoplatky za poskytnuté plnenia jednotliví vlastníci bytov poukazovali na účet bytového domu ul. L. X. C. X, X, X, X, X a nie na účet žalovaného.

18. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že žalovaný porušil svoje povinnosti správcu z dôvodu neuplatnenia poistného plnenia za haváriu rozvodov vody v roku 2012, odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie o nedôvodnosti tejto námietky. V priebehu konania nie len že nebola preukázaná existencia poistnej zmluvy v predmete tvrdenej poistnej udalosti, ale je nepochybné, že zistený únik vody bol spôsobený poškodenými rozvodmi vody v bytovom dome, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a napriek návrhu žalovaného na obnovu bytového domu v časti rozvodov elektriny a vody, práve zo strany vlastníkov došlo k zmareniu realizácie uvedeného projektu. V takomto prípade je potom správny záver súdu prvej inštancie, že nie je na mieste argumentácia žalobcov o úhrade predmetnej sumy z poistky bytového domu, nakoľko sa toto spravidla nevzťahuje na škodu spôsobenú vedomou nedbanlivosťou poisteného, pokiaľ tento nezabezpečí nevyhnutné opravy a údržbu predmetu poistenia.

19. Na základe vyššie uvedených skutočností, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa § 387 ods. 1, 2 ako vecne správny potvrdil.

20. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 tak, že sporovým stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Žalobcovia

boli v odvolacom konaní neúspešní a úspešný žalovaný si nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.

21. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .