Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/138/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v sporovej veci žalobkyne: A. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom P. XX, W., právne zastúpená Mgr. Miroslav Gašparík, advokát, so sídlom Podzámska 66, 926 01 Sereď, proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie sumy 3.186,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.561,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 25.08.2012 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšnej časti týkajúcej sa príslušenstva, z a m i e t a .

III. Súd žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 97 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou osobne podanou na Okresný súd Bratislava I dňa 21.11.2012 sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že odstúpenie žalovaného od poistnej zmluvy č. 180/103 zo dňa 16.08.2012 je absolútne neplatným právnym úkonom a zároveň, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.186,62 € s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne počnúc dňom 01.05.2012.

2. Žalobu odôvodnila tým, že jej ako oprávnenej osobe nebolo žalovaným vyplatené poistné plnenie z poistnej zmluvy pre investičné životné poistenie č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX, ktoré uzatvoril ako poistník a poistený jej nebohý otec A. D.. Poistná udalosť nastala smrťou poisteného dňa 13.03.2012 v súlade s čl. 5 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie (ďalej len "VPP") č. 771. Táto poistná udalosť založila právny nárok žalobkyne na vydanie poistného plnenia. Po poistnej udalosti žalovaný listom zo dňa 16.08.2012 odstúpil voči žalobkyni od poistnej zmluvy, poistné plnenie jej doposiaľ neposkytol, napriek tomu, že sa v uvedenom liste zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia, t. j. súm poistného, ktoré poistený počas trvania poistnej zmluvy uhradil. Ako dôvod odstúpenia žalovaný uviedol, že poistený neuviedol v Zdravotnom dotazníku, že 1a 1/2 roka pred uzatvorením poistnej zmluvy sa zúčastnil a ukončil protialkoholické liečenie vo Veľkom Záluží, čím zamlčal tak dôležitú skutočnosť dotazníka, pre ktorú by podľa názoru žalovaného tento nikdy s poisteným predmetnú poistnú zmluvu neuzatvoril. Žalobkyňa má za to, že konanie žalovaného po vzniku poistnej udalosti bolo špekulatívne, pretože až po tejto udalosti začal žalovaný preverovať zdravotný stav poisteného, adresoval odstúpenie od zmluvy osobe, ktorá nebola jaj účastníkom, t. j. žalobkyni a to až po smrti poisteného, pričom dňom jeho smrti 13.03.2012 poistenie zaniklo podľa čl. 3 ods. 3 písm. g/ VPP pre investičné životné poistenie č. 771, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. Žalobkyňa má ďalej za to, že konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi, pretože začal účelovo

prehodnocovať zdravotný stav poisteného po jeho smrti, pričom otázky v zmysle dotazníka k poistnej zmluve umožňujú subjektívne a selektívne posudzovanie a rozhodovanie adresáta a svojom zdravotnom stave, pretože sa poistený subjektívne môže považovať za zdravého. Žalobkyni vznikol nárok na poistné plnenie v dojednanej výške, toto poistné plnenie je podľa § 797 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. sa tak žalovaný dostal do omeškania dňom 01.05.2012. Výška úrokov z omeškania k uvedenému dňu predstavuje 9,5 % ročne.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 22.04.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2013. Vo vyjadrení žalovaný potvrdil, že dňa 13.03.2012 došlo k úmrtiu jeho klienta A. D., ktorá skutočnosť bola u žalovaného nahlásená žalobkyňou dňa 25.05.2012. Žalovaný na základe Oznámenia o úmrtí poisteného pristúpil k likvidácii poistnej udalosti. Žalovaný ďalej poukázal na to, že nebohý poistený mal u žalovaného zatvorené dve poistné zmluvy k životnému poisteniu: 1/ poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.09.2002 a 2/ poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.10.2007.

