Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-175-2017.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/175/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Blaška a prísediacich G.. R. L. K. B.. A. O. v trestnej veci proti obžalovanému D. C., U.. XX.XX.XXXX H. E., F. R. E., H.V. XXXX/ XX, adresa na doručovanie písomností R. XX, D..O..R. XX, pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. augusta 2018, takto
rozhodol:
obžalovaný
D. C. K. U. Č. K. , U.. XX.XX.XXXX H. E., F. R. E., H. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomnosti R. XX, D..O..R. XX, na slobode
j e v i n n ý , ž e
I.
od presne nezisteného času roku 2010 najneskôr do októbra 2013, ako mandatár spoločnosti D. V. E. E..A..O.., E. E. D. XX, R., IČO: XX XXX XXX, splnomocnený len v rozsahu na uzatváranie úverových zmlúv v mene tejto spoločnosti, v kancelárii na adrese D. XX H. E., pri uzatváraní úverových zmlúv medzi dlžníkmi a veriteľom spol. D. V. E. E..A..O.. alebo počas zmluvného vzťahu uviedol niektorých dlžníkov do omylu tým, že splátky úveru alebo jednorazové vyplatenie úveru môžu splatiť aj k jeho rukám, čím sa splátka považuje za zaplatenú a v prípade vyplatenia celej dlžnej sumy úveru úverová zmluva zanikne, hoci k takýmto úkonom spoločnosťou D. V. E. E..A..O.. splnomocnený nebol, peniaze si následne ponechal pre vlastnú potrebu, pričom takýmto spôsobom prevzal od dlžníkov finančnú hotovosť v rôznych výškach buď na splátky úveru alebo na jeho vyplatenie, od X. M. Š., U.. XX. XX. XXXX, F. R. Š.D. XXXX/X, E., prevzal jednorazovo sumu 858,71 Eur, X. Y.M. L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. E. XXXX/X, E., prevzal jednorazovo sumu 692,51 Eur, X. G. D.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. R. XX/XXX, L., prevzal jednorazovo sumu 2.200 Eur, X. U. E., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. XXX/XX, E., prevzal jednorazovo sumu 647,92 Eur, X. A. C.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. L. XXXX/XX, E., prevzal jednorazovo sumu 1.500 Eur, X. H. R., U.. XX. XX. XXXX a K. L., U.. XX. XX. XXXX, obaja bytom D. XXXX/XX, E., prevzal jednorazovo sumu 1.345,63 Eur, X. G. L.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. XXXX/XX, E., prevzal jednorazovo sumu 616,51 Eur, X. Y. V., U.. XX. XX. XXXX a H. N. U.. XX. XX. XXXX, obaja bytom M.. E. XXXX/XX, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 1.467,66 Eur, X. M. D.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. N.. A. XXXX/X, T., prevzal jednorazovo sumu 2.568,50 Eur, XX. Y. E.O., U.. XX. XX. XXXX, F. R. H. XXX, A., prevzal jednorazovo sumu 3.198,72 Eur, XX. B. D.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. L. XXXX/X, T., prevzal jednorazovo sumu 1.313,62 Eur, XX. C. H.T., U.. XX. XX. XXXX, F. R. W. XXXX/XX, T., prevzal jednorazovo sumu 1.229,04 Eur, XX. W. G.A., U.. XX. XX. XXXX, F. R. U. XXX/XX, I., prevzal v splátkach celkovú sumu 3.584 Eur, XX. I. A., U.. XX. XX. XXXX, F. R. M. X, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 3.442,04 Eur, XX. D. Z.U., U.. XX. XX. XXXX, F. R. E., prevzal jednorazovo sumu 1.268,59 Eur,
