Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-24-2016.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Csp/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., 825 11 Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému H. X., N.. XX.XX.XXXX, A. W., S. XXXX, o zaplatenie 136,76-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 136,76-€ a 8,00% úrok omeškania ročne zo sumy 10,00-€ od 29.04.2016 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 78,53-€ od 23.01.2016 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 28,01-€ od 12.03.2016 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 27.10.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 25.09.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 26.08.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 25.07.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 25.11.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 3,00-€ od 25.06.2015 do zaplatenia 8,05% úrok omeškania ročne zo sumy 2,22-€ od 25.12.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania pomere čistého úspechu vo veci 100 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou domáha proti žalovaným zaplatenia sumy 136,76-€ s príslušenstvom ako vo výroku rozsudku a náhrady trov konania.
(2) Návrh odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom uzavrel zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva povinnosti boli stanovené obchodnými podmienkami.
(3) Žalobca vystavil žalovanému faktúry za dodaný zemný plyn, tie neuhradil napriek zaslaným písomným výzvam žalobcu na zaplatenie, ku dňu podania žaloby ide o pohľadávky:
- suma vo výške 10-€, doklad č. 3180146133 splatná dňa 28.04.2016
- suma vo výške 78,53-€, doklad č. 4900111078 splatná dňa 22.01.2016
- suma vo výške 28,01-€, doklad č. 7415916773 splatná dňa 11.03.2016
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3170123266 splatná dňa 26.10.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3150143567 splatná dňa 24.09.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3180133467 splatná dňa 25.08.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3120097338 splatná dňa 24.07.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3140154913 splatná dňa 24.11.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3170114957 splatná dňa 24.06.2015
- suma vo výške 2,22-€, doklad č. 3102078527 splatná dňa 24.12.2014
(4) Dlh žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne, na základe predžalobnej výzvy.
(5) Žalobca si uplatňuje popri plnení aj nárok na úroky z omeškania vo výške určenej podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a úrok z omeškania žiada priznať z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr do zaplatenia.
(6) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP a § 219 ods. 3 CSP a vychádzal z listinných dôkazov, z ktorých za rozhodné považuje nasledovné.
(7) Podľa výpisu zo zmluvy č. 9102000253 uzatvoril žalovaný so žalobcom zmluvu na odber plynu pre odberné miesto č. 4100555306, dátum prihlásenia 01.10.2005, odhlásenia 29.01.2016. Adresa odberného miesta je zhodná s miestom bydliska žalovaného.
(8) Podľa upomienok faktúr a príkazov na úhradu fakturoval žalobca žalovanému:
- suma vo výške 10-€, doklad č. 3180146133 splatná dňa 28.04.2016
- suma vo výške 78,53-€, doklad č. 4900111078 splatná dňa 22.01.2016
- suma vo výške 28,01-€, doklad č. 7415916773 splatná dňa 11.03.2016
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3170123266 splatná dňa 26.10.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3150143567 splatná dňa 24.09.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3180133467 splatná dňa 25.08.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3120097338 splatná dňa 24.07.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3140154913 splatná dňa 24.11.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3170114957 splatná dňa 24.06.2015
- suma vo výške 3-€, doklad č. 3102078527 splatná dňa 24.12.2014
(9) Faktúry na sumy 2,22-€, 3,-€ predstavujú náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúra č. 4900111078 v sume 78,53-€ bola vystavená za zabezpečenie účtovného prerušenia/ obmedzenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu, resp. nesprístupnenia meradla. Uvedené faktúry boli vyúčtované v zmysle Cenníka externých služieb.
(10) Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným (ďalej len "zmluva o energetike") odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
(11) Podľa § 48 ods. 1 písm. a) zákona o energetike dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
(12) Podľa § 54 ods. 1, 2 a 3 zákona o energetike dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete má právo použiť typové diagramy dodávky v prípade, ak nemá k dispozícii údaje namerané určeným meradlom. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy o distribúcii plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom alebo k údajom určeným použitím typových diagramov dodávky o dodávke plynu.
(13) Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(14) Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(15) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(16) Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
(17) Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
(18) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(19) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len "nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(20) Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, preto jej súd vyhovel.
(21) Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako spotrebiteľ - kupujúci uzavreli zmluvu o dodávke zemného plynu v domácnosti, ktorá má náležitosti kúpnej zmluvy. Žalobca si splnil povinnosť dodať žalovanému zemný plyn. Žalovaný neuhradil fakturovanú sumu vo výške 136,76-€, ktorá pozostáva tak ceny dodaného plynu ako aj z účtovaných poplatkov za upomienky a za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu, resp. nesprístupnenia meradla. Podľa Rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánu príslušného na konanie podľa § 9 ods. 1 písm. b/ prvého bodu a § 9 ods. 1 písm. c/ prvého bodu v spojení s § 5 ods. 7 písm. c/ zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach z 28.11.2013 ktorým boli určené ceny za dodávku plynu má dodávateľ nárok účtovať cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, a ktoré si odberateľ plynu objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi plynu, resp. voľbou druhu tarify nezodpovedajúcemu množstvu ním odobratého plynu, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom plynu a zverejneného na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk ( bod 5.6. ). Podľa predloženého cenníka má žalobca nárok na vyššie uvedeného poplatky v ním uvádzanej výške.
(22) Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením sumy 136,76 € odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry v omeškaní, súd priznal žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške uvedenej vo výroku rozsudku. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky.
(23) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
(24) Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania pomere čistého úspechu vo veci 100 %
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.