Dôvodom úmrtia poisteného podľa pitevnej správy zo dňa 19.03.2012 bolo zlyhanie činnosti srdca. Prvotná príčina smrti bolo generalizované skôrnatenie tepien stredne ťažkého stupňa. K úmrtiu došlo z chorobných príčin. Žalovaný sa v záujme likvidácie poistnej zmluvy obrátil na ošetrujúceho lekára poisteného MUDr. P. X. o poskytnutie informácii o zdravotnom stave poisteného. Dňa 09.08.2012 bol žalovanému doručený Spätný výpis zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007. V uvedenom výpise je okrem iného uvedené, že poistený trpel hepatopatiou a prejavoval sa u neho syndróm závislosti od alkoholu, z ktorého sa liečil na psychiatrickom oddelení Zálužie v dobe od 29.03.2006 do 09.06.2006. Počas účinnosti prvej poistnej zmluvy č. 6510055746 ešte nebol poistený pod lekárskym dohľadom a nebol liečený pre nejaké dlhodobé alebo chronické ochorenie a preto mu žalovaný poskytol poistné plnenie v maximálnej výške 2.760,62 € v prospech žalobkyne ako osoby oprávnenej z poistnej zmluvy. Iná situácia nastala v prípade druhej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorá bola uzatvorená dňa 26.10.2007 a v ktorej je poistné plnenie dojednané vo výške 3.186,62 €. Súčasťou poistnej zmluvy je dotazník, ktorý vyplňuje poistený, a v ktorom poistený záverom prehlásil, že berie na vedomie, že vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede môžu mať za následok odstúpenie od zmluvy alebo odmietnutie plnenia zo strany poisťovne, prípade zníženie poistného plnenia. Na otázku, či bol poistený v posledných 10 rokoch liečený, operovaný alebo vyšetrovaný v nemocnici, sanatóriu alebo v liečebnom ústave poistený odpovedal "NIE". Na otázku, či požíva alebo požíval pravidelne alkohol, poistený odpovedal "NIE". Tieto odpovede vyvrátil Spätný výpis zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007, z ktorého žalovaný zistil, že poistený sa pred vstupom do poistenia liečil z alkoholizmu na psychiatrickom oddelení v Záluží z dôvodu jeho závislosti od alkoholu. Keby poistený odpovedal pravdivo na otázky uvedené v zdravotnom dotazníku, žalovaný by si následne vyžiadal zdravotnú dokumentáciu poisteného a jeho vstup do poistenia by konzultoval s posudkovými lekármi a zvažoval by vstup do poistenia. Vzhľadom na odpovede poisteného tieto skutočnosti žalovaný s nikým nekonzultoval. Žalovaný na základe zistených informácii využil možnosť v zmysle § 793 Občianskeho zákonníka a odstúpil od poistnej zmluvy. Keďže do dnešného dňa nebolo žalovanému doručené ukončenie dedičského konania, nemohol preto vrátiť prijaté poistné, o čom bol právny zástupca žalobkyne upovedomený. Žalovaný má za to, že je možné viesť polemiku, či je možné odstúpiť od zmluvy, keď druhý účastník zmluvy zomrel. Žalovaný ďalej poukázal na znenie § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého má žalovaný právo poistné plnenie odmietnuť. V takom prípade by žalobkyni nevznikol nárok na vrátenie prijatého poistného. Žalovaný sa snažil vo vzťahu k žalobkyni postupovať korektne a čo najohľaduplnejšie.

4. V priebehu konania, po vyslovení predbežného právneho názoru na prejednávanú vec súdom, žalobkyňa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2014 vzala v časti, ktorou žiadala určiť neplatnosť odstúpenia od poistnej zmluvy žalobu späť. Žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil. Súd preto konanie v tejto časti zastavil. V tejto súvislosti súd vyslovil právny názor, že investičné životné poistenie dojednané poistnou zmluvou zo dňa 26.10.2007 zaniklo vznikom poistnej udalosti, t. j. smrťou poisteného dňa 13.03.2012. Takýto zánik poistenia predpokladajú aj VPP v čl. 5 ods. 1, ako aj Zmluvné dojednania čl. 2 žalovaného, tak ako je ich znenie vyššie citované. Preto je odstúpenie od zmluvy, ktoré adresoval žalovaný žalobkyni listom za dňa 16.08.2012, a ktoré jej bolo doručené dňa 30.08.2012 ako osobe oprávnenej na poistné plnenie nulitným právnym úkonom. V prípade smrti

poisteného možno podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka odstúpiť od zmluvy len pred vznikom poistnej udalosti. Žalobkyňa nebola účastníkom zmluvy, len osobou oprávnenou na plnenie. Do úvahy neprichádza ani postup podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože smrťou poisteného došlo k zániku poistného vzťahu, tak ako už je vyššie uvedené.

5. Uznesením zo dňa 12.09.2014, č. k. 19 C 138/2012-137 súd pripustil zmenu žalobného návrhu v časti príslušenstva v zmysle písomného podania žalobkyne doručeného tunajšiemu súdu dňa 28.07.2014. Žalobkyňa tak žiadala o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.186,62 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne počnúc dňom 26.06.2012 až do zaplatenia.

6. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 07.10.2014, č. k. 19 C 138/2012-149 tak, že konanie v časti o určenie neplatnosti odstúpenia žalovanej od poistnej zmluvy č. 180/103 zastavil, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1.625,18 € spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 25.08.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku tunajší súd žalobu zamietol a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni k rukám jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 97,51 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 555,05 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

7. Dňa 08.12.2014 bolo na tunajší súd doručené odvolanie žalobkyne proti rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 07.10.2014, č. k. 19 C 138/2012-149, ktorým napadla výrok, ktorým bola žaloba zamietnutá pokiaľ ide o poistné plnenie prevyšujúce priznanú sumu 1.625,18 €, výrok, ktorým bola žaloba zamietnutá v časti úrokov z omeškania od 26.06.2012 do 24.08.2012 a výrok, ktorým bola žaloba zamietnutá v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 8,75 % za obdobie od 25.08.2012 do zaplatenia. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok tunajšieho súdu v napadnutom výroku zmenil tak, že žalobe vyhovie alebo aby tento rozsudok v napadnutom výroku zmenil a vec v tomto rozsahu vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Uviedla, že tunajší súd nepostupoval správne, keď interné smernice žalovaného o prirážke k poistnému mesačnému odvodu stotožnil s právom žalovaného na zníženie poistného podľa § 798 Občianskeho zákonníka. Interné smernice žalovaného podľa žalobkyne nepreukazujú právo na zníženie poistného plnenia a ani rozsah tohto práva. Interné smernice upravujú prirážku k poistnému odvodu, čo je rozdiel, pretože z povahy veci vyplýva, že prirážku na poistný odvod z 26,56 € na 51,67 € mesačne možno uplatniť voči platiteľovi poistného v rámci predzmluvných vzťahov, resp. počas trvania poistného vzťahu. Ďalej žalobkyňa v odvolaní vytkla tunajšiemu súdu, že nevenoval pozornosť splneniu zákonných podmienok práva na primerané zníženie poistného plnenia podľa § 798 Občianskeho zákonníka, najmä či bola započítaním 400 % prirážky k poistným odvodom splnená podmienka primeranosti zníženia poistného plnenia. Tunajším súdom zohľadnená prirážka je podľa žalobkyne neprimeraná a je v rozpore s dobrými mravmi. V prípade prirážky sa nejedná o súčasť zmluvných dojednaní, ale ide o interný predpis dodatočne doložený žalovaným. Porušenie povinností pravdivo odpovedať na sporné otázky formulára nemohlo mať vplyv na rozsah poistného plnenia, čo napokon žalovaný priznal vo vyjadrení zo dňa 27.08.2014. V tomto vyjadrení žalovaný uviedol, že nemožno jednoznačne preukázať, že alkoholizmus, ktorý poistený pri uzatváraní poistnej zmluvy zamlčal, bol v príčinnej súvislosti s jeho smrťou. Okrem toho, v konaní nebolo preukázané, že by poistený bol v čase uzavretia poistnej zmluvy, resp. aj neskôr alkoholikom. Z liečenia bol totiž v roku 2006 prepustený ako zdravý, teda ešte pred uzavretím predmetnej poistnej zmluvy. Poistený sa po liečení zamestnal a žil usporiadaným rodinným a spoločenským životom. Jeho úmrtie bolo náhle a bolo spôsobené jeho ťažkým psychickým rozpoložením, pretože v novembri 2011 zomrela jeho matka a v januári 2012 zomrel i jeho otec. Samotný poistený zomrel v marci 2012. Ďalej žalobkyňa v odvolaní namietla, že tunajší súd nestanovil správne počiatok omeškania so zaplatením poistného plnenia.

8. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol, aby odvolací súd rozsudok tunajšieho súdu v napadnutom výroku potvrdil.

9. Uznesením zo dňa 30.01.2017, č. k. 6 Co 35/2015-189 Krajský súd v Bratislave rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 07.10.2014, č. k. 19 C 138/2012-149 v napadnutom výroku a vo výroku o trovách konania zrušil a vec mu v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 798 Občianskeho zákonníka, že tunajší súd nie je v konaní o zaplatenie poistného plnenia oprávnený poistné plnenie podľa svojej úvahy znížiť. Súd je oprávnený preskúmať, či zníženie poistného plnenia bolo čo do základu dôvodné (t. j. či došlo k vedome nepravdivej alebo neúplnej

odpovedi na písomné otázky poistiteľa) a či zníženie poistného plnenia realizované poistiteľom bolo v súlade so zásadou primeranosti. Podľa Krajského súdu v Bratislave tunajší súd mal rozhodnúť iba o primeranosti zníženia poistného plnenia už realizovaného žalovaným, ale v rozpore s tým rozhodol o samotnom znížení poistného plnenia. Okrem toho, tunajší súd si v celom rozsahu osvojil výpočty žalovaného a riadne nevysvetlil, na akom základe dospel k záveru, že poistné plnenie treba znížiť práve na sumu 1.625,18 €, teda na sumu, ktorá nepokrýva ani poistné, ktoré zaplatil poistený do svojej smrti (1.810,64 €). Tunajší súd pri určení rozsahu zníženia poistného plnenia nevzal do úvahy ani skutočnosť, že príčinou smrti A. D. neboli problémy spôsobené alkoholizmom, keďže zomrel na zlyhanie činnosti srdca, pričom prvotnou príčinou smrti bolo skôrnatenie tepien. Odvolací súd je tiež toho názoru, že interné smernice žalovaného nemôžu byť rozhodujúce pri určení rozsahu zníženia poistného plnenia a to aj preto, že poistený s nimi nebol oboznámený pri uzatváraní poistnej zmluvy (opak zatiaľ nebol v konaní preukázaný). Okrem toho, zníženie poistného plnenia musí byť primerané tomu, aký vplyv malo vedomé uvedenie nepravdivej alebo neúplnej odpovede na určenie výšky poistného. Preto rozsah zníženia poistného plnenia nie je možné určiť mechanicky podľa určitých vzorcov, ktoré primeranosť zníženia poistného plnenia nemôžu objektivizovať. Pokiaľ ide o počiatok omeškania žalovaného so zaplatením poistného plnenia, odvolací súd ďalej uvádza, že pre splatnosť plnenia poistiteľa zákon stanovuje 15 - dňovú lehotu odo dňa skončenia šetrenia, ktoré vykonáva poistiteľ a v rámci ktorého zisťuje najmä rozsah svojej povinnosti. Dobu, po ktorú môže poistiteľ toto šetrenie vykonávať, zákon priamo nestanovuje, ale ako je uvedené v § 797 ods. 3 druhá veta Občianskeho zákonníka šetrenie musí byť vykonané bez zbytočného odkladu, t. j. bez neodôvodnených prieťahov. Ustanovenie § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasne predpokladá, že poistiteľ šetrenie skončí spravidla do jedného mesiaca potom, keď sa dozvedel o poistnej udalosti. Od okamihu, keď sa skončí šetrenie poistiteľa, beží 15 - dňová lehota na výplatu poistného plnenia a po jej uplynutí sa poistiteľ dostáva do omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka). Splatnosť poistného plnenia je teda stanovená pevnou lehotou, ale jej počiatok je viazaný na subjektívne okolnosti na strane poistiteľa, ktorý vykonáva šetrenie, pre ktoré nie je predpísaná doba trvania a jeho dĺžka závisí na konkrétnych okolnostiach prípadu. Nie je však možné vyvodzovať, že šetrenie poistiteľa by mohlo prebiehať po značne dlhú dobu niekoľkých mesiacov alebo dokonca rokov. V prejednávanej veci poistná udalosť nastala dňa 13.03.2012, teda pred 5 rokmi, pričom z obsahu odvolania žalobkyne je zrejmé, že ešte ani ku dňu jeho podania (08.12.2014) žalovaný poistné plnenie žalobkyni nevyplatil. Je teda celkom zrejmé, že sa dostal s plnením do omeškania. Stanovenie počiatku omeškania žalovaného bude závisieť od posúdenia, kedy sa žalovaný dozvedel o tom, že poistený absolvoval alkoholické liečenie, pretože len táto skutočnosť bola rozhodujúca pre výšku poistného plnenia. Pokiaľ ide o príslušenstvo pohľadávky predmetom konania teda zostali úroky z omeškania prevyšujúce 8,75 % do výšky 9 % za obdobie od 25.08.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania za obdobie od 26.06.2012 do 24.08.2012. Podľa odvolacieho súdu, ak by sa teda tunajší súd stotožnil so žalobkyňou v tom, že úroky z omeškania predstavujú 9 % a že žalovaný sa dostal do omeškania dňom 26.06.2012, uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 9 % úroky z omeškania za obdobie od 26.06.2012 do 24.08.2012 a 0,25 % úroky z omeškania od 25.08.2012 do zaplatenia, keďže za toto obdobie už boli žalobkyni právoplatne priznané 8,75 % úroky z omeškania.