XX. G. R.O., U.. XX. XX. XXXX, F. R. T. XXXX/XX, E., prevzal jednorazovo sumu 891,66 Eur, XX. Y. L.B., U.. XX. XX. XXXX, F. R. V. XX, prevzal v splátkach celkovú sumu 723,33 Eur, XX. G. I.A., U.. XX. XX. XXXX, F. R. Š. XXX/XX, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 1.693,69 Eur, XX. E. H., U.. XX. XX. XXXX, F. R. A. XXX, prevzal jednorazovo sumu 1.037,56 Eur, XX. G. Š.Y., U.. XX. XX. XXXX, F. R. M.. E. XX, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 1.075,17 Eur, XX. G.U. I., U.. XX. XX. XXXX, F. R. N. XXXX/X, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 462,30 Eur, XX. G. H.V., U.. XX. XX. XXXX, F. R. E. XXXX/XX, T., prevzal jednorazovo sumu 544,01 Eur, XX. A.R. E., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. XXX, prevzal v dvoch splátkach celkovú sumu 3.289,96 Eur, XX. Y. C.O., U.. XX. XX. XXXX, F. R. E. XXXX/XX, I., prevzal jednorazovo sumu 960 Eur, XX. Q. H., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. T. XXXX/X, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 1.965,47 Eur, XX. Š.F. L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. G. XXXX/XX, G., prevzal jednorazovo sumu 2.851,62 Eur, XX. A. T., U.. XX. XX. XXXX, F.H. R. U.. O. XX/X, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 3.375,87 Eur, XX. G. L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. Q. XXXX/X, E., prevzal jednorazovo sumu 1.001,83 Eur, XX. G. I.R., U.. XX. XX. XXXX, F. R. T. XXXX/XX, E., prevzal v splátkach celkovú sumu 1.794,96 Eur, XX. F. Z.L., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXXX/XX, E., jednorazovo sumu 2.779,22 Eur, XX. M. A., U.. XX.X.XXXX, F.. R. L. XXX/XX, E., v presne nezistenom čase mesiaca december 2012 sumu 1.265,02 Eur, XX. R. Š.F., U.. XX.XX.XXXX, F.. R. U.. E. XXX/XX, R. v presne nezistenom čase roku 2010 celkovo sumu 2.820 Eur, XX. G. L.L., U.. XX.X.XXXX, F.. R. C. U. XXX/XXX, R. dňa 13.11.2012 sumu 4.186,64 Eur, XX. Š.F. C., U.. XX.X.XXXX, F.. R. U. XXX/X, R. dňa 27.09.2011 sumu 1.064,52 Eur, XX. G. A., U.. X.X.XXXX, F.. R. G. E. v presne nezistenom čase mesiaca 25.11.2011 celkovo sumu 1.284,25 Eur, XX. H. F.O., U.. X.X.XXXX, F.. R. G. E. dňa 11.06.2013 sumu 60 Eur, XX. T. C.E., U.. XX.X.XXXX, F.. R. F. XXXX/X, E. dňa 29.6.2010 sumu 487,45 Eur, XX. T. N., U.. XX.X.XXXX, F.. R. H. XX, N. dňa 8.6.2012 sumu 1.678,32 Eur, XX. E. Š.G., U.. XX.X.XXXX, F.. R. D. T. XXXX/XX dňa 15.4.2013 sumu 1.016,50 Eur XX. K. R.L. A.. Q., U.. XX.X.XXXX, R. F. Č.. XX, O.. E. v presne nezistenom čase mesiacov október až december 2012 sumu 1.170 Eur, XX. Q. D.L., U.. X.X.XXXX, F.. R. D. XXXX/XX, E. dňa 28.12.2012 sumu 253,08 Eur XX. C. A.L., U.. XX.XX.XXXX, F.. R. F. XXX/XX, L. v presne nezistenom čase v mesiaci február 2012 sumu 3.800 Eur, XX. H. T., U.. XX.X.XXXX, F.. R. G.. U. XXX/XX, I. dňa 22.11.2012 a dňa 29.11.2012 sumu 2.148,52 Eur a XX. Q. H., U.. X.X.XXXX, F.. R. D. T. XXXX/X, E. dňa 26.4.2011 sumu 3.446,65 Eur, čím sa takto obohatil na ich škodu o sumu 75.061,05 Eur,
II.
1. dňa 11. 07. 2012 v E., zneužil osobné údaje Q. H., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. T. X, E., ktoré mal k dispozícii ako viazaný finančný agent spoločnosti D. V. E..A..O.., E. E. D. XX, R., IČO: XXXXXXXX, u ktorej bola Q. H. registrovaná ako dlžník z titulu úverovej zmluvy a na jej meno uzavrel so spoločnosťou D. V. E..A..O.. novú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na sumu 600,-€, na splnenie podmienok v počítači pozmenil naskenované originálny doklad o dôchodku Q. H. a výpis z jej bankového účtu a po tom, ako bol úver schválený, suma úveru bola poukázaná na účet Q. H., ktorá po oznámení D. C., že jej bol poskytnutý úver, ktorý jej bol poukázaný na jej účet, tento odmietla a poukázané finančné prostriedky úveru v sume 513,61 € z účtu vybrala a odovzdala D. C., ktorý si ich ponechal pre vlastnú potrebu,
