Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_34P-129-2018.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Subarea
34P/129/2018
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., dieťa rodičov: matky U. P., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom Z. XXXX/XX, Z. H., t. č. bytom F. N. 4, č. bytu XXX, V. C. S., F. l G., v konaní zastúpená JUDr. Helenou Čerešňovou, advokátkou so sídlom Horné predmestie 16, Svätý Jur a otca U. P., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom C. XX, H., v konaní zastúpený JUDr. Soňou Suchánovou, advokátkou so sídlom Partizánska 7571/58, Trenčín, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh matky dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej sa matka dieťaťa domáhala, aby súd znížil vyživovaciu povinnosti matky zo sumy 250,- Eur na sumu 40,-Eur mesačne počnúc dňom vykonateľnosti uznesenia, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám otca. Matka uviedla, že rozsudkom Okresného súdu D. O. nad S. č. k. XP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti otca a matke bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 250,- Eur mesačne. Matka v čase rozhodovania súdu pracovala v Z. a dosahovala príjem vo výške 7.000AED (po prepočte 1.800,- Eur). Vtedajší zamestnávateľ mal uzatvorenú zmluvu s cestovnou kanceláriou, pre ktorú zabezpečoval fakultatívny program so slovensky hovoriacim sprievodcom. V dôsledku rozviazania zmluvy medzi vtedajším zamestnávateľom a cestovnou kanceláriou stratil zamestnávateľ slovenskú klientelu a matka dieťaťa sa stala pre zamestnávateľa nadbytočná. Na základe týchto skutočností si našla matka nové zamestnanie. Jej príjem v novom zamestnaní bol 5.000AED (po prepočte 1.163,-Eur). Aj tento pracovný pomer bol ukončený a navrhovateľka sa vrátila na Slovensko, kde je od 15.06.2018 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie, o čom priložila Oznámenie o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie zo dňa 18.06.2018. Vzhľadom na to, že sa na strane navrhovateľky zásadným spôsobom zmenili pomery a súdom určené výživné vo výške 250,- Eur priamo matku ohrozuje exekučne aj trestnoprávne (otec mal. R. podal v minulosti trestné oznámenie za neplatenie výživného), je podľa matky dôvodné aby súd nariadil neodkladné opatrenie do doby vykonateľnosti rozsudku vo veci samej.
2. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec dieťaťa vyjadril, že s týmto nesúhlasí a žiada, aby súd návrh matky zamietol ako nedôvodný. Otec uviedol, že z pracovnej zmluvy označenej ako „I. Y.“ zo dňa 04.09.2017, ktorá bola súdu predložená spolu s návrhom na začatie konania vyplýva, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 04.09.2018. Keďže matka nepredložila žiaden listinný doklad o predčasnom ukončení tohto pracovnoprávneho vzťahu, má otec za to, že matka klamlivo tvrdí súdu, že nemá prácu v Z.. Otec má vedomosť, že pokiaľ s matkou žili spoločne v Z., matka mala vždy viacerých zamestnávateľov v oblasti cestovného ruchu ako sprievodca, nakoľko zo mzdy jedného zamestnávateľa by matka dieťaťa nemohla v danej krajine vyžiť. Otec má za to, že ak aj má matka ukončenú nejakú pracovnú zmluvu, existujú ďalšie pracovné zmluvy. Otec ďalej uviedol, že matka vo
svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádza ako svoje bydlisko: bytom T.. Z uvedeného možno vyvodzovať, že matka naďalej býva v Z.. Taktiež otec poukázal na to, že matka stále používa na komunikáciu so R. mobilné číslo operátora sídliaceho v Z.. Nie je logické, aby matka trvalo opustila Z. a naďalej používala arabského operátora mobilných služieb. Na poslednom pojednávaní v konaní o rozvod, ktoré sa konalo dňa 18.06.2018, v časti úpravy stretávania matky s dieťaťom, matka v rámci uzatvárania rozsiahlej rodičovskej dohody dôvodila a trvala na tom, aby sa upravilo jej stretávanie s dieťaťom vždy len v rámci dvoch týždňov po sebe idúcich v kalendárnom mesiaci, aby mohla nasledujúce dva týždne odcestovať za prácou do Z.. Otec poukazuje na to, že ak je v schopnostiach matky vždy raz až dva krát do mesiaca zaplatiť spiatočnú letenku zo Slovenska do Z., t.j. cena 350-400 Eur, nie je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka je podľa otca schopná hlásiť sa na pravidelné povinné návštevy na úrade práce a taktiež je schopná súčasne na dva týždne v mesiaci pracovať v Z. s vedomím, že uvedené informácie v prípade zatajenia zo strany uchádzača o zamestnanie príslušný úrad práce nemá ako overiť.
3. Kolízny opatrovník k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že zníženie výživného nie je v záujme dieťaťa, preto navrhol návrh zamietnuť.
4. Matka maloletej podala dňa 18.09.2017 spolu s návrhom na začatie konania prvý návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd znížil vyživovaciu povinnosť zo sumy 250,- Eur na sumu 40,- Eur. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 24.10.2017 č.k. XP/XX/XXXX-XX bol prvý návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Návrhom na začatie konania vo veci samej sa matka maloletej domáha zníženia vyživovacej povinnosti na maloletú R. na sumu 40,- Eur mesačne vo všetkých mesiacoch, v ktorých dieťa trávi čas výhradne s otcom.
5. Uznesením Okresného súdu D. O. nad S. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XP/XX/XXXX - 140 došlo k preneseniu miestnej príslušnosti na Okresný súd Trenčín.
6. Súd sa oboznámil s návrhom matky, obsahom tohto spisu ako aj obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 5P/61/2016 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Maloletá R. pochádza z manželského vzťahu jej rodičov, ktorých manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 5P/61/2016-118 zo dňa 14.12.2016 rozvedené, maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na výživu maloletej sumou 250,- Eur mesačne. Matka maloletej dlhodobo pracuje v Z.. otec sa s maloletou zdržiava na Slovensku. Matka v čase rozhodovania súdu v konaní o rozvod manželstva zarábala 7.000AED (po prepočte vtedajším kurzom 1.800,- Eur), z ktorej sumy jej bolo určené výživné vo výške 250,- Eur. Od 04.09.2017 zmenila matka v Z. pri ktorom sa jej znížil čistý mesačný príjem na 5.000 AED (po prepočte 1.163,- Eur). Z tohto dôvodu matka podala dňa 18.09.2017 návrh vo veci samej, ktorým sa matka domáha zníženia vyživovacej povinnosti k maloletej a zároveň prvý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol zamietnutý. Matka v minulosti neplatila súdom určené výživné, preto otec dieťaťa v minulosti podal na matku dva krát trestné oznámenie. Trestné stíhanie sa v obidvoch prípadoch skončilo zastavením pre dodatočné uhradenie výživného, čím trestnosť činu zanikla. V súčasnosti sa situácia na strane matky opäť zmenila, matka súdu oznámila, že sa vrátila žiť späť na Slovensko a je vedená ako uchádzač o zamestnanie, čím odôvodnila druhý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s obavou z trestnoprávneho a exekučného postihu.
8. Podľa § 2 ods.1, 2 CMP ( z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku ( CSP ) z. č. 160/2015 Z. z., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
14. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
15. V danej veci je súd toho názoru, že návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť, a to z toho dôvodu, že návrh matky presahuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Matka svojim už druhým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiada zníženie vyživovacej povinnosti zo sumy 250,- Eur na sumu 40,- Eur mesačne z dôvodu zmeny okolnosti na jej strane, ktorou je strata zamestnania a z obavy z trestnoprávneho postihu. Súd v tomto prípade zdôrazňuje, že vyživovacia povinnosť rodiča k dieťaťu je jeho zákonná povinnosť a túto je rodič povinný dieťaťu zabezpečovať aj na úkor potrieb rodiča. Rodič je povinný zabezpečiť si také majetkové a zárobkové pomery, ktoré mu dovoľujú plniť si jeho vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu v požadovanej miere. Ak súd určil v rozhodnutí vo veci samej výšku vyživovacej povinnosti, vychádzal z riadne vykonaného dokazovania, ktorého výsledkom bol dôkladne zistený skutkový stav ohľadom reálnych schopností a možností povinného rodiča. Reálne zárobkové a majetkové pomery povinného rodiča pritom nie sú totožné so skutočne dosahovanými zárobkami povinného rodiča. Reálne zárobkové pomery sú pomery, ktoré je rodič objektívne schopný dosahovať vzhľadom na jeho vek, vzdelanie, prax, situáciu na trhu práce a pod. Súd nespochybňuje právo matky vrátiť sa na Slovensko predovšetkým kvôli starostlivosti o dcéru, s čím je spojená strata zamestnania v Z. aF. táto skutočnosť však sama o seba nezakladá zmenu reálne dosiahnuteľných zárobkových pomerov matky. O tejto skutočnosti je potrebné vykonať predovšetkým dokazovanie a až na základe výsledkov dokazovania a s ohľadom na všetky zákonné kritériá je súd oprávnený rozhodnúť o (ne)existencii takej kvalifikovanej zmeny pomerov na strane povinného, ktorá zdôvodňuje zmenu výšky vyživovacej povinnosti. Pri nariadení neodkladného opatrenia však prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Dokazovanie v konaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v konaní vo veci samej. Z toho dôvodu nie je možné neodkladným opatrením bez vykonania potrebného dokazovania rozhodnúť o zmene právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. K tomu súd pristúpi až v konaní vo veci samej na základe návrhu matky na zníženie vyživovacej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v troch vyhotoveniach) (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).