10. Dňa 08.02.2018 sa konalo pojednávanie, na ktorom žalobkyňa uviedla, že i naďalej trvá na žalobe, v časti v ktorej žiada zaplatiť sumu 1.561,44 € (tunajším súdom už právoplatne priznaná suma 1.625,18 € s príslušenstvom), zároveň sa domáha i zaplatenia príslušenstva, a to úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.561,44 € od 26.06.2012 až do zaplatenia. Súčasne si uplatňuje aj úrok z omeškania 0,25 % (9 % - 8,75 %) zo sumy 1.625,18 € od 25.08.2012 až do zaplatenia. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že súdom priznanú sumu žalobkyni zaplatil vrátane príslušenstva dňa 05.05.2017, pričom žalobkyňa túto skutočnosť potvrdila. Žalovaný ďalej uvádza, že akceptuje, že v tejto veci nebolo možné odstúpiť od poistnej zmluvy, rovnako, že nebolo možné ani pristúpiť k odmietnutiu vyplatenia predmetnej sumy žalobkyni. Zastáva názor, že v danej veci mohlo dôjsť k tzv. zníženiu vyplatenia poistnej sumy a to z dôvodu, že nebohý A. D. pri uzatváraní poistnej zmluvy v dotazníku na otázky uvedené pod bodom 2 a bodom 7 odpovedal nie. Táto odpoveď je podľa žalovaného nepravdivá, a to v kontexte s predloženou zdravotnou dokumentáciou. Zo zdravotnej dokumentácie nebohého A. D., ktorú si žalovaný vyžiadal v auguste 2012, žalovaný zistil, že poistený bol rok pred uzavretím poistnej zmluvy hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Zálužie. Žalovaný požiadal o lehotu, aby sa mohol vyjadriť k Spätnému výpisu zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007.

11. Dňa 23.05.2018 bolo na tunajší súd osobne podané vyjadrenie žalovaného k Spätnému výpisu zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007, ktorý vystavila všeobecná lekárka MUDr. P. X.

z Obvodnej ambulancie, S. X, W.. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že o Spätný výpis zo zdravotnej dokumentácie ku dňu 26.10.2007, bola všeobecná lekárka požiadaná z dôvodu, že dňa 13.03.2013 došlo k poistnej udalosti - úmrtiu poisteného a pri prvotnej obhliadke zomrelého podľa klinického nálezu bola prizvaným lekárom MUDr. I. O. stanovená neznáma príčina smrti. Následne bola nariadená pitva z dôvodu, že k úmrtiu došlo doma, kde bolo súdnym lekárom MUDr. Y. S. stanovené v náleze ako choroba (stav), ktorá (-ý) priamo privodila (-il) smrť 6) "Zlyhanie činnosti srdca, pričom pri odvolávke pod bodom 6, ktorý sa k predmetnému viaže, je uvedené, ...To neznamená spôsob smrti (napr. zlyhanie srdca), ale chorobu, úraz, komplikáciu, ktorá privodila smrť!". Ako prvotná príčina bolo v náleze stanovené Generalizované skôrnatenie tepien stredne ťažkého stupňa, ale nebolo špecifikované, z akého dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo presne vyšpecifikované, čo spôsobilo smrť, žalovaný v súlade s uzatvorenou poistnou zmluvou, záverečnou časťou Prehlásenie poistníka, poisteného, kde je uvedené: "Podpísaním návrhu poistnej zmluvy poistný súhlasí, aby poisťovňa v súvislosti s uzavretím poistenia, poistnou udalosťou či zvyšovaním poistného krytia (na žiadosť poistníka) v prípade potreby zisťovala jeho zdravotný stav a oprávňuje každého lekára, ktorý ho doteraz ošetroval alebo bude ošetrovať, aby poisťovňa KOOPERATIVA, a.s. Vienna Insurance Group poskytol informácie o jeho zdravotnom stave", oslovil všeobecnú lekárku poisteného, ktorá bola menovito uvedená v poistnej zmluve pod bodom 10. Zdravotného dotazníka - o poskytnutie informácie o zdravotnom stave poisteného. V Spätnom výpise zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007 je uvedené, že poistený bol v čase od 29.03.2006 do 09.06.2006 liečený na Psychiatrickom oddelení Zálužie. V tejto súvislosti žalovaný uvádza, že v uvedenom prípade ide o liečenie v trvaní cca 73 dní v Psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie. V prípade, ak by poistený na otázku č. 2 Zdravotného dotazníka - "Boli ste v posledných 10 rokoch liečený, operovaný alebo vyšetrovaný v nemocnici, sanatóriu alebo v Liečebnom ústave", poistený odpovedal pravdivo a uviedol informáciu o Psychiatrickej nemocnici vo Veľkom Záluží, kde bol liečený rok a pol pred uzatvorením poistnej zmluvy pre investičné životné poistenie. Žalovaný uvádza, že by poistnú zmluvu neuzatvoril, resp. by zisťoval podrobnosti liečenia. Už len samotná informácia o liečení v Psychiatrickej nemocnici, uvedená MUDr. P. X. v Spätnom výpise, ktorá nebola poisteným zaznamenaná v Zdravotnom dotazníku, by oprávňovala žalovaného v súlade so znením poistnej zmluvy - Prehlásenie poistníka, poisteného - k zníženiu poistného plnenia. Samotná informácia o syndróme o závislosti od alkoholu len dopĺňali informáciu, prečo bolo realizované liečenie na predmetnej nemocnici. V súvislosti s vyplnením Zdravotného dotazníka, ktorý vypĺňa poistený, žalovaný poukazuje na Judikát č. 73/1967, v ktorom je zverejnený Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 22.12.1966, č. k. 8 Co 661/66. Pre objektívne posúdenie pobytu poisteného v predmetnej nemocnici žalovaný žiada tunajší súd o doplnenie dokazovania a o zabezpečenie dôkazu, a to výpisu z účtu poistenca zdravotnej poisťovne za obdobie od 01.03.2006 do 26.10.2007 (výkony lekárov primárnej a špecializovanej starostlivosti, stanovenie diagnóz, spoločné vyšetrovacie zložky, hospitalizácie). Poistený bol v uvedenom čase poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., kód poisťovne 25 - zistený zo zdravotnej dokumentácie poisteného.

12. Dňa 01.06.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobkyne k podaniu žalovaného zo dňa 21.05.2018. Vo svojom vyjadrení uvádza, že pokiaľ ide o právny základ deklarovaného oprávnenia, zmluvnou podmienkou je existencia "potreby" skúmať zdravotný stav dotknutej osoby. Chápanie tohto termínu umožňuje značne extenzívny výklad, pričom pri zodpovedaní východiskovej otázky "cui bono" (v čí prospech?) možno dospieť iba k takému záveru, že to čo definuje "potrebu", je de facto ponechané na voľnej úvahe žalovaného, ktorému predmetné oprávnenie slúži a ktorý sa tým dostáva do zjavne zvýhodneného a nerovnoprávneho postavenia oproti účastníkovi zmluvy - poistníkovi. Predmetný súhlas je preto absolútne neplatnou klauzulou z dôvodu neurčitosti a nejasností v súlade s § 37 Občianskeho zákonníka, a takisto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 Občianskeho zákonníka. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech. spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané - čo nie je tento prípad. Žalobkyňa opätovne poukazuje na nezákonnosť obstarania zdravotnej dokumentácie. Predmetný súhlas prestal platiť dňa 13.03.2012, kedy zanikla právna subjektivita nebohého A. D. v dôsledku smrtí v súlade s § 7 Občianskeho zákonníka, a teda súhlas sa mohol obstarať jedine od blízkych osôb nebohého. Žalobkyňa poukazuje na čl. 16 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého súd nezohľadňuje skutočnosti a dôkazy, ktoré boli získané v rozpore so zákonom. V tomto kontexte má za to, že žalovaný nemal zákonné pravo post mortem priamo žiadať príslušného všeobecného lekára o zaslanie zdravotnej dokumentácie po smrti, iba ak tak so súhlasom