2. dňa 17. 09. 2012 v E., ako viazaný finančný agent spoločnosti D. V. E..A..O.., so sídlom D. XX, R., IČO: XXXXXXXX, uzavrel v mene iného viazaného finančného agenta spoločnosti D. V. E..A..O.. C. G. úverové zmluvy č. XXXXXXXXXX na sumu 1.500,-€ a č. XXXXXXXXXX na meno dlžníka D. L., U.. XX. XX. XXXX, v žiadosti ako trvalé bydlisko D. L. uviedol adresu E. XXXX/X, E., z dôvodu, aby D. L. neboli v budúcnosti na jeho skutočnú adresu doručené žiadne písomnosti od D. V. E..A..O.., splnenie podmienok na poskytnutie úveru dokladoval fotokópiou občianskeho preukazu D. L. a poštovou poukážkou o úhrade ZSE, ktoré si vyhotovil počas osobnej návštevy D. L. u D. C., na týchto fotokópiách dokladov tiež zmenil adresu trvalého bydliska na adresu E. XXXX/X, E. a úver požiadal vyplatiť na účet XXXXXXXXXX/ XXXX, čo dokladoval fotokópiou dispozičnej kartičky k tomuto účtu, s ktorým disponoval D. C., pričom spoločnosť D. V. E..A..O.. po schválení úverov dňa 28. 09. 2012 poukázala na účet XXXXXXXXXX/ XXXX peniaze v sume 1.284,25 € a v sume 1.284,25 €,
3. dňa 24. 10. 2012 v E., zneužil osobné údaje G. E.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. H. XX, N., ktoré mal k dispozícii ako viazaný finančný agent spoločnosti D. V. E..A..O.., so sídlom D. XX, R., IČO: XXXXXXXX, u ktorej je G. E. registrovaný ako dlžník z titulu úverových zmlúv a na jeho meno uzavrel so spoločnosťou D. V. E..A..O.. novú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na sumu 600,-€, v ktorej použil osobné údaje G. E., jeho rodné číslo, ale trvalé bydlisko zmenil na adresu Č. XX, pomocou počítača pozmenil naskenovaný občiansky preukaz G. E. a po tom, ako bol úver schválený, suma úveru 556,80 € bola poukázaná D. C. na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého bol disponentom, čím sa na úkor spoločnosti D. V. E..A..O.., so sídlom D. XX, R., IČO: XXXXXXXX, obohatil celkovo o sumu 3.638,91 Eur a D. L.L., U.. XX. XX. XXXX, F. R. D. H. XXX, tak spôsobil škodu 482,22 €, nakoľko D. V. E..A..O.. mu z titulu týchto úverov vykonala zrážky zo mzdy, ktoré mu následne na základe reklamácie vrátila,
III.
ako viazaný finančný agent spoločnosti D. V. E..A..O.. so sídlom D. XX, R., IČO: XXXXXXXX uzavrel v E. v mene iného viazaného finančného agenta spoločnosti D. V. E..A..O.. úverové zmluvy: č. XXXXXXXXXX na sumu 1 500 Eur zo dňa 22.3.2010 a č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.6.2010 obe spolu na sumu 1 410,00 Eur na meno dlžníka K. R., U.. XX.XX.XXXX, F.. R. E., M.. E. Č.. XXXX/XX, v žiadosti ako trvalé bydlisko Anny Bederkovej uviedol Častkov 233, z dôvodu, aby Anne R. neboli v budúcnosti na jej skutočnú adresu doručené žiadne písomnosti od D. V., E..A..O.., splnenie podmienok na poskytnutie úveru dokladoval fotokópiou občianskeho preukazu K. R., ktorý si vyhotovil počas osobnej návštevy K. R., keď si v minulosti prostredníctvom jeho osoby zobrala úver od spoločnosti D. V., E..A..O.., a úver požiadal vyplatiť v prvom prípade na účet XXXXXXXXXX/XXXX a v ostatných dvoch na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, s ktorým disponoval, pričom spoločnosť D. V., E..A..O.. následne poukázala peniaze v sumách 1 392,12 Eur a 1 084,13 Eur na tieto účty, vyplatené úvery použil pre svoju potrebu, čím sa na úkor spoločnosti D. V. E..A..O.., so sídlom D. XX, R., IČO: XXXXXXXX obohatil celkovo o sumu 2 476,25 Eur podľa jej vyjadrenia,
t e d a
v bode I.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal na viacerých osobách,
v bode II.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode III.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode I.
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a), c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona,
v bode II.
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona,
v bode III.
