Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/92/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO 35 815 256, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO 47 255 706, proti žalovanému S. X., bytom S. XX, t.č. umiestnený v ÚVTOS Ilava, o zaplatenie 635,35 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti platobnému rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 10Csp/127/2017-102 zo dňa 25. januára 2018, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd platobný rozkaz súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. V záhlaví identifikovaným platobným rozkazom súd prvej inštancie uložil žalovanému aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 635,35 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 414,52 eur od 1.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 189,83 eur od 31.12.2016 do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 38,- eur na č.ú.: SK54 0200 0000 0010 0202 9151, VS: 6102177972 a z trov právneho zastúpenia v sume 120,82 eur na účet Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., č.ú.: SK10 7500 0000 0040 1871 5977, VS: 6102177972 alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde s poukazom na ust. § 262 a § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. 2. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Uviedol, že s platobným rozkazom súhlasí, dlžnú sumu sa zaväzuje žalobcovi splatiť vrátane súdnych trov (zaplateného súdneho poplatku v sume 38,- eur), ale v 15-dňovej lehote nie je schopný pohľadávku žalobcu zaplatiť, pretože nemá žiadny príjem a požiadal o povolenie splátok. Nesúhlasí však so zaplatením trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 120,82 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 414,52 eur a 5 % ročne zo sumy 189,83 eur do zaplatenia z dôvodu zlej situácie a tiež platobnej insolventnosti. Vie, že úroky z omeškania ako aj súdne trovy mu zo zákona vyplýva zaplatiť.

3. O podanom odpore rozhodol súd prvej inštancie uznesením sp.zn. 10Csp/127/2017-110 zo dňa 7. marca 2018 tak, že ho odmietol podľa ust. § 267 ods. 2 písm. c) z dôvodu, že neobsahoval vecné odôvodnenie. Toto rozhodnutie nadobudlo v spojení s platobným rozkazom čo do istiny s príslušenstvom podľa vyznačenej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti dňa 06.04.2018 právoplatnosť a vykonateľnosť.

4. Následne bol spis súdom prvej inštancie predložený odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti výroku o náhrade trov konania obsiahnutému v platobnom rozkaze, ku ktorému žalobca vyjadrenie nepodal.

5. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 380 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že napadnutý platobný rozkaz v časti výroku o trovách konania je potrebné podľa § 387 ods. 1 a 2 ako vecne správny potvrdiť.

6. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal (po čiastočnom späťvzatí žaloby), aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 635,35 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 414,52 eur od 01.11.2016 do zaplatenia a 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 189,83 eur od 31.12.2016 do zaplatenia spolu s vyčíslenými trovami konania a právneho zastúpenia. Súd prvej inštancie dňa 25.1.2018 rozhodol o nároku žalobcu platobným rozkazom č.k. 10Csp/127/2017-102, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 635,35 eur s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor.

7. Podľa § 265 ods. 1 posledná veta ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

8. Podľa § 355 ods. 2 proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

9. Podľa § 357 písm. m) odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

10. V súlade s novou koncepciou uplatňovania nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhoduje o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( 262 ods. 1 , pričom rozhodnutie o konkrétnej výške náhrady trov konania ponecháva súdnemu úradníkovi ( § 262 ods. 2 . V zmysle ust. § 357 písm. m) proti uzneseniu o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie, pričom v súlade s ust. § 239 ods. 1 je proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom prípustná sťažnosť. V platobnom rozkaze je pritom potrebné považovať výrok o trovách konania síce za výrok o výške náhrady trov konania, ten však v sebe konzumuje aj rozhodnutie súdu o nároku žalobcu na ich náhradu. Preto, ak platobný rozkaz vydá sudca, v platobnom rozkaze rozhodne tak o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške tohto nároku. Potom iba proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze je pri použití argumentu „a maiori ad minus“ prípustné odvolanie.

11. Platobný rozkaz v predmetnej veci vydal sudca, preto v zmysle vyššie uvedeného je proti výroku o náhrade trov konania prípustné odvolanie.

12. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

13. V sporových konaniach sa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Podľa tejto zásady súd strane, ktorá mala v konaní úspech, prizná nárok na náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu v konaní a to proti strane neúspešnej.

14. Úspech treba chápať v závislosti od výsledku súdneho sporu, pričom pod úspechom treba rozumieť úspech v zmysle procesného výsledku. Povinnosť priznať náhradu (účelne) vynaložených trov konania v plnom rozsahu úspešnému účastníkovi platí za predpokladu, že súd nevyužije možnosť rozhodnúť v súlade s ustanovením § 257 (Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 17. októbra 2011, sp. zn. 7 Cdo/129/2011). Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.

15. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že návrh žalobcu na vydanie platobného rozkazu v sume 635,35 eur s prísl. sa plne zhoduje s výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp/127/2017-102 zo dňa 25. januára 2018 na sumu 635 eur s prísl.

Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 06.04.2018 v spojení s uznesením č.k. 10Csp/127/2017-110 zo dňa 07.03.2018 čo do istiny s príslušenstvom. Z toho vyplýva, že žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, t.j. žalobný návrh a výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie je zhodný.

16. Súd prvej inštancie teda postupoval správne, ak žalovaného v platobnom rozkaze zaviazal aj na náhradu trov konania v celom rozsahu úspešného žalobcu.

17. Odvolací súd záverom k žiadosti žalovaného plniť v splátkach dodáva, že vyhovieť jeho žiadosti v tomto štádiu nie je v právomoci súdu. V skrátenom rozkaznom konaní pri vydaní platobného rozkazu neprichádza do úvahy ani aplikácia ust. § 232 ods. 3 a 4 a teda súd nemôže žalovanému v platobnom rozkaze, a ani po jeho vydaní určiť, že peňažné plnenie môže vykonať v splátkach, ani určiť na splnenie povinnosti uloženej platobným rozkazom inú lehotu ako 15 dní odo dňa jeho doručenia, keďže táto lehota je v prípade platobného rozkazu striktne daná v špeciálnom, osobitnom ustanovení a to v ust. § 265 ods. 1 CSP. Ak by zákonodarca pripúšťal pri platobnom rozkaze určenie inej lehoty na plnenie, prípadne plnenie v splátkach, nepochybne by to v zákone osobitne vyjadril. Takejto žiadosti žalovaného môže po vydaní platobného rozkazu vyhovieť jedine sám žalobca, ktorému je žalovaný povinný dlžnú sumu zaplatiť. Nič však nebráni žalovanému obrátiť sa so žiadosťou o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach priamo na žalobcu. Uvedené sa týka aj plnenia náhrady trov konania.

18. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by mu v rámci odvolacieho konania preukázateľne trovy vznikli.

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .