Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-113-2021.pdf
PDF · 87.21 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/113/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci navrhovateľky maloletej D. Y., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. F. XXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, H. H., zastúpenej poručníkom Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. F. XXX, za účasti M. G., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. T. XXX, o návrhu maloletej o povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 24.09.2021 bol súdu doručený návrh maloletej o povolenie uzavrieť manželstvo s M. G., T.. XX.XX.XXXX. V návrhu maloletá navrhovateľka okrem iného uviedla, že s M. G. (ďalej aj ako priateľ navrhovateľky, snúbenec) sa začala kamarátiť dňa 28.01.2019, neskôr sa medzi nimi vytvorili sympatie a začali sa stretávať, vytvoril sa medzi nimi vzťah a rozumejú si. V súčasnosti je tehotná v 22. týždni tehotenstva, termín pôrodu má 28.01.2022. S priateľom by sa chcela zosobášiť a vychovávať spolu s ním ich dieťa. Rodičia navrhovateľky sa nachádzajú v ústavoch na výkon trestu odňatia slobody, boli pozbavení rodičovských práv, preto jej bol ustanovený poručník, jej teta Y. Y..
2. Poručníčka navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že maloletá navrhovateľka sa pravidelne stretáva s otcom jej dieťaťa a chcela by s ním vychovávať ich spoločné dieťa, ktoré očakáva. Ako poručníčka s podaným návrhom súhlasí, myslí si, že dieťa by malo vyrastať v rodine s matkou a otcom.
3. Snúbenec navrhovateľky vo svojom písomnom vyjadrení dňa 22.11.2021 uviedol, že s podaným návrhom súhlasí, s navrhovateľkou sú v partnerskom vzťahu dva roky, momentálne je navrhovateľka tehotná. Má v pláne sa o ňu aj o dieťa postarať, budú bývať spoločne, snaží sa zabezpečiť spoločné bývanie v R. T. alebo v G. v podnájme. Príjem má z príležitostných brigád a prác na stavbách, má aj živnosť a myslí si, že je schopný zabezpečiť príjem, z ktorého by bol schopný postarať sa o rodinu.
4. Na pojednávaní dňa 29.03.2022 maloletá navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že vziať sa chcú preto, lebo sa chcú spoločne starať o ich dieťa, ľúbia sa a majú sa radi. Zoznámili sa 28.01.2020, bola vtedy na vychádzke, jej priateľ bol ešte vtedy umiestnený v detskom domove. Začali si rozumieť, baviť sa spolu, stretávali sa obchodoch, pri stanici, po celej Bystrici. Keď sa stretli, rozprávali sa, bavili sa, zaujímali sa o seba. Otehotnela v máji. O ruku ju nepožiadal, nemali ani zásnuby, nemajú ani termín svadby. Uviedla, že je ešte stále v Centre pre deti a rodiny, ale teraz je v profi rodine v Detve u takej tety, ona jej pomáha aj s maličkou. Jej priateľ - otec jej dieťaťa ich navštevuje 2 - 3x do týždňa, ale sú v kontakte aj telefonicky, o dcéru má záujem, chce ju vidieť, rozpráva sa s ňou telefonicky, doteraz jej dal na dcéru 30 eur. Veci pre dieťa kupuje teta, ale má aj veci, ktoré jej podarovali. Doteraz jej priateľ
prispel na dieťa sumou 30 eur. Jej priateľ býva v R. T., raz bola za ním ho navštíviť. Žije v dome so svojimi súrodencami, má tam samostatnú izbu. Výdavky na ich spoločnú domácnosť a na maloletú bude platiť otec dieťaťa, on zarába, ale nevie koľko. Žiadne nezhody medzi sebou nemajú, hádali sa len, keď bola tehotná. Voľný čas trávia tak, že sa zabávajú, smejú sa, keď ich niečo rozosmeje. Pozná sestru a bratov svojho priateľa, bola u nich jedenkrát na návšteve. Na jej priateľovi sa jej páči všetko, jeho správanie, vie pomôcť, je to dobrý človek. Povahovo nevie, aký je, nepozná jeho povahu, ale je to dobrý človek. Nevie, aké má záľuby, jedlá má rád všetky, nemá žiadne obľúbené. Stále zamestnanie jej priateľ nemá. Nevie o tom, že by mal záznam v registri trestov alebo v registri priestupkov a nie je jej známa jeho povesť v mieste jeho bydliska.
5. Poručníčka navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom musí súhlasiť, majú spolu dieťa, nech žijú spolu. Maloletá asi je pripravená na manželstvo, myslí si, že ak by spolu žili, dvaja zvládnu všetko. Nevie ale ako materiálne zabezpečia svoju existenciu.
6. Snúbenec navrhovateľky na pojednávaní okrem iného uviedol, že s podaným návrhom súhlasí. Chceli by spolu vychovať svoje vlastné dieťa, nechcú, aby bolo umiestnené v nejakom centre, chcú, aby vyrastalo u rodičov. Pozná rodinu navrhovateľky, jej bratov, sestry, otca, aj pani poručníčku. Otca navrhovateľky ešte nevidel, s jej bratmi a sestrami boli v každodennom kontakte, stretávajú sa v Banskej Bystrici na prechádzkach vonku. S navrhovateľkou sa zoznámili pred tromi rokmi, začali sa stretávať, začali sa mať radi, spadlo to do vzťahu. O ruku ju zatiaľ nepožiadal, nemajú termín svadby. Stretávajú sa 2 -3x do týždňa, u tety alebo v Banskej Bystrici. Momentálne býva, je to niečo podobné ako osada, v dome s bratmi a so sestrami. Rodičia mu zomreli. Snaží sa riešiť bývanie, kde by bývali spolu, v Krupine má vyhliadnutý nájom v dome, kde žijú dve rodiny, jedna rodina odchádza ale stále nie je vysťahovaná. Majú sa tam platiť energie 170 eur, pokiaľ tento nájom nevyjde, bude hľadať niečo iné. Žije z brigády, robí s drevom, týždenne tam vie zarobiť 250 eur, začali pacovať len teraz, pretože boli dažde a blato. Ak bude zlé počasie, pôjde robiť k ujovi na stavbu. Zatiaľ príjem nemá. S navrhovateľkou nemajú žiadne nezhody, nehádajú sa. Zdravotný stav navrhovateľky nepozná. Jej povaha je taká, že niekedy sa vie aj rozčúliť, ale je to slušné dievča, páči sa mu na nej, že je milá, že sa snaží, s nikým nemá problémy, nie je konfliktná. Nevie, aké má záľuby. Má plnú spôsobilosť na právne úkony, má stredoškolské vzdelanie bez maturity, odbor murár. Nemá záznam v registri trestov ani v registri priestupkov.
7. Z navrhovateľkou predloženého preukazu pre tehotné vyplýva, že termín pôrodu mala naplánovaný na deň 28.01.2022.
8. Z opatrovaneckého spisu maloletej bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9P/16/2018 zo dňa 19.09.2018 boli rodičia maloletej navrhovatľky pozbavení rodičovských práv k maloletej a k jej súrodencom. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/65/2019 vyplýva, že maloletej navrhovateľke bol ustanovený poručník, Y. Y..
9. Z lustrácie v ZVJS má súd preukázané, že matka maloletej navrhovateľky sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Chrenová a jej otec sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Šaca.
10. Zo správy o povesti Obce Hontianske Nemce zo dňa 22.10.2021 vyplýva, že M. G. bol po zomretí svojich rodičov umiestnený v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica. Po nadobudnutí plnoletosti sa zamestnal a býval v Banskej Bystrici asi pol roka. Následne býval v osade Žálištie Hontianske Nemce so svojimi súrodencami. Od začiatku októbra sa chce odsťahovať do podnájmu do Sebechlieb. Podľa jeho tvrdenia pracuje v stavebnej firme v Ladzanoch. Povesť v obci má dobrú, je nekonfliktný.
11. Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen zo dňa 26.10.2021 vyplýva, že M. G. nebol a ani nie je evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie.
12. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 38Po/1/2022 má súd preukázané, že maloletej navrhovateľke sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra D. Y., pričom otcovstvo k maloletej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na tunajšom súde dňa 18.02.2022.
13. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému, staršiemu ako 16 rokov. Bez
povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade sú aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní spolu žiť, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Manželstvo môže zásadne uzavrieť iba plnoletá osoba, ktorá dovŕšila 18 rokov veku. Iba výnimočne, ak sú preto dôvody, môže súd povoliť uzavretie manželstva maloletým osobám, ktoré sú staršie ako 16 rokov. Aj v prípade existencie dôležitého dôvodu musí byť povolenie uzavrieť manželstvo v súlade s účelom manželstva. V tomto smere je dôležité zistiť, či u osôb, ktoré žiadajú povoliť uzavretie manželstva pre nedostatok veku sú psychické, citové, morálne, fyzické aj ekonomické predpoklady na to, aby manželstvo plnilo svoju funkciu. Narodenie spoločného dieťaťa samo o sebe však nie je dôvodom na povolenie uzavrieť manželstvo. Zákon sám bližšie neurčuje, ktoré dôvody možno považovať za také závažné, že môžu odôvodniť výnimočné rozhodnutie, akým je povolenie uzavrieť manželstvo maloletému staršiemu ako 16 rokov. Pôjde o také dôvody, ktoré majú význam nielen z hľadiska osobných záujmov účastníkov, ale zodpovedajú tiež záujmom spoločnosti. Predovšetkým musia byť u účastníkov zistené také vlastnosti, ktoré oprávňujú k predpokladu, že založené manželstvo bude harmonické, pevné a trvalé. Účastníci musia svojou telesnou aj duševnou vyspelosťou, svojim doterajším životom, povahovými vlastnosťami a pomerom k práci dávať záruku, že ich manželstvo bude plniť svoje spoločenské poslanie. Podľa judikátu R 30/76 súdy sa musia zaoberať aj otázkou, ako bude rodina, ktorú hodlajú snúbenci založiť, plniť svoju ekonomickú funkciu. Preto treba zisťovať zárobkové pomery oboch snúbencov, prípadne ak títo nemajú vlastný príjem, zárobkové pomery ich rodičov, pričom súd by mal prihliadnuť aj na to, ako bude uspokojená bytová potreba snúbencov v prípade uzavretia manželstva, keďže uspokojivé bytové pomery sú takisto jedným z predpokladov zdarného vývoja manželstva.
16. Súd po vykonanom dokazovaní a posúdení všetkých hľadísk dospel k záveru, že návrhu maloletej navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Súd mal preukázané, že maloletá navrhovateľka má v súčasnosti 17 rokov, dňa XX.XX.XXXX sa jej narodila maloletá dcéra D., ktorej otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na súde dňa 18.02.2022. Navrhovateľka sa nachádza v centre pre deti a rodiny, v súčasnosti aj s jej maloletou dcérou v domácnosti profesionálnej náhradnej rodičky. Rodičia navrhovateľky boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, v súčasnosti obidvaja vykonávajú trest odňatia slobody v ústave na výkon trestu odňatia slobody, zákonným zástupcom navrhovateľky je jej poručníčka. Snúbenec navrhovateľky má 20 rokov, jeho rodičia zomreli, v súčasnosti žije v osade v spoločnej domácnosti so svojimi súrodencami. Snúbenec navrhovateľky si dokáže zarobiť príležitostnými brigádami, v súčasnosti však stabilný príjem nemá. O navrhovateľku a ich spoločnú dcéru D. sa chce postarať, chce im zabezpečiť spoločné bývanie, no zatiaľ sa mu to nepodarilo. Na základe uvedených skutočností má súd vážne pochybnosti o naplnení ekonomickej funkcie manželstva navrhovateľky a jej snúbenca. Snúbenci nedisponujú dostatočným príjmom a nemajú zabezpečené uspokojivé spoločné bývanie, kde by mohli žiť spoločne ako rodina spolu s ich maloletou dcérou. Zároveň, na základe výsluchu účastníkov konania dospel súd k záveru, že navrhovateľka a jej snúbenec sa v súčasnosti dostatočne navzájom nepoznajú, nepoznajú dostatočne svoje povahové vlastnosti, záľuby, rodiny, nepoznajú vzájomne svoj zdravotný stav, pričom navrhovateľka sa súdu po vykonanom výsluchu nejavila dostatočne duševne vyspelá pre uzavretie manželstva pred dosiahnutím plnoletosti.
17. Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľky zamietol. Súd však podotýka, že navrhovateľke a jej snúbencovi nič nebráni, aby sa po dosiahnutí plnoletosti navrhovateľky zosobášili. Čas do dosiahnutia plnoletosti navrhovateľky môžu využiť na to, aby sa vzájomne lepšie spoznali a aby si snúbenec navrhovateľky našiel stabilnú prácu, nadobudol schopnosť finančne zabezpečiť svoju rodinu a nájsť spoločné bývanie, kde v budúcnosti môžu spoločne vychovávať ich maloletú dcéru D..
18. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov konania alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
20. Účastníci konania prítomní pri vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
Nakoľko sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich. Prípadné podanie odvolania zo strany účastníkov konania bude preto právne neúčinné.