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1Trestného zákona.
rozhodol:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v celkovej výške 79.307,72 Eur.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu vykonávať podnikateľskú činnosť ako aj akúkoľvek inú činnosť týkajúcu sa poskytovania úverov, finančných a poradenských služieb v tejto oblasti v trvaní 6 (šesť) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: 1. Spoločnosti D. V. E., E..A..O.., E. E. R., D. XX, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 4.773,- Eur, X. M. Š., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. Š. XXXX/X, E., škodu vo výške 858,71 Eur, X. Y. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E. XXXX/X, E., škodu vo výške 679,91 Eur, X. G. D., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. R. XX/XXX, L., škodu vo výške 255,99 Eur, X. U. E., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. XXX/XX, E., škodu vo výške 647,92 Eur, X. A. C., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. L. XXXX/XX, E., škodu vo výške 1.500 Eur, X. H. R., U.. XX. XX. XXXX H. E., R. D. XXXX/XX, E., škodu vo výške 1.345,63 Eur, X. G. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. XXXX/XX, E., škodu vo výške 616,51 Eur, X. Y. V., U.. XX. XX. XXXX H. E. a H. N., U.. XX. XX. XXXX H. E., obaja bytom M.. E. XXXX/XX, E., škodu vo výške 1.467,66 Eur, XX. E. H., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. A. XXX, škodu vo výške 1.037,56 Eur, XX. Y. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. V. XX, škodu vo výške 803,70 Eur, XX. M. D., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. N.. A. XXXX/X, T., škodu vo výške 2.568,50 Eur, XX. Y. E., U.. XX. XX. XXXX E., F. R. H. XXX, A., škodu vo výške 3.198,72 Eur, XX. B. D., U.. XX. XX. XXXX E., F. R. D. L. XXXX/X, T., škodu vo výške sumu 1.313,62 Eur, XX. C. H., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. W. XXXX/XX, T., škodu vo výške 1.229,04 Eur, XX. W. G., U.. XX. XX. XXXX H. A., F. R. U. XXX/XX, I., škodu vo výške 3.584 Eur, XX. I. A., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. M. X, E., škodu vo výške 3.442,04 Eur, XX. D. Z., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E., škodu vo výške 1.268,59 Eur, XX. G. R., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. T. XXXX/XX, E., škodu vo výške 891,66 Eur, XX. G. I., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. Š. XXX/XX, E., škodu vo výške 1.693,69 Eur, XX. G. X., A.. Š., U.. XX. XX. XXXX H. E., R. L. R. Č.. XX E., škodu vo výške 1.075,17 Eur, XX. G. I., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. N. XXXX/X, E., škodu vo výške 462,30 Eur, XX. G. H., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E. XXXX/XX, T., škodu vo výške 544,01 Eur, XX. A. E., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. XXX, škodu vo výške 3.289,96 Eur, XX. Y. C., U.. XX. XX. XXXX H. D., F. R. E. XXXX/XX, I., škodu vo výške 960 Eur, XX. Q. H., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. T. XXXX/X, E., škodu vo výške 1.965,47 Eur, XX. Š. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. G. XXXX/XX, G., škodu vo výške 2.851,62 Eur, XX. A. T., U.. XX. XX. XXXX H. G., F. R. U.. O. XX/X, E., škodu vo výške 3.375,87 Eur, XX. G. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. Q. XXXX/X, E., škodu vo výške 1.000 Eur, XX. G. I., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. T. XXXX/XX, E., škodu vo výške 1.794,96 Eur, XX. G. E., U.. XX. XX. XXXX H. N., F. R. H. Č.. XX, N., škodu vo výške 140 Eur. XX. F. Z., U.. XX. XX. XXXX H. F., F. R. G. XXXX/XX, E., škodu vo výške 2.779,22 Eur, XX. M. A., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. L. XXX/XX, E., škodu vo výške 1.260 Eur, XX. R. Š., U.. XX. XX. XXXX H. A., F. R. U.. E. XXX/XX, R. škodu vo výške 2.820 Eur, XX. G. L., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. C. U. Č.. XXX/XXX, R. škodu vo výške 4.186,64 Eur,
XX. Š. C., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. U. XXX/X, R. škodu vo výške 1.064 Eur, XX. G. A., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E., F. Č. R. E., E. Č.. XXXX/X škodu vo výške 1.284,25 Eur, XX. H. F., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. E., E. Č.. X škodu vo výške 458,68 Eur, XX. T. C., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. F. XXXX/X, E. škodu vo výške 487,45 Eur, XX. T. N., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. H. XX, N., škodu vo výške 2.200 Eur, XX. E. Š., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. T. XXXX/XX, E., škodu vo výške 1.016,50 Eur, XX. K. R. A.. Q., U.. XX. XX. XXXX H. E., R. F. Č.. XX, škodu vo výške 1.170 Eur, XX. Q. D., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. XXXX/XX, E. škodu vo výške 550 Eur, XX. C. A., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. F. XXX/XX, L. škodu vo výške 3.800 Eur, XX. H. T., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. G.. U. XXX/XX, I. škodu vo výške 2.148,52 Eur, XX. Q. H., U.. XX. XX. XXXX H. E., F. R. D. T. XXXX/X, E. škodu vo výške sumu 3.446,65 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor aj obžalovaný sa vzdali odvolania v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.).