Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1Csp/54/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: M. Š., H.. XX.XX.XXXX, R. S. Z. R. XX, XXX XX D., zastúpený splnomocnencom: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec proti žalovanému: Všeobecná úverová banka a.s. , IČO: 31320155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zastúpený splnomocnencom: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., IČO: 36857513, so sídlom Kýčerského 7 , 811 05 Bratislava o zaplatenie 680,64 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 680,64 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 03.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 07.06.2017 domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 680,64 eur na tom podklade, že uzavrel so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní Splátkovej karty QUATRO Č..XXXXXXXXXX z 08.07.2011 ( ďalej len úverovej zmluvy), na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 900,- eur vo forme úverového rámca, s mesačnou splátkou 30,- eur . Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú žalobca ako spotrebiteľ uzatvoril so žalovaným, dodávateľom finančnej služby. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 4 ods.2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len ZoSÚ), platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti obsahuje najmä: ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. g) ďalej len úverovej zmluvy ZoSÚ. Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (vo výpise z účtu žalobcu je uvedený úrok, poplatky na vymáhanie po vyhl. okamžitej splatnosti, náklady z mandátnej správy pohľadávky, administratívny poplatok a mnohé ďalšie). Vyššie uvedené náležitosti v zmluve o úvere absentujú. Žalovanému žalobca zaplatil sumu vo výške 1.990,- eur. Pri poskytnutom úvere 1309,36 eur, sa teda žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil o sumu 680,64 eur, ktorú prijal bez právneho dôvodu. Žalobca predsporovou výzvou zo dňa 20.12.2016 upozornil žalovaného na nedostatky úverovej zmluvy, a že sa žalovaný na jej úkor obohatil. Na výzvu žalovaný nereagoval. Žalobca súčasne v žalobe poukázal na rozhodnutia súdov v sporoch spotrebiteľov o vydanie bezdôvodného obohatenia.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a písomne sa vyjadril, tak že:

- zmluva o úvere obsahovala/ obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v čase jej uzatvorenia t.j. údaj o RPMN, priemernej RPMN, poplatkoch. Pričom poplatky uvádzané žalobcom v jeho žalobe neboli zo strany banky nikdy účtované. -zákon nevyžaduje podpis strán zmluvy na každom komponente / súčasti zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

- súčasne žalovaný uviedol skladbu úveru, vyjadril sa k určeniu počiatku údaju omeškania banky zo strany žalobcu t.j. k dátumu omeškania 03.01.2017, kedy nemohla byť banka v omeškaní, lebo lehota na odpoveď bola žalobcom určená 15 dní od doručenia,

- žalovaný vzniesol námietku premlčania, kedy podľa kartového výpisu úveru zosplatnený bol úver dňa 12.12.2014 a žaloba bola podaná po uplynutí 2 rokov t.j. až dňa 07.06.2017.

3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 31.07.2018. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca a jeho právny zástupca, nedostavil sa splnomocnenec žalovaného. Zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil Žalobca a splnomocnenec žalovaného svoju neúčasť žalobca ospravedlnil, preto súd postupom podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti strán sporu.

4. Súd vykonal dokazovanie Splátkovej karty QUATRO Č..XXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2011 (ďalej len úverová zmluva) a k nej prislúchajúcimi obchodnými podmienkami, listinou Schválenie Žiadosti o Bankomatku Quatro, Výpisom z účtu žalobcu Bankomatky Quatro, Predsporovou výzvou zo dňa 20.12.2016, písomným vyjadrením žalovaného doručeného súdu dňa 20.12.2017 a dňa 18.05.2018, písomným vyjadrením žalobcu doručeného súdu dňa 30.04.2018, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci: 5. Žalobca so žalovaným, ako fyzickou osobou uzatvoril spotrebiteľskú zmluvu o úvere vo forme čerpania úverových prostriedkov cez bankovú kartu. Žalovanému bolo umožnené čerpať úverový rámec 900,- eur. Dohodnutá bola mesačná splátka 30,- eur, pri úrokovej sadzbe 1,9% mesačne/ 22,80 % ročne. Deň splatnosti splátky bol dohodnutý 45. deň od 1 . dňa predchádzajúceho mesiaca a tento údaj bude uvedený vo Výpise. Počet splátok bol dohodnutý v počte 49. Posledná splátka bude v sume 22,38 eur. Celková čiastka, ktorú na úver má dlžník zaplatiť bude v sume 1432,38 eur. Celkové náklady spotrebiteľského úveru sú dohodnuté v sume, 532,38 eur pri indikatívnom výpočte RPMN 27,46%. Zmluvou o poskytnutí úveru sa žalobca ( jeho právny predchodca) zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky do určitej výšky a tento sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.

6. Súd zistil, že zmluvy o úvere bola vyhotovená v blanketovej forme, teda na predtlači, jednotlivé podmienky t.j. údaje o splátkach, výška poslednej splátky, celkové náklady, ako i ostatné úverové podmienky boli vyhotovené vo veľmi zle čitateľnom malom písme. V zmluve jednoznačne absentujú údaje: RMPN (bol uvedený len indikatívny údaj), priemerná RPMN, poplatky ktoré účtuje veriteľ bol v zmluve len odkaz na cenník.

7. Z obsahu zmluvy mal súd preukázané, že výška mesačnej splátky je špecifikovaná sumou, čiže nie je presne špecifikovaná v zmysle § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f) g), j) i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ) ku dňu uzatvorenia zmluvy, teda absentujú údaje o druhu poskytnutého úveru, označenie veriteľa, označenie spotrebiteľa (sú uvedené len údaje označené o klientovi a to meno, priezvisko a adresa trvalého bydliska nie trvalého pobytu), nie je jasný a zrozumiteľný uvedený údaj trvaní zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, celková výška úveru je uvedený len údaj o predschválenom úverovom rámci, chýba o priemernej úrokovej sadzbe, chýba údaj o RPMN, o ročnej úrokovej sadzbe, je len uvedený indikatívny údaj. 8. Z obsahu predloženého prehľadu Výpisu - Bankomatky Quatro ( t.j. prehľadu úhrad) a zmluvy súd zistil, že žalovaný reálne vyčerpal sumu teda 1309,36 eur. Ďalej mal súd preukázané z obsahu prehľadu splátok a úhrad, že žalovaný celkovo splatil sumu vo výške 1990,60 eur .

9. Z výpovede žalovaného zo dňa 15.05.2018 má súd preukázané, že poslednú splátku úveru žalobca zaplatil dňa 12.12.2014, ktorým úver celý splatil t.j. celkovo zaplatil sumu 1990,60 eur.

10. Žalovaný v listinnými dôkazmi dôvodil, že zmluva o úvere na základe, ktorej podal žalobu obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti t.j. RPMN pre kreditné karty v čase uzatvorenia zmluvy neboli zverejnené, tieto boli zverejnené Ministerstvom financií SR dňa 29.04.2011 za 1. štvrťrok r. 2011, a

to pri úveroch do splatnosťou od 1 do 5 rokov v hodnote RPMN 20,56%, k neuvedeniu druhu úveru uvádzal že, išlo bezúčelový spotrebiteľský úver (úver alebo pôžičku), k námietke premlčania uvádza, že žalobu žalobcu považuje za nedôvodnú, lebo ide o premlčaný nárok, kedy podľa kartového výpisu úveru zosplatnený bol úver dňa 12.12.2014 a žaloba bola podaná po uplynutí 2 rokov t.j. až dňa 07.06.2017. V danom prípade existoval jednoznačne na začiatku právny dôvod plnenia, ktorým je samostatná písomná zmluva o úvere medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej žalobca plnil svoje povinnosti (ako mu vyplývajú zo zmluvy). 11. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 13. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 14. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.15. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k dňu uzavretia zmluvy

16. ( ďalej len Zo SÚ):

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej

hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

(3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

(5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

17. Podľa § 11ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 18. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy a v ostatných náležitostiach odkazuje na úpravu ustanovení Občianskeho zákonníka (odkazy pod 2/, 6/, 7/, 9/ 11/, ktoré sa týkajú náležitosti obsahu zmluvy § 43 OZ, odstúpenie od zmluvy § 48 OZ, úpravu vád podľa § 499 Obč. zák. a pod..) a je určitou formou spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. 19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je to 5% ročne. 21. Zákonom č. 150/2004 Z.z. účinným od 01.04.2004 boli do Občianskeho zákonníka implementované smernice Európskych spoločenstiev a Európskej únie: 1. Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29 34); 2. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/47/ES z 26. októbra 1994 o kúpe práva na sezónne užívanie nehnuteľností (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 280, 29/10/1994, str. 83 87); 3. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a súvisiacich zárukách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 171, 7/7/1999, str. 12 16). Do občianskeho zákonníka bola vložená piata hlava, ktorá upravuje otázku spotrebiteľských zmlúv či práva a povinnosti spotrebiteľov, dodávateľov. 22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 23. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 26. Citované ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. 27. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 28. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 29. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. 30. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 31. Podľa § 451 ods. 1 a 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

32. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 33. Podľa § 100 ods. 1 a2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523101-110'&ucin-k-dni='30.12.9999'>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 34. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%2523105'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

35. Podľa § 107 ods. 1 až 3 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

36. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

37. Ďalej je potrebné uviesť, že po oboznámení sa z obsahom obchodných podmienok pre úver a sadzobníka poplatkov, ktoré sú súčasťou zmluvy súd zistil, že obchodné podmienky sú na predtlačenom formulári zle čitaľné pre veľmi malé písmo. Súd v rámci výkladu (aplikácie) noriem občianskeho práva, musí vyhodnotiť medze aplikácie zásady zmluvnej voľnosti (§ 2 ods. 3 vo svetle princípu proporcionality (čl. 1 Ústavy SR) a povinnosti súdu dbať na to, aby sa práva nezneužívali (§ 2 OSP). V týchto intenciách, a o to viac v prípadoch, keď je zmluvná voľnosť niektorého z účastníkov zmluvného vzťahu (spotrebiteľa) obmedzená, keďže žiadnym spôsobom nemôže ovplyvňovať obsah zmluvných dojednaní, musí zvážiť proporcionalitu každého jednotlivého zmluvného ustanovenia a vyvodiť z neho primerané následky. Ani legitímne očakávania žalobcu nemôže byť prekážkou v deklarovaní niektorého zo zmluvných dojednaní ako neplatného, a to najmä v prípadoch, keď tieto ustanovenia sám v zmluve a zmluvných podmienkach formuloval. 38. V komplexe vysloveného právneho názoru súdu a s prihliadnutím k výkladu priaznivejšieho pre spotrebiteľa (§ 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka) súd dospel k záveru, žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu. Súd pri svojom rozhodnutí vychádzal i zo Smernice rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, kde v čl. 3 ods. 2 sa nepovažuje podmienka za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ nebol preto schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci, obsahom zmluvy o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, súd tieto vyhodnotil vo vzájomných súvislostiach a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podstatné pre rozhodnutie v preukázaných skutkových okolnostiach s ohľadom na uvedené právne predpisy boli najmä nasledovné úvahy. Na základe písomnej zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanému reálne úver t.j. finančné prostriedky v sume 1309,36 eur. Žalovaný splatil žalobcovi postupne sumu celkom vo výške 1990,- eur. Z obsahu zmluvy o poskytnutí úveru si súd ustálil, že v nej neboli dodržané povinné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, a to podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f) g), j) i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len ZoSÚ) ku dňu uzatvorenia zmluvy, teda absentujú údaje o druhu poskytnutého úveru, označenie veriteľa, označenie spotrebiteľa (sú uvedené len údaje označené o klientovi a to meno, priezvisko a adresa trvalého bydliska nie trvalého pobytu). Ak má zmluva obsahovať základné náležitosti zmluvy dané zákonom, podľa názoru súdu nepostačuje ich prípadné uvedenie vo všeobecných tvrdeniach, v cenníku, najmä ak nie je pevne spojený so samotnou zmluvou. Zároveň zo samotnej žaloby musia vyplývať skutkové tvrdenia o splnení základných náležitostí zmluvy, ak majú byť uvedené v prílohách zmluvy (hoci aj by mali byť jej súčasťou bez spojenia § 273 Obch. zák.), musia byť presne citované dané ustanovenia, nakoľko súd nemá suplovať činnosť žalobcu a vyhľadávať skutkové tvrdenia, ktoré mal sám žalobca uviesť v žalobe. Súd taktiež zistil, že úroková sadzba, RPMN , priemerná RPMN bola v zmluve uvedená len v príklade, indikatívny výpočet. Základné náležitosti nemôžu byť vymedzené len v obchodných podmienkach či poplatkoch, pretože potom by fakticky zmluva obsahovala len vymedzenie mena veriteľa a dlžníka a pre samotného dlžníka by bola neprehľadná, pretože jej základné ustanovenia by musel náročne vyhľadávať, prípadne v snahe ich zistiť by sa mohol dostať do omylu použitím viacerých obdobných inštitútov pre rôzne vzťahy. Všeobecné obchodné podmienky a cenník majú upravovať všeobecné náležitosti, ktoré sú dané vopred a ktorými sú podmienené vzájomné vzťahy ale nemôžu obsahovať základné ustanovenia zmluvy, ktoré musia byť dohodnuté a uvedené pri uzatváraní úveru. Podľa názoru súdu absentujú v zmluve okrem uvedenia výšky úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru, najmä podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny aj dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Pokiaľ by súd pre absenciu skutkových tvrdení mal považovať úver za bežný spotrebiteľský úver, absentuje väčšina základných náležitostí zmluvy. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca bol povinný splatiť, len reálne poskytnuté finančné plnenia zo strany VÚB a.s. , to je sumu 1309,36 eur. Žalobca zaplatil na úver sumu 1990,- eur, ktorú žalovaný prijal ako plnenie. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, a v danom prípade žalovaný sa na úkor žalobcu obohatil o sumu 680,64 eur. Podľa § 451 ods. 1 a 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, a preto súd žalobnému návrhu vyhovel a zaviazal žalované ho na zaplatenie sumy 680,64 eur spolu s 5% úrokom z omeškania od 03.01.2017 do zaplatenia. Pri úroku z omeškania má súd preukázané, že žalovaný je v omeškaní so splnení dlhu od uvedeného dátumu, lebo žalovaný bol vyzvaný žalobcom na vydanie bezdôvodného