blízkych osôb. Dňa 13.03.2012 zanikli v dôsledku smrti poisteného všetky zmluvné záväzky a práva podľa poistnej zmluvy, vrátane udelených súhlasov. Takýto postup žalovaného je v zjavnom rozpore so spotrebiteľskými právami a záujmami, dobrými mravmi a § 43 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný nechal nebohého A. D. po celé roky uhrádzať poistné bez zjavnej nevyhnutností a potreby posudzovať jeho zdravotný stav a zdravotnú dokumentáciu. V prípade vecného základu deklarovanej "potreby" žalovaného žalobkyňa má za to, že túto potrebu deklaruje žalovaný špekulatívne podľa pravidla "všetko so všetkým môže súvisieť. Uvedené žalovaný žiada napriek tomu, že bola jasne stanovená pitevná diagnóza, ako aj príčina smrtí, ktoré nemajú súvis s dôvodom, pre ktorý žalovaný odmieta vydať poistné plnenie. Ak teda aj odpovedal nebohý A. D. nepravdivo, tak by tu mal byť daný jednoznačný vecný súvis s diagnózou, na ktorú sa liečil a z dôvodu ktorej odmietol žalovaný vydať poistné plnenie (alkoholizmus). Podľa žalobkyne sa žalovaný iba špekulatívne domnieva, že tu príčinná súvislosť mohla byť. Žalobkyňa preto namieta, že v súčasností neexistuje právny rámec, ktorý by oprávňoval žalovaného de facto cestou tunajšieho súdu opätovne prešetrovať a posudzovať poistnú udalosť a žiada takýto návrh žalovaného zamietnuť. Pokiaľ ide o poznámky v tlačive v pitevnej správe súdneho lekára MUDr. Y.. S. zo dňa 19.03.2012, žalobkyňa poznamenáva, že tieto neprinášajú žiadny záver súdneho lekára alebo nejaké nové skutočnosti, ale sú iba chránenou právnickou formuláciou predtlačeného formulára. Odkaz žalovaného na judikát zverejnený pod č. 73/1967 považuje za irelevantný, okrem iného nakoľko žalovaný nepreukázal, resp. spochybnil príčinnú súvislosť medzi nepravdivou odpoveďou, konkrétnou liečenou diagnózou na jednej strane a diagnózou a príčinou smrti na strane druhej. Tu poukazuje na dôkaz: Vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.08.2014 (str. 1): "nebolo možné jednoznačne preukázať, a to ani po konzultácii s lekárom, že k uvedenému došlo v dôsledku požívania alkoholu, čiže nebolo by možné zo strany odporcu jednoznačne preukázať, že alkoholizmus, ktorý bol pri uzatváraní poistnej zmluvy zamlčaný, bol v príčinnej súvislosti so smrťou poisteného...". A preto ani z tohto dôvodu porušenie povinností pravdivo odpovedať na spornú otázku formulára nemohlo mať skutočný vplyv na rozsah poistného plnenia. Záverom žalobkyňa doručuje Formulár spol. Capitol, a.s. zo dňa 26.10.2007, ktorá vykonávala v danom čase podnikateľskú sprostredkovateľskú činnosť pre žalovaného, a to cestou ňou najatých živnostníkov, ktorí za uzatvorenie poistných zmlúv inkasovali provízie. Vo formuláre je vyznačený poistný produkt FI-IŽP-5, ktorý sa vzťahuje na pripoistenie rizík. V danom prípade teda poistenie pokrýva okrem iného, akúkoľvek smrť, vzťahuje sa aj na vážne choroby. Inými slovami, odpovedanie na otázku, či sa nebohý A. D. liečil / neliečil je z tohto hľadiska irelevantné, pretože podľa doložených Osobitných poistných podmienok č. 820, sa na jeho osobu vzťahovali krytia aj rizikových a oveľa závažnejších chorôb. Vážnou chorobou rozumie okrem iného, akútny infarkt myokardu, cievne mozgové príhody, ako aj poruchy na srdci - operácia aorty alebo koronárnych tepien následkom ich roztrhnutia, zúženia alebo vydutia a pod. Žalobkyňa má za to, že predmetný poistný produkt pripoistenia pokrýval ďaleko závažnejšie diagnózy, akými trpel, resp. mohol trpieť nebohý A. D..

13. Dňa 07.06.2018 sa konalo pojednávanie, na ktorom žalovaný uviedol, že netrvá na jeho návrhu na doplnenie dokazovania vyžiadaním si zo Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s. výpis z účtu poistenca zdravotnej poisťovne za obdobie od 01.03.2006 do 26.10.2007. Žalovaný ďalej uviedol, že medzi základnými pojmami v ustanovení čl. 1 Všeobecných poistných podmienkach pre životné poistenie nie je upravená definícia pojmu hospitalizácia. Uvádza, že v otázke č. 2, ktorá bola rozhodná sa ani o termíne hospitalizácia nehovorí. Otázka je postavená tak, "boli ste v posledných 10 rokoch liečený, operovaný alebo vyšetrovaný v nemocnici, sanatóriu, alebo v liečebnom ústave". Čiže definícia hospitalizácie ani nie je potrebná. V prípade, ak by nebohý A. D. odpovedal na otázku áno, tak by pravdepodobne žalovaný zmluvu neuzatvoril. V prípade, žeby na túto otázku odpovedal kladne tak by žalovaný zisťoval napríklad, kde bol nebohý A. D. liečený, prečo, a následne by ho posudkoví lekári buď neodporučili prijať do poistenia alebo by stanovili prirážku k poisteniu a bolo by potom na zvážení nebohého A. D., či by s takýmito podmienkami súhlasil.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené závery odvolacieho súdu, ktorými je súd prvej inštancie viazaný, vec v časti, ktorou sa žalobkyňa domáha poistného plnenia prevyšujúceho priznanú sumu 1.625,18 € a úrokov z omeškania od 26.06.2012 do 24.08.2012 a od 25.08.2012 do dňa zaplatenia, tunajší súd opätovne prejednal a rozhodol.

