Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/44/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich PhDr. Marty Nyulassyovej a Ľubici Divišovej v trestnej veci proti obžalovanému G. L., nar.: XX.XX.XXXX pre zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. júla 2018, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

G. L. nar. XX.XX.XXXX v I. trvale bytom: D. hrádzou XXXX/XX E., t. č. vo väzbe v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

G. L. po vzájomnej predchádzajúcej dohode s nebohým C. I., nar. XX.XX.XXXX, za účelom odcudzenia osobného motorového vozidla prišli dňa 15. decembra 2017 v čase okolo 03:20 hod. na vozidle zn. AUDI A6 combi, čiernej metalízy, H. X s nepravým evidenčným číslom: SC-XXXDR, do obce Opoj, kde pri bytovom dome č. XXX neznámym spôsobom a nezisteným predmetom otvorili dvere na strane vodiča tam odstaveného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda Fábia, evidenčného čísla: TT-XXXGY, H.: F hnedej metalízy, rok výroby 2017, na ktorom odstránili plastové kryty prístrojovej dosky, otvorili prednú kapotu vozidla, pričom následne boli vyrušení príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ Trnava a Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ Trnava, pričom pri pokuse o útek z miesta činu bol G. L. zadržaný v čase o 03:23 hod. a C. I. po služobnom zákroku polície na mieste činu zomrel, čím krádežou vozidla by jeho majiteľovi spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská č. 98, Bratislava, IČO 31341438, ktorého užívateľom je G. G., vznikla škoda vo výške 10.522 € a poškodením vozidla vznikla škoda vo výške 3.783 €,

t e d a

dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu čin, ktorého sa dopustil v úmysle spoločným konaním prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu, a čin spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu činu,

č í m s p á c h a l

zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. k), písm. l), § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona sa obžalovanému zároveň ukladajú primerané povinnosti spočívajúce v príkaze

- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci, a to:

- 1ks hnedé kapsáčové nohavice s čiernym opaskom

- 1 pár čiernych rukavíc

- 1ks čierne tričko zn. Kilpi

- 1ks spodki zn. Kilpi

- 1ks. čierne tričko s dlhým rukávom zn Nike

- 1 pár čiernych ponožiek

- 1 pár čiernych tenisiek s červenou stielkou.

Podľa § 289 ods. 2, ods. 3 Trestného poriadku súd vyhradzuje rozhodnutie o ochrannom opatrení - zhabaní vecí: 1/ zaistených pri obhliadke vozidla AUDI A6

- stopa č. 5 - zelený plastový kufrík s náradím

- stopa č. 6 a 7 - vysielačky

- stopa č. 8 - čierna bunda

- stopa č. 10 - pár rukavíc

- stopa č. 11 - mobilný telefón zn. Nokia

- stopa č. 14 - 2 baterky, batéria, med. drôt

- stopa č. 15 - kaser

- stopa č. 22 - mobilný telefón zn. Nokia

- stopa č. 25 a 26 - vzorka z bandasiek

- stopa č. 27 - páčidlo - pajser červenej farby

- stopa č. 28 - páčidlo - pajser zelenej farby

- stopa č. 29A - riadiaca jednotka

- stopa č. 29B - riadiaca jednotka

- stopa č. 29C - riadiaca jednotka

- stopa č. 29D - riadiaca jednotka

- stopa č. 30B - riadiaca jednotka

- stopa č. 32 - páčidlo - pajser červenej farby

- stopa č. 40 - kľúč od auta

- stopa č. 49 - plastové vrecko s kľúčmi

- stopa č. 53 - šedá kapsička s kľúčom od auta

- stopa č. 56 - vak s gumenou ruč. pumpou

- stopa č. 58 - sada náradia

- stopa č. 62 - 1 ks kliešte, 1 ks skrutkovač

- stopa č. 72 - kľúč FAB s diaľkovým ovládaním

- stopa č. 73 - plastový kľúč

- stopa č. 74 - plastový kľúč

- stopa č. 75 - plastový kľúč

- stopa č. 76 - plastový kľúč

- stopa č. 77 - poškodený kľúč od auta s logom W

- stopa č. 78 - kľúč od auta s logom AUDI

- stopa č. 85 - riadiaca jednotka

- stopa č. 90 - nožnice na plech

- stopa č. 91 - nožnice na plech

- stopa č. 92 - kombinované kliešte

- stopa č. 93 - páčidlo - pajser červenej farby

- stopa č. 94 - páčidlo pajser

- stopa č. 98 - štikacie kliešte

- stopa č. 99 - kovový mechanický nástroj

- stopa č. 100 - riadiaca jednotka

- stopa č. 101 - páčidlo - pajser

- stopa č. 102 - riadiaca jednotka

- stopa č. 103 - priamočiara píla

- stopa č. 104 - páčidlo - pajser

- stopa č. 105 - pákové štikacie kliešte

- stopa č. 109 - textilná taška s obsahom zlomených kľúčov

- stopa č. 120 - autorádio

- stopa č. 121 - poistková skrinka

- stopa č. 130 - kľúč od vozidla s logom Peugeot

- stopa č. 133 - pákové kliešte

- stopa č. 134 - aku karbobrúska

- stopa č. 137 - vŕtačka De WALT 18V XR

- stopa č. 138 - zámok s logom AUDI

- stopa č. 148 - rukavice

2/ zaistených pri obhliadke miesta činu

- stopa č. 12 - šrobovák zaistený pri OMV TT 933 GN

- stopa č. 13 - šrobovák

- stopa č. 14 - plastový orezávač

- stopa č. 15 - zapaľovač verejnému zasadnutiu.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal na tunajšom súde dňa 11.06.2018 obžalobu na obvineného G. L. pre zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava bol obžalovaný G. L. na hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku. Po tomto poučení urobil obžalovaný vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto zákonného ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor a obhajca na hlavnom pojednávaní následne vyjadrili súhlas s tým, aby súd prijal jeho vyhlásenie. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, a pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu - zločinu, t. j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná len k výroku o treste náhrade škody a ochrannom opatrení.

- Dokazovanie vykonané na hlavnom pojednávaní -

Obžalovaný G. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že veľmi ľutuje, čo sa stalo. C. I. ho prehováral, aby s ním išiel do Rakúska po auto, s čím nakoniec súhlasil. Ráno pre neho C. I. prišiel a až v aute mu

povedal, čo chce ísť naozaj robiť. Okolo 02.30 hod. ráno mu podal rukavice, kuklu, vysielačku a povedal mu, že do Rakúska pôjdu na ďalší týždeň. Keď prišli na miesto do obce Opoj, povedal mu, aby dával pozor, že si ide niečo vyskúšať, sedel v aute a C. I. voľačo robil. Keď vystúpil z auta, C. I. mal otvorené šoférove dvere na motorovom vozidle zn. Fabia, spýtal som sa ho, čo robí, a on povedal: „počkaj hneď ideme“. Prišiel do auta, niečo si vybral a išiel späť. Opakovalo sa to ešte asi 2 krát. V tom prišlo nejaké neosvetlené auto, C. I. mu zakričal: „sadaj do auta“. Sadol si do auta, C. I. vyštartoval a tam sa stalo čo sa stalo. Zo zaistených vecí mu patria kľúče od domu a peniaze, na ktorých bola zlatá spona, bola to suma 930,- Eur. Ostatné veci nevie komu patrili.

Následne bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých súd zistil nasledovné skutočnosti:

Z odpisu registra trestov obžalovaného súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.

Z lustrácie registra priestupkov obžalovaného súd zistil, že obžalovaný bol pred vzatím do väzby opakovane postihnutý za priestupky na úseku cestnej premávky.

Z hodnotenia obžalovaného z ÚVV a ÚVTOS Leopoldov zo dňa 19.07.2018 vyplýva, že obžalovaný počas výkonu väzby nemal problémy s adaptáciou na jej podmienky, je správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Bola mu ponúknutá možnosť zaradenia do práce, ktorú nevyužil.

Z vyjadrenia poškodeného G. G. zo dňa 25.07.2018 a záznamu o vklade hotovosti zo dňa 02.07.2018 vyplýva, že obžalovaný poškodenému uhradil sumu vo výške 173,11 Eur ako náhradu škody za jeho spoluúčasť pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - oprave motorového vozidla zn. Škoda Fábia, evidenčného čísla: TT-XXXGY.

Z vyjadrenia poškodenej spol. Z. zo dňa 24.07.2018 a záznamu o vklade hotovosti zo dňa 02.07.2018 vyplýva, že obžalovaný poškodenej spoločnosti uhradil sumu vo výške 3.289,17 Eur ako náhradu škody za poistné plnenie pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX - oprave motorového vozidla zn. Škoda Fábia, evidenčného čísla: TT-XXXGY, čím bol uspokojený ich uplatnený nárok na náhradu škody.

Z potvrdenia o prijatí do zamestnania spol. K. A. s.r.o., so sídlom D. XX, XXX XX I., IČO: XXXXXXXX vyplýva, že po prepustení z väzby bude obžalovaný zamestnaný v tejto spoločnosti na pracovnej pozícii obchodný zástupca za mzdu 800,- Eur.

Zo správy E. poisťovne zo dňa 17.05.2018 vyplýva, že obžalovaný bol registrovaný v systému Sociálnej poisťovne v období od 01.01.2004 do 02.01.2004.

Zo správy ÚPSVaR Galanta zo dňa 17.05.2018 vyplýva, že obžalovaný nie je poberateľom dávok v hmotnej núdzi ani dávok sociálnej pomoci. V minulosti bol v evidencii uchádzačov o zamestnanie v obdobiach od 06.07.2000 do 22.04.2001, od 07.12.2001 do 22.04.2003 a od 30.01.2004 do 15.03.2004.

- Výrok o treste -

Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu vychádzal súd najmä z ustanovenia § 34 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri zločine krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona je trestná sadzba trestu odňatia slobody stanovená od 3 rokov do 10 rokov. Skúmajúc pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, dospel súd k záveru, že je potrebné upravovať zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody, nakoľko boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. k) Trestného zákona, keďže

obžalovaný prostredníctvom svojej družky M. I. dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu a poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, keďže obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Súd sa v tomto kontexte nestotožnil s tvrdením prokurátora, že oľutovanie trestného činu obžalovaným nebolo úprimné. Súd obžalovanému nepriznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, a to že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, nakoľko v pomerne krátkej dobe pred spáchaním skutku sa dopustil väčšieho množstva (šiestich) priestupkov na úseku cestnej premávky. S poukazom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd upravil vyššie uvedenú sadzbu trestu odňatia slobody podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, v dôsledku čoho pri ukladaní trestu odňatia slobody vychádzal zo sadzby trestu odňatia slobody od 3 rokov do 7 rokov a 8 mesiacov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, ktorý považuje vzhľadom na naplnenie účelu trestu za primeraný. Súd nepristúpil k mimoriadnemu zníženiu trestu odňatia slobody v zmysle analogickej aplikácie ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, nakoľko trest uložený pod zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody by v prípade obžalovaného, najmä s poukazom na charakter stíhaného skutku a spôsob jeho spáchania, nedosial účel trestu.

Vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom obžalovaný žije a okolnosti prípadu dospel súd k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaného výkon trestu nie je nevyhnutný, a preto súd v zmysle § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, ktorú považuje za postačujúcu na sledovanie správania sa obžalovaného a jeho schopnosť viesť riadny život. Súd neukladal obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody, pretože má za to, že účel trest sa skôr naplní pobytom obžalovaného na slobode, čím bude obžalovanému umožnené čo najskôr sa začleniť do pracovného života, obnovenie jeho rodinného a spoločenského zázemia, začlenenia sa späť do spoločnosti, pričom väzba, v ktorej sa obžalovaný nachádza, má výlučne procesný charakter. Obžalovaný doposiaľ nebol právoplatne odsúdený za žiadny trestný čin, trestné konania, ktoré sú proti nemu v súčasnosti vedené na Okresnom súde Trnava a na Okresnom súde Bratislava I, nie sú právoplatne skončené a rešpektujúc zásadu prezumpcie neviny na ne pri ukladaní trestu v tomto prípade nie je možné prihliadnuť. Rovnako bolo preukázané, že závažnosť stíhaného skutku, znásobená útokom na zasahujúcich príslušníkov PZ, nebola zavinená obžalovaným, nakoľko tento v motorovom vozidle zn. AUDI A6 combi sedel na sedadle spolujazdca. Rovnako nemožno pri ukladaní trestu zohľadniť ani tú skutočnosť, že vzhľadom na druh (veci určené na krádež motorových vozidiel) a rozsah zaistených vecných dôkazov, možno dôvodne predpokladať, že obžalovaný je páchateľom/ spolupáchateľom ďalších trestných činov, a to s poukazom na obžalovaciu zásadu, v zmysle ktorej súd rozhoduje len o skutku, ktorý je predmetom obžaloby a za tento ukladá trest. Ak sa prokurátor domnieva, že sa obžalovaný dopustil ďalších trestných činov, je oprávnený začať trestného stíhanie, vzniesť obžalovanému pre tieto skutky obvinenie a podať obžalobu, o ktorej súd po vykonanom dokazovaní rozhodne. V žiadnom prípade však nemožno tieto skutočnosti zohľadniť pri ukladaní trestu za skutok uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Na posilnenie účelu uloženého trestu súd obžalovanému uložil primeranú povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Pri jej uložení súd zohľadnil, že obžalovaný je dlhodobo nezamestnaný a spáchaním predmetného trestného činu sa snažil získať majetkový prospech.

Súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci, a to oblečenia, ktoré použil pri spáchaní trestného činu, ktorého účelom bolo maskovať jeho osobu resp. identitu pred prípadným odhalením a jednalo sa o veci patriace obžalovanému.

Rozhodnutie o ochrannom opatrení - zhabaní vecí si súd vyhradil na verejné zasadnutie, nakoľko pre jeho uloženie je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by hlavné pojednávanie neprimerane predĺžilo, čo aj s poukazom na väzobné stíhanie obžalovaného, súd považuje za účelné.

Takto uložený trest, podľa názoru súdu, v sebe obsahuje tak požadovaný prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok

generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona.

Súd nerozhodol na uplatnenom nároku na náhradu škody spol. Z. poisťovňa a.s., nakoľko tento nárok bol obžalovaným pred rozhodnutí súdu v celom rozsahu uspokojený, čo poškodená spoločnosť písomne potvrdila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.