Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-20-2018.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: Z. Ú. K., a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovaným: 1/ K. C., G.. XX.XX.XXXX Q. X/ N. C., G.. XX.XX.XXXX, U. K. Š. Č. XXXX/X, M., o zaplatenie 10.451,23 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10.447,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.614,92 € od 06.04.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,94 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.02.2018 sa žalobca voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 10.451,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 09.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že medzi ním a žalovanými bola dňa 10.10.2014 uzatvorená zmluva o pôžičke č. 8013945, na základe ktorej poskytol žalovaným pôžičku vo výške 10.000 €, ktorú sa zaviazali splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach vo výške 155,08 €, a to až do celkovej sumy 18.609,60 €. Doposiaľ uhradili sumu 385,08 €. Keďže žalovaní si neplnili svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, žalobca listom zo dňa 27.02.2015 vyzval žalovaných na úhradu dlžných splátok a upozornil ich na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.05.2015 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovaných predstavuje sumu 10.451,23 €. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania, a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle zmluvných podmienok sa písomnosť považuje za doručenú piatym dňom po dni, keď bola písomnosť daná na poštovú prepravu. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,60 €, a ktoré sú označené vo výpise. Zmluvnú pokutu si neuplatňuje.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti PZ žalobcu a žalovaných 1/ a 2/, ktorí nepožiadali o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Uznesením zo dňa 22.03.2018, č. k. 6Csp/20/2018-40, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaných, aby sa v lehote 10 dní vyjadrili k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami
a poučením bolo obom žalovaným doručené do vlastných rúk dňa 04.04.2018. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
5. Dňa 10.10.2014 uzatvoril žalobca so žalovanými zmluvu o poskytnutí pôžičky na bývanie, zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným pôžičku vo výške 10.000 €, ktorú sa zaviazali splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 155,08 € so splatnosťou prvej splátky dňa 20.11.2014. Ďalšie splátky sú splatné vždy do 20. dňa v mesiaci s konečnou splatnosťou 10/2024. Celková čiastka, ktorú sa žalovaní zaviazali uhradiť je vo výške 18.609,60 €. Celkové náklady sú vo výške 8.609,60 €. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 14,90 % a RPMN vo výške 14,90 %. Priemerná hodnota RPMN činí 10,86 %.
6. Z prehľadu splátok a úhrad mal súd preukázané, že žalovaní ku dňu 31.12.2017 uhradili na pôžičku splátky v celkovej výške 385,08 €. Z prehľadu ďalej vyplývajú náklady v celkovej výške 3,60 €, ktoré pozostávajú z manipulačného poplatku.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 566 ods. 2 OZ pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 písm. d) Zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. V danom prípade je predmetom konania nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Preto súd musel na niektoré skutočnosti prihliadať ex offo. Po preskúmaní zmluvy súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalovaní čerpali finančné prostriedky v celkovej výške 10.000 €, ktoré sa zaviazali splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 155,08 €. Žalobcovi vznikol aj nárok na riadne dojednané úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Súd nemohol žalobcovi priznať nárok na zaplatenie ním uplatnených nákladov na vymáhanie vo výške 3,60 €, nakoľko tieto žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval. Z prehľadu splátok vyplýva, že tieto náklady pozostávajú z manipulačného poplatku v sume 3,60 €, avšak zmluva neobsahuje dojednanie o takomto druhu poplatku. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že poplatok a jeho výška boli individuálne dojednané. Za náklady spojené s uplatnením pohľadávky sa považujú predovšetkým náklady vynaložené na uplatnenie práva v štádiu mimosúdneho uplatňovania nárokov a z obsahu žaloby nie je možné vyvodiť, z akých úkonov a položiek (napr. poštovné a pod.) pozostáva uplatnený poplatok. Súd tak nemal možnosť preskúmať dôvodnosť uplatneného nároku. Žalovaní si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas neplnili, preto žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 19.05.2015. Žalovaní doposiaľ uhradili len sumu 385,08 €. Nakoľko žalobca súdu nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami bol dojednaný iný spôsob započítania čiastočného plnenia, v súlade s ust. § 566 OZ započítal čiastočnú úhradu žalovaných na istinu. Ak by aj pozornosti súdu uniklo ustanovenie všeobecných obchodných podmienok
ustanovujúce dohodnutý spôsob započítania, súd uvádza, že nemá povinnosť preskúmavať listinné dôkazy. Je povinnosťou žalobcu uviesť rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých si uplatňuje svoj nárok. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili a v konaní nevyprodukovali žiadne dôkazy. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 9.614,92 € a zmluvných úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Súd súčasne zaviazal žalovaných aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej istiny od 06.04.2018 do zaplatenia. Súd nemohol žalobcovi priznať úrok z omeškania od ním navrhovaného dátumu a v navrhovanej výške, nakoľko z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané odoslanie výzvy na úhradu dlhu. Žalobca preukázateľne vyzval len žalovaného 1/ na úhradu dlžných splátok. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal kvalifikované doručenie výzvy na úhradu predčasne splatného dlhu. Žalovaným bola žaloba, ktorú možno považovať za výzvu na úhradu dlhu, doručená dňa 04.04.2018. Žalovaní tak mohli plniť až nasledujúci deň, t. j. 05.04.2018 a do omeškania sa dostali dňom 06.04.2018, kedy bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %. Z vyššie uvedených dôvodov súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči žalovaným pomerný nárok na náhradu trov konania. Úspech žalobcu v konaní je v rozsahu 99,97 % a jeho neúspech 0,03 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 99,94 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.