Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-252-2017.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/252/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235 zastúpenej JUDr. Jánom Mišurom, PhD., advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava proti žalovanej G. W., nar. X.X.XXXX, bytom X. X/A, Maďarsko, v konaní o zaplatenie 602,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 17.10.2017 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 602,- eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 602,- eur od 16.6.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaná je dedičkou Š.S. W. ako vlastníka vozidla zn. Citroën C4, EČV: KS 930 CN ( ďalej aj len „Citroën C4“), ktorého prevádzkou bola 6.2.2015 v dôsledku dopravnej nehody spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: TV 382 CL ( ďalej aj len „ Škoda Octavia“) , držiteľom ktorého bol v čase dopravnej nehody F. Q.. Dopravnú nehodu zavinil vodič vozidla Citroën C4 Š. W.Š.. Predmetné vozidlo zn. Citroën C4 nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené ohľadom zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, preto žalobkyni vznikla v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo učinila 18.7.2015 a poškodenému poukázala poistné plnenie v celkovej výške 602,- eur, čím na ňu prešlo právo vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovednému subjektu podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona. Toto právo si žalobkyňa uplatnila mimosúdne listom z 15.5.2017 voči žalovanej. Žalovaná nadobudla z čistej hodnoty dedičstva poručiteľa Š. W. sumu 8 026,57 eura a podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na ňu prešli poručiteľovou smrťou. Za žalovanú plnila to, čo podľa zákona mala plniť ona poškodenému. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to svoj výpis z obchodného registra SR, osvedčenie o dedičstve, záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti, záznam o dopravnej nehode, oznámenie škodovej udalosti Komunálnej poisťovni, a.s., uplatnenie škody/nároku na náhradu škody, výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, výpočet výšky škody, kalkuláciu nákladov za opravu poškodeného vozidla, likvidačnú správu, e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a poisťovňami o neexistencii povinného zmluvného poistenia, výpis zo svojho účtu, predžalobnú výzvu z 15.5.2017 a obálku s doručenkou.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 6.2.2015 o 20.10 hod. na štátnej ceste medzi Košicami - časť Krásna a Novou Hutkou došlo k dopravnej nehode v dôsledku stretu prevádzok motorového vozidla zn. Škoda Octavia EČV: TV 382 CL, ktorého držiteľom a zároveň vodičom bol F. Q. a zn. Citroën C4 EČV: KS 930 CN, ktorého vodičom a držiteľom bol Š. W., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX, Veľká Ida. Nehodu zavinil vodič vozidla Citroën C4 Š. W. tak, že svojim vozidlom narazil do zadnej časti vozidla zn. Škoda Octavia idúceho tým istým smerom, v tom istom pruhu, ktoré zastavovalo. Predmetná škodová udalosť bola šetrená Okresným dopravným inšpektorátom Košice 6.2.2015 a účastníkovi škodovej udalosti Š. W. za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/90 spáchaný porušením § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. bol napomenutý. ( záznam o dopravnej nehode a záznam Okresného dopravného inšpektorátu Košice o preverení oznámenia - škodovej udalosti z 6.2.2015).
6. Z oznámenie škodovej udalosti bolo zistené, že Štefan Beluščák, nar. X.X.XXXX oznámil Komunálnej poisťovni, a.s. škodovú udalosť z 6.2.2015, svoje zavinenie škodovej udalosti ako aj to, že v čase škodovej udalosti bol vodičom a držiteľom vozidla Citroën C4, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená ( oznámenie o škodovej udalosti doručené žalobkyni 23.2.2015).
7. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel z 13.5.2015 súd zistil, že ohľadom osobného motorového vozidla zn. Citroën C4 EČV: KS 930 CN bol ako vlastník vedený Š. W., nar. XX.X.XXXX od 27.9.2010 do 17.6.2011 a od 17.6.2011 spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. a ako držiteľ Š. W., nar. XX.X.XXXX, od 27.9.2010 do 11.4.2013 a od 11.4.2013, pričom 11.4.2013 bola zapísaná blokácia vozidla.
8. Z osvedčenia o dedičstve sp. zn. 10D/442/2013, Dnot 87/2013 z 20.1.2016, vydaného notárkou JUDr. Dagmar Lukáčiovou ako súdnym komisárom povereným Okresným súdom Košice - okolie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20.1.2016, súd zistil, že poručiteľ Š. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Veľká Ida, zomrel XX.X.XXXX. Ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzali do úvahy deti poručiteľa: Štefan W., nar. X.X.XXXX, P. W., O. T. H.. W. a pozostalá manželka G. W.. V zmysle dohody dedičov dedičstvo po poručiteľovi v čistej hodnote 8 026,57 eura nadobudla pozostalá manželka G. W., nar. X.X.XXXX, v celosti v pomere k dedičstvu, pričom predmetom dedičstva bolo aj osobné motorové vozidlo zn. Citroën C4, rok výroby 2010, farba čierna metalíza, EČV: KS 930 CN.
9. Z predžalobnej výzvy na náhradu poistného plnenia z 15.5.2017 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu poistného plnenia 602,- eur do 15.6.2017 s tým, že šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody 6.2.2015 nebolo na motorové vozidlo jej poručiteľa Š. W. EČV: KS 930 CN uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vzhľadom k čomu žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému F. Q. poistné plnenie 602,- eur v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v dôsledku čoho má podľa ust. § 24 ods. 7 citovaného zákona právo voči tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho čo za neho plnila, pričom na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. 10D/442/2013 z 20.1.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 20.1.2016, nadobudla z čistej hodnoty dedičstva poručiteľa sumu 8.026,57 eura a v zmysle § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zodpovedá za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva.
10. Podľa § 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase škodovej udalosti t.j. 6.2.2015 (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
11. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
12. Podľa § 24 ods. 7 prvá veta zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
13. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
15. Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalovanej Š. W. st., nar. XX.X.XXXX, zomrel XX.X.XXXX, v dôsledku čoho v čase škodovej udalosti 6.2.2015 nebol prevádzkovateľom ani vodičom motorového vozidla zn. Citroën C4, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia. Zo záznamu o dopravnej nehode, záznamu polície o preverení škodovej udalosti a z oznámenia škodovej udalosti poisťovni jednoznačne vyplýva, že škodovú udalosť zavinil Š. W. ml., nar. X.X.XXXX ako vodič vozidla Citroën C4, syn Š. W. st. (vyššie citované rozhodnutie o dedičstve), a že Š. W. ml. bol v čase škodovej udalosti zároveň držiteľom vozidla Citroën C4. Pokiaľ sa teda žalobkyňa domáha voči žalovanej náhrady škody podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. ako dedičke, ktorá zodpovedá za dlhy poručiteľa Š. W. st., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej v spore.
18. Pokiaľ aj žalovaná v dedičskom konaní po poručiteľovi Š. W. st. zdedila motorové vozidlo zn. Citroën C4, v dôsledku čoho vlastníctvo vozidla nadobudla ku dňu smrti poručiteľa, žalobkyňa v konaní nepreukázala ba ani netvrdila, že žalovaná bola prevádzkovateľom vozidla v čase škodovej udalosti, objektívne zodpovedným za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, naopak hore uvedenými listinnými dôkazmi osvedčila, že vodič Š. W. ml. bol v čase škodovej udalosti aj držiteľom predmetného vozidla.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Súd žalobu zamietol. Úspešná v spore bola teda žalovaná. Žalovanej však v konaní trovy nevznikli, preto jej súd právo na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).