15. Podľa čl. 2 Zmluvných dojednaní pre investičné životné poistenie je poistnou udalosťou úmrtie poisteného. Ak poistený zomrie počas doby poistenia dojednanej pre dočasné životné pripoistenie pre prípad smrti, poisťovňa v súlade s VPP pre investičné životné poistenie vyplatí dojednanú poistnú sumu oprávnenej osobe. Podľa čl. 3 VPP poisťovňa v prípade úmrtie poisteného vyplatí v súlade s VPP

oprávnenej osobe väčšiu z nasledovných hodnôt: minimálnu poistnú sumu pre prípad smrti dojednanú v poistnej zmluve alebo hodnotu účtu poistníka ku dňu vzniku poistnej udalosti.

16. Podľa čl. 3 ods. 3 bod g/ VPP poistenie zanikne úmrtím poisteného.

17. Podľa čl. 5 ods. 1 VPP poistnou udalosťou v investičnom životnom poistení je smrť poisteného, ku ktorej dôjde počas trvania poistenia. Pri úmrtí poisteného poisťovňa vyplatí oprávneným osobám plnenie zodpovedajúce:

- minimálnej poistnej sume pre prípad smrti,

- hodnote poistenia ku dňu úmrtia poisteného alebo

- zaplatenému poistnému alebo

- inej, v poistnej zmluve definovanej sume, pričom pre určenie poistného plnenia je rozhodujúce dojednanie v poistnej zmluve za predpokladu, že tomu nebránia ustanovenia týchto podmienok ani poistnej zmluvy, ktoré obmedzujú, vylučujú alebo iným spôsobom upravujú poistné plnenie.

18. Podľa čl. 16 ods. 1 VPP poisťovňa je oprávnená v súvislosti s uzavretím poistenia, zvýšením poistného krytia a poistnými udalosťami overovať zdravotný stav poisteného, ta na základe správ vyžiadaných od zdravotníckych zariadení, v ktorých sa poistený liečil, ako aj prehliadkou lekárom, ktorého mu sama určí. Podpísaním návrhu poistnej zmluvy poistení súhlasí, aby poisťovňa podľa potreby zisťovala jeho zdravotný stav a oprávňuje každého lekára, ktorý ho doteraz ošetroval alebo bude ošetrovať, aby poskytol poisťovni informácie o jeho zdravotnom stave. Podľa ods. 3 po oznámení poistnej udalosti je poisťovňa povinná vykonať šetrenie nevyhnutné na zistenie rozsahu povinnosti poisťovne plniť, bez zbytočného odkladu a vyplatiť plnenie, ak vznikol nárok v lehote stanovenej Občianskym zákonníkom.

19. Podľa čl. 17 ods. 1 VPP, ak boli na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede alebo v dôsledku nesprávne uvedených údajov v poistnej zmluve stanovené nesprávne technické parametre poistenia, resp. pripoistenia (poistné, doba poistenia, riziková skupina a pod.), je poisťovňa oprávnená poistné plnenie primerane znížiť.

20. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.

21. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzatvorenia poistnej zmluvy súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.

22. Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

23. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

24. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

25. Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody s poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

26. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať

bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do 1 mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

27. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede (§ 793) bolo určené nižšie poistné.

28. Podľa § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil, inak právo zanikne.

29. Podľa § 802 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktoré pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť, odmietnutím plnenia poistenie zanikne.

30. Podľa § 816 Občianskeho zákonníka z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.

31. Podľa § 817 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je dohodnuté, že poistnou udalosťou je smrť poisteného, môže ten, kto poistnú zmluvu s poistiteľom uzavrel určiť osobu, ktorej má poistnou udalosťou vzniknúť právo na plnenie, a to menom alebo vzťahom k poistenému. Až do vzniku poistnej udalosti môže určenie osoby zmeniť.

32. Tunajší súd len konštatuje, že odstúpenie žalovaného zo dňa 16.08.2012 od poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a nebohým poisteným A. D. je nulitný právny úkon, čo skonštatoval vo svojom prvom rozsudku tunajší súd a tento právny názor potvrdil i odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení zo dňa 30.01.2017, č. k. 6 Co 35/2015-189 a preto tento právny úkon nemôže vyvolať žiadne právne následky.

33. Povinnosťou tunajšