Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/49/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: F. Q., nar. XX.X.XXXX a E. Q., nar. XX.X.XXXX, zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov: I. Q., nar. X.XX.XXXX, L. Q. XXX, zastúpená advokátkou: JUDr. Eva Koleničová, Paulínska 20, Trnava a Ing. F. Q., nar. XX.X.XXXX, L. Q. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia - na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 22P/77/2018-80 zo dňa 5.6.2018 vo výroku I. v časti úpravy styku otca s maloletými deťmi a vo výroku II. a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti o úprave styku otca s maloletým F. a E. m e n í tak, že:

II. Otec j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými každý utorok od 16.00 hod. do 18.00 hod., každý párny kalendárny týždeň v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod.

III. Matka j e p o v i n n á maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať v určený deň a hodinu v mieste bydliska matky a otec je povinný maloleté deti v určený deň a hodinu odovzdať matke v mieste bydliska matky. Obaja rodičia s ú p o v i n n í v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi bezodkladne, najneskôr 24 hodín pred určeným začiatkom styku.

IV. Odvolací súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.6.2018 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie výrokom I. nariadil neodkladné opatrenie v trvaní do právoplatného skončenia konania vo veci samej: Maloleté deti Q.: E., nar. XX.X.XXXX a F., nar. XX.X.XXXX sa ponechávajú v starostlivosti matky. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny týždeň od piatku od 16:30 hod. do nedele do 19:00 hod. a každý týždeň v utorok a vo štvrtok od 16:30 hod. do 19:00 hod.. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť. Matka je povinná maloleté deti v určenom čase, v mieste bydliska matky, odovzdať otcovi a v určenom čase maloleté deti, v mieste bydliska matky, prevziať od otca späť. Otec je povinný maloleté deti v určenom čase, v mieste bydliska matky, prevziať od matky a v určenom čase maloleté deti, v mieste bydliska matky, odovzdať matke späť. Výrokom II. vo zvyšnej časti sa návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Výrokom III. návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a výrokom IV. určil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 324 ods. 1, ods. 2, § 325 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, § 330

ods. 1 Civilného sporového poriadku, § 366 Civilného mimosporového poriadku, § 36 ods. 1, § 24 ods. 1, § 62 ods. 1, 2, § 65 ods. 1, 2 Zákona o rodine článok 5 Civilného mimosporového poriadku, § 23 ods. 1, 2 a § 40 Civilného mimosporového poriadku a vecne tým, že z návrhov matky i otca na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdení v nich obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, a to najmä z dôvodu nezhôd medzi rodičmi maloletých detí. Súd poukazuje najmä na udalosť zo dňa 8.5.2018, kedy došlo ku konfliktu medzi otcom a matkou mal. detí pri ich odovzdávaní. Súd mal za dostatočne osvedčené, že existuje naliehavosť a nevyhnutnosť dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a to tak, aby nebolo ohrozené ich zdravie ako aj fyzický a psychický vývin. Súd sa preto na základe predložených návrhov stotožnil s potrebou nariadenia neodkladného opatrenia, keďže mal za to, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, nakoľko si to vyžaduje záujem na výchove a zdravom sociálnom, fyzickom a psychickom vývine maloletých detí. Súd pri dočasnom zverení mal. deti do osobnej starostlivosti matky prihliadol najmä na vek mal. E., ktorý ešte nenavštevuje materskú školu, dňa 26.5.2018 dovŕšil tri roky, matka s ním bola na rodičovskej dovolenke a zároveň, by nebolo vhodné, aby malo každé z mal. detí upravenú starostlivosť rozdielne a to s ohľadom na zachovanie súrodeneckých väzieb medzi mal. deťmi. Súd bral do úvahy aj názor mal. F., ktorý na pohovore s kolíznou opatrovníčkou uviedol, že chce ostať s maminkou. Súd zároveň považoval za potrebné upraviť styk otca s maloletými deťmi, keďže v záujme zachovania vzťahu rodič-dieťa je bezpochyby daná odôvodnená potreba dočasnej úpravy styku otca s maloletými deťmi, aby pri odovzdávaní mal. detí nevznikali konflikty, ktorých by boli mal. deti svedkami a zároveň je podľa názoru súdu v záujme mal. detí mať stanovený pravidelný režim stretávania sa s otcom. Mal. F. na pohovore sám uviedol, že by si prial, aby sa jeho rodičia nehádali a nevolali si policajtov. Z uvedeného vyplýva, že mal. deti sú skutočne svedkami konfliktných situácií medzi rodičmi, čo nevplýva priaznivo na ich zdravý psychický vývoj, ktorá skutočnosť dostatočne osvedčuje nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom styku otca s mal. deťmi. Súd upravil styk s prihliadnutím na vôľu rodičov mal. detí, ktorí na ÚPSVaR Galanta, za prítomnosti kolíznej opatrovníčky zhodne navrhli, aby sa otec stýkal s mal. deťmi každý párny týždeň od piatku 16:30 hod. do nedele 19:00 hod. a zároveň každé utorky a štvrtky od 16:30 hod. do 19:00 hod.. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že matka mal. detí sa s deťmi odsťahovala len nedávno a otec aj mal. deti sú tak zvyknutí na každodenný kontakt, preto súd upravil aj stretávanie otca s mal. deťmi počas týždňa. V konaní nebolo preukázané, ani tvrdené, že by otec o mal. deti nevedel zabezpečiť riadnu celodennú starostlivosť, ani že by psychický alebo fyzický vývin mal. detí bol počas ich styku s otcom ohrozený. Zároveň zo spisu vyplýva, že mal. deti sú zvyknuté na prespávanie u otca a problémy nastávajú len pri odovzdávaní detí do starostlivosti matky, resp. v prípade dohody o termíne styku. Súd neprihliadol na tvrdenia matky o tom, že mal. deti sa otca boja, keďže táto skutočnosť nebola ani preukázaná ani dostatočne osvedčená. Z vyjadrení otca vyplýva, že mal. deti u neho prespali aj po incidente zo dňa 8.5.2018 a to konkrétne od 17.5.2018 do 18.5.2018 a aj od 26.5.2018 do 27.5.2018. Na účely dočasnej úpravy je stanovený rozsah styku maloletých detí s otcom spôsobilý zabrániť strate ich vzájomného kontaktu, prípadne odcudzeniu, ako i rozvíjať emocionálnu väzbu detí a otca. Keďže v danom prípade ide o neodkladné opatrenie a nie o rozhodnutie vo veci samej a neodkladným opatrením sa pomery medzi účastníkmi upravujú iba dočasne, súd považoval za dostatočnú úpravu styku v uvedenom rozsahu s tým, že posúdenie vhodnosti prípadnej rozsiahlejšej úpravy bude predmetom dokazovania vo veci samej. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť si svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu a nie je možné vylúčiť rodiča z plnenia vyživovacej povinnosti k deťom. Keďže v konaní bolo preukázané, že matke mal. detí bola otcom mal. detí poskytnutá finančná hotovosť vo výške 2.000,- Eur, mal súd za to, že výživné je v nevyhnutej miere otcom mal. detí poskytnuté, pričom otec sa o výživu detí stará aj v čase, keď sa stretávajú. Matka mal. detí sama na výsluchu dňa 1.6.2018 uviedla, že výživné upraviť neodkladným opatrením nežiada. Zo spisu, ani zo žiadnych účastníkmi tvrdených skutočností nevyplýva, že by výživa mal. detí bola ohrozená alebo nedostatočná a preto súd návrh matky v tejto časti zamietol. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo zvyšnej časti zamietol a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania za účelom preukázania tvrdení účastníkov, okolnostiam zodpovedajúca úprava práv a povinností rodičov k maloletým deťom, výživného na maloleté dieťa a styku otca s maloletými deťmi bude predmetom konania vo veci samej. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

3. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie matka prostredníctvom splnomocnenkyne a to vo výroku I. a II. Uviedla, že odvolanie podáva iba v časti, v ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi. Dôvodila, že dňa 1.6.2018 s otcom uzavreli dohodu ohľadom stretávania sa s maloletými deťmi, pričom táto dohoda zo strany matky bola uzavretá pod psychickým tlakom a v citovom rozrušení, pretože bola pod vplyvom otca maloletých detí. Otec prišiel na stretnutie na úrad práce s Mgr. A.. Matka bola pod psychickým tlakom, chcela, aby bol styk upravený tak, ako sama navrhovala v predmetnom návrhu avšak pracovníčky na ňu vplývali, aby dala otcovi šancu. Matka v dobrej viere a pod psychickým tlakom štyroch osôb proti nej, najmä zo strachu pred reakciou otca, súhlasila s navrhovanou úpravou styku, avšak s výhradou, že ak tento model nebude v záujme detí, bude trvať na svojom návrhu. S odstupom času a s vyskúšaním realizácie styku podľa napadnutého uznesenia však tento nie je v záujme maloletých detí, pre deti je to model zaťažujúci, deň keď sa majú maloleté deti s otcom stretnúť, sú nervóznejšie, plačlivejšie a dožadujú sa vo väčšej miere matkinej prítomnosti, najmä maloletý E.. Deti idú k otcovi, ale idú pod stresom a tlakom zo strany otca, najmä z obavy, aby otec na matku nevolal políciu, aby polícia matku nevzala. Maloletý E. je ešte v útlom veku kedy je zvyknutý na výlučnú 24 hodinovú starostlivosť matky, s ktorou denno-denne zaspáva, nie je pripravený na prespatie bez matky na dve noci. Maloletý E. za ňou plače, dožaduje sa jej. Maloletý F. odlúčenie od matky prežíva lepšie ako maloletý E., je už materskou škôlkou socializovaný. Matka chcela vyskúšať prespávanie bez nej aspoň na jednu noc avšak napadnutým rozhodnutím sú upravené dve noci a maloletý E. sa vracia od otca úzkostlivejší a plačlivejší. Rovnako časy nie sú pre maloleté deti vyhovujúce, pretože otec má deti odovzdať v nedeľu až o 19.00 hod. čo je pre deti neskoro. V tom čase sa už pripravujú na spánok. Deti však nestihli s matkou tráviť čas pred spaním, ich spánok je nepokojný a nestihli spracovať zmenu prostredia. Naviac maloletý F. nastupuje od septembra do školy a je nevyhnutné pripravovať ho na denný režim a teda na prípravu do školy, ktorá bežne prebieha v nedeľu popoludní. Je vhodné a v jeho záujme ho na model styku počas školského roka pripravovať už teraz. Otec na matku neustále vyvíja citový nátlak, prostredníctvom správ matku osočuje a uráža. Úprava styku s maloletým cez týždeň kedy sa s prváčikom bude musieť intenzívne pripravovať na každé vyučovanie výrazne ovplyvní maloletého F. a a tento styk nie je v jeho záujme. Rodičia sa nevedia o styku dohodnúť, nie je pravdepodobné, že by do septembra 2018 bolo právoplatne rozhodnuté vo veci samej, pretože bude navrhované kolíznym opatrovníkom znalecké dokazovanie, takisto otec trvá na striedavej starostlivosti. Matka má obavy, či otec negatívne nevplýva na maloleté deti počas dvoch dní v týždni a každý druhý víkend sa snaží deti citovo vydierať, poštvať ich proti matke, deti to nevedia spracovať, veľmi ich to ťaží. Kým sa v konaní nepreukáže, že v akom rozsahu je pre deti vhodné sa s otcom stretávať po vykonaní znaleckého dokazovania, ktoré by malo preukázať manipuláciu zo strany otca ako aj jeho negatívny vplyv na zdravý psychický vývoj maloletých detí, je potrebné upraviť styk otca s maloletými deťmi dočasne len v minimálnom možnom rozsahu a nie v maximálnom možnom ako je to v napadnutom rozhodnutí. Matka preto navrhuje, aby bol otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 15.30 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod., v nedeľu od 9.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.

4. Počas odvolacieho konania otec podal návrh na doplnenie nariadeného neodkladného opatrenia, ktorý odvolací súd považoval za návrh podaný počas odvolacieho konania. Uviedol, že dňa 1.6.2018 rodičia dospeli k dohode o úprave styku a dňa 25.6.2018 sa však matka vyjadrila, že nikdy nebude súhlasiť s iným stykom ako je vydaný v napadnutom uznesení, teda cez prázdniny rovnako ako cez školský rok. V napadnutom uznesení je uvedené, že v konaní nebolo preukázané ani tvrdené, že by otec nevedel zabezpečiť riadnu celodennú starostlivosť ani že by fyzicky a psychicky vplýval, že by bol ohrozený styk s maloletými deťmi. Otec má právo tráviť čas s maloletými deťmi tak ako to navrhoval v e- mailovej komunikácii, aby nedochádzalo k narušovaniu ich zdravého vývoja. Otec navrhoval možnosti styku avšak s matkou nie je možná dohoda. Matka bude rešpektovať výlučne rozhodnutie súdu. Žiada preto, aby súd upravil styk počas letných prázdnin v mesiacoch júl, august 2018 s tým, že otec s maloletými deťmi bude v čase od 9.00 hod. dňom 9.7.2018 do 22.7.2018 do 20.00 hod. s prespávaním a v čase o 9.00 hod. dňom 13.8.2018 do 26.8.2018 o 20.00 hod. s prespávaním s tým, že matka je povinná maloleté deti v určenom čase v mieste bydliska matky odovzdať otcovi a v určenom čase v mieste bydliska matky prevziať od otca a otec je povinný maloleté deti v určenom čase v mieste bydliska matky odovzdať matke späť. Ako prílohy uviedol e-mailovú komunikáciu a úradný záznam na úrade práce sociálnych vecí a rodiny.

5. K návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyjadrila matka prostredníctvom splnomocnenkyne. Vzhľadom na aktuálny stav v rodine, doposiaľ upravený rozsah styku podľa matky nie je v záujme maloletých detí. Otec neberie do úvahy vek maloletých detí a naviazanosť na matku, ktorá s nimi bola doposiaľ na materskej, resp. rodičovskej dovolenke, pričom maloletý E. nenavštevuje ani škôlku, bez matky nevydrží ani 1-2 noci a už vôbec nie 2 týždne. Otec sa maloletého F. pýtal či chce ísť k nemu na prázdniny na týždeň a maloletý nechcel na tak dlho u otca prespávať. Maloletý chce ísť k otcovi na pár hodín resp. na celý deň. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný, nakoľko nebolo dostatočne osvedčené splnenie podmienok a to potreba neodkladnej úpravy pomerov. Otec v návrhu neodôvodnil potrebu navrhovanej úpravy styku počas letných prázdnin. Návrhu otca chýba naliehavosť a nevyhnutnosť. Navyše k otcovmu návrhu by bolo potrebné vykonať dokazovanie k rozsahu a k termínom styku a akým spôsobom by rozšírenie styku zasiahlo do zabehnutého denného režimu maloletých detí. Navrhuje, aby súd návrh otca zamietol a vyhovel odvolaniu matky.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f), h) Civilného sporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky je čiastočne dôvodné, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre zmenu uznesenia v tejto časti podľa § 388 Civilného sporového poriadku, a to pokiaľ ide o rozsah úpravy styku otca s maloletými.

7. Nakoľko odvolanie matky smeruje iba proti časti výroku neodkladného opatrenia, ktorým bol upravený styk otca s maloletými deťmi, je neodkladné opatrenie v časti rozhodnutia o ponechaní maloletých detí v starostlivosti matky a vo výroku o zamietnutí návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia právoplatné.

8. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na to, že odvolaním bolo napadnuté uznesenie iba v časti o úprave styku otca s maloletými, s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne pokiaľ mal za dôvodné neodkladným opatrením upraviť styk otca s maloletými v určenom rozsahu.

9. V zmysle § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

11. V zmysle § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

14. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

15. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

16. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

17. V zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 24, § 25, § 26 sa použijú primerane.

18. Podľa § 25 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (ods. 1). Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (ods. 2).

19. V zmysle § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

20. Z citovaných zákonných ustanovení plynie, že aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti, má právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove dieťaťa, v starostlivosti oň i na budovaní citových a rodinných väzieb, je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami z tohto vzťahu vyplývajúcimi. Realizuje sa to prostredníctvom styku tohto rodiča s dieťaťom. Je pritom treba mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič a dieťa v dôsledku odcudzenia sa neskôr len ťažko napráva. Zákon pritom vo vyššie citovaných ustanoveniach uprednostňuje dohodu rodičov o styku s maloletým dieťaťom a iba ak sa rodičia nedohodnú, upraví styk autoritatívne súd. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa ako jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti na strane rodičov ako ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a rodiča, časová odlúčenosť, citová naviazanosť.

21. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

22. Pri analýze upravovaných právnych vzťahov je treba vychádzať z len demonštratívneho výpočtu neodkladných opatrení uvedených v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku. Neodkladná úprava styku je druh neodkladného opatrenia, ktorý nie je výslovne uvedený v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku s ohľadom na len príkladmý výpočet možných neodkladných opatrení, avšak aj toto neodkladné opatrenie zodpovedá účelu zabezpečenia dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.