obohatenia predsporovou výzvou zo dňa 20.12.2016, aby vydal bezdôvodné obohatenie do 14 dní od doručenia uvedenej výzvy (výzva bola žalovanému doručená dňa 20.12.2016 prostredníctvom mailu).

39. Súd žalovaného námietku premlčaného nároku, ktorý je predmetom dlhu, považuje za bezdôvodnú, lebo v danej právnej veci bezdôvodné obohatenie vzniklo v dôsledku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Doposiaľ nebola prekonaná judikatúra súdneho dvora Európskej únie o existencii nezanedbateľného nebezpečenstva, že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na neprijateľnosť zmluvnej podmienky v čase jej uzatvárania (porov. spojené prípady C-244/98 až 244/98). Tým sa ale zákonite natíska otázka, že ak takéto obavy existujú v čase vzniku zmluvy, o čo menšie obavy existujú v čase, keď spotrebiteľ vykonáva reálne plnenie z takejto zmluvnej podmienky. Zdá sa, že je tu rovnaké nebezpečenstvo a reálny život to potvrdzuje, že spotrebitelia platia z nevedomosti správne aplikovať právo. Je úplne logické sa domnievať, že spotrebitelia by asi sotva platili, ak by mali vedomosť, že platiť nemajú. Nie sú však chránení neobmedzenú dobu, ale len kým im neuplynie objektívna premlčacia doba, ktorá začína plynúť bez ohľadu na to, či sa dozvedeli o bezdôvodnom obohatení a o tom, kto sa na ich úkor obohatil. Zákon pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby predpokladá to, kedy sa dotknutá osoba dozvedela o bezdôvodnom obohatení a kto ho získal. Súd súčasne zdôrazňuje, že každý je povinný poznať právo, no nikomu nemožno nanútiť povinnosť, aby to právo vedel aj správne aplikovať. Kým pre objektívnu dobu by mal byť okamih jej začiatku nepochybný (čas platenia úrokov zo strany žalobcu), tak pri subjektívnej premlčacej dobe bude dôležité zistenie, kedy sa žalobca dozvie o tom, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil a v akej výške. Žalovaný v konaní nedoložil žiaden dôkaz, že by žalobca mal zaplatením poslednej splátky úveru získať vedomosť, o tom že začala plynúť subjektívna lehota premlčania, alebo to že úver je bezúročný, keď žalovaný, ako odborník v poskytovaní úverov počas celého konania tvrdil, že zmluva o úvere má všetky náležitosti, ktoré má podľa zákona obsahovať. Z uvedených dôvodov súd považoval námietku premlčania za bezdôvodnú. 40. Súd pri vyhotovovaní rozsudku zistil chybu v písaní v Zápisnici o pojednávaní zo dňa 31.07.2018 v časti vyhlásenia rozsudku vo výroku I., kedy zrejmou chybou bolo zapísané, že žalovaný je povinný žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 618,64 eur, pričom rozsudok bol vyhlásený tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom bezdôvodného obohatenia sumu 680,64 eur.

41. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p.) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

42. Podľa § 234 ods. 2 C.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

43. Súd postupoval podľa ustanovenia § 224 a § 234 ods. 2 C.s.p. a aj bez návrhu opravil zrejmú nesprávnosť v písaní pri vyhotovovaní Zápisnice o pojednávaní zo dňa 31.07.2018. O uvedenej oprave súd nevydal osobitné uznesenie, nakoľko oprava je súčasťou tohto rozsudku.

44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

47. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

48. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).