23. Z dosiaľ osvedčeného ako vyplýva z obsahu spisu rodičia maloletého F., ktorý má 6 rokov a E., ktorá má 3 roky, sú v rozvodom konaní, matka sa s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti a žije u svojej matky. Rodičia sa nevedia na styku s deťmi dohodnúť, dochádza k neprimeranému zaťažovaniu detí do problémov rodičov. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletým F. bez prítomnosti rodičov, ktorý uviedol, že dobre sa cíti u oboch rodičov, chce byť u oboch, má ich rád, pričom sa zdalo, že maloletý nehovorí svoj názor, bol ovplyvnení zo strany jedného z rodičov. Maloletý vyjadril želanie, aby rodičia boli spolu, aby sa nehádali a nebili. Spočiatku rodičia dospeli k dohode o úprave styku za účasti kolízneho opatrovníka v rozsahu ako následne určil súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí. Napadnutým uznesením súd maloleté deti ponechal v osobnej starostlivosti matky, upravil styk otca s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 16.30 hod. do nedele do 19.00 hod. a každý týždeň utorok a vo štvrtok od 16.30 hod. do 19.00 hod., návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie zamietol. Počas odvolacieho konania otec podal ďalší návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal upraviť styk počas letných prázdnin v mesiacoch júl, august 2018 s tým, že otec s maloletými deťmi bude v čase od 9.00 hod. dňom 9.7.2018 do 22.7.2018 do 20.00 hod. s prespávaním a v čase od 13.8.2018 od 9.00 hod. do 26.8.2018 do 20.00 hod. Matka s rozsahom styku vyplývajúcim z napadnutého uznesenia nesúhlasí, pretože nie je v záujme maloletých detí, navrhuje, aby bol otec oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 15.30 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod., v nedeľu od 9.00 hod. do 18.00 hod.

24. Pretože vzťah medzi rodičmi je konfliktný, pričom na styku otca s maloletými sa rodičia nevedia dohodnúť, je daná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ohľadom styku otca s maloletými deťmi neodkladným opatrením, a to najmä v záujme zabezpečenia bezproblémového vývinu maloletých detí a stabilizácie ich výchovných pomerov.

25. Odvolací súd dospel k záveru, že v záujme zachovania pravidelného styku otca s maloletými, za účelom upevňovania a rozvíjania väzieb medzi nimi, je v nevyhnutnom rozsahu, do rozhodnutia súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností dôvodné upraviť styk otca s maloletými deťmi jednak počas pracovného týždňa, ako i cez víkendy, keďže z doteraz osvedčených skutočností nevyplynuli konkrétne okolnosti, z ktorých by vyplývala potreba styk otca s maloletými výrazne obmedziť. Súd prvej inštancie prevzal do svojho rozhodnutia úpravu styku otca s maloletými deťmi, ktorá bola dohodnutá za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Podľa názoru matky sa však rozsah styku podľa dohody neosvedčil z dôvodu, že je v rozpore so záujmami maloletých detí. Primárnym problémom je prespávanie maloletých u otca, s ktorým matka nateraz nesúhlasí, pretože predovšetkým maloletý E., nie je na prespávanie u otca adaptovaný. Maloletý E. má 3 roky, je zvyknutý na 24 hodinovú starostlivosť matky, doposiaľ nenavštevoval kolektívne zariadenie, rodičia maloletého nežijú v jednej domácnosti. Zároveň bolo osvedčené, že vôľa maloletého F. ohľadom rozsahu styku je ovplyvňovaná zo strany jedného z rodičov, ktorú skutočnosť zistil kolízny opatrovník. Pokiaľ ide o úpravu styku počas týždňa, odvolací súd nevidel relevantný dôvod prečo styk neupraviť, pretože je záujme maloletých detí, aby sa vzťah s otcom rozvíjal. Pokiaľ ide o argument matky, že styk počas týždňa nie je v záujme maloletého F., ktorý začne od septembra navštevovať 1. ročník základnej školy, súd nevidí dôvod prečo by sa otec nemohol podieľať na príprave maloletého do školy, ak bude potrebná, nakoľko je rodič. Vzhľadom na osvedčené skutočnosti rozsah styku počas víkendov odvolací súd považoval za vhodné upraviť bez prespávania maloletých u otca a to predovšetkým s poukazom na vek maloletého E. a jeho naviazanosť na matku. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými párny týždeň v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod., pričom koniec styku bol takto stanovený vzhľadom na potrebu istého časového úseku pred spaním s matkou a párny týždeň v nedeľu od 9.00 hod. do 16.00 hod., vzhľadom na povinnosti maloletého F. v súvislosti so školskou dochádzkou. Rozsah styku s maloletými v uvedenom časovom rozpätí zodpovedá podľa názoru odvolacieho súdu účelu neodkladného opatrenia o dočasnej úprave styku v nevyhnutnej miere do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

26. Rozpad spolužitia rodičov maloletého dieťaťa zužuje reálne možnosti výkonu rodičovských práv rodiča, ktorému dieťa nie je zverené do starostlivosti. To však nemá taký dosah, rozsah a charakter, ktorý by bolo možné označiť ako obmedzovanie rodičovských práv, naopak, ak sa rodičovi upravuje styk s maloletým dieťaťom, je to výrazom realizácie jeho rodičovských práv. Tu je i podľa názoru Ústavného súdu zachovaná požiadavka upravená v Článku 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého práva rodičov možno obmedziť len rozhodnutím súdu na základe zákona (pozri nález Ústavného súdu SR z 6. júna 2006, sp. zn. PL. ÚS 26/2005 ).

27. Odvolací súd zdôrazňuje, že po rozpade rodiny s maloletým dieťaťom nielen etika príbuzenských vzťahov ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom; preto takisto, pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti, niet (ani pri plnom rešpektovaní práv maloletých detí) zákonného, o to menej ústavného právneho dôvodu na to, aby rodičovi, v ktorého priamej starostlivosti maloleté dieťa nie je, bol styk s ním zakázaný, resp. neprimerane obmedzený (pozri nález Ústavného súdu ČR z 24. septembra 1998, sp. zn. III. ÚS 125/98).

28. Rodičia by mali byť po rozchode schopní v záujme spoločných detí vzájomného kultivovaného správania sa, ktoré je základným predpokladom zdravej výchovy maloletých detí a ktorým deti získavajú aj pozitívny vzor pre riešenie konfliktných situácií v budúcnosti. Rodičia by mali byť schopní v záujme spoločných detí spolupracovať a rozchodovú situáciu by nemali zneužívať na zničenie vzťahu detí k druhému rodičovi, či dieťa využívať ako prostriedok na potrestanie druhého rodiča. Každý rodič má právo počas doby, kedy má maloleté dieťa vo svojej starostlivosti, na toto dieťa výchovne pôsobiť, ale musí si byť vedomý aj následkov svojho výchovného pôsobenia. Konkrétna úprava styku otca s maloletými v budúcnosti, bude potom výsledkom dokazovania v predmetnej veci samej, prípadne v konaní o rozvod manželstva rodičov a úpravy ich rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode. Naďalej však majú rodičia zachované právo vzájomnej dohody o styku a to i odlišne od úpravy predmetným neodkladným opatrením, čím môžu reagovať na aktuálnu situáciu ako i na želania maloletých detí.

29. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o úprave styku, s použitím ust. § 388 Civilného mimosporového poriadku zmenil tak, ako to vyplýva z uvedeného v ods. 25 tohto odôvodnenia a ako to bolo prenesené do výroku predmetného uznesenia.

30. K zániku, resp. zrušeniu nariadeného neodkladného opatrenia potom dôjde v zmysle ust. § 333 až 339 Civilného mimosporového poriadku.

31. Otec sa v odvolacom konaní domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by odvolací súd dočasne upravil styk s maloletými deťmi počas tohtoročných letných prázdnin.

32. V zmysle Čl. 24 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.

33. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

34. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

35. V zmysle § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

36. V zmysle § 362 Civilného mimosporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

37. V danom prípade odvolací súd vychádzal zo skutkových okolností tak, ako ich zistil súd prvej inštancie a zhrnul odvolací súd v odsekoch 23. tohto rozhodnutia a dospel k záveru, že nie je potrebné neodkladne dočasne upraviť pomery účastníkov konania navrhovaným neodkladným opatrením. V záujme maloletých, ich zdravého fyzického a psychického vývoja, je nepochybne zabezpečiť možnosť stretávať sa s ich otcom, rozvíjať a prehlbovať ich vzťahy s otcom, pričom uvedené je zabezpečené nariadeným neodkladným opatrením styku otca s maloletými deťmi. Bežný styk zabezpečí otcovi dostatočný časový priestor na rozvoj vzťahov s maloletými deťmi. Otcom navrhovaná úprava styku počas tohtoročných letných prázdnin by znamenala neprimerané odlúčenie maloletých od matky, ktoré nie je v záujme maloletých. Z uvedených dôvodov odvolací súd nevyhovel návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrh zamietol.

38. O prípadnej náhrade trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 Civilného mimosporového poriadku).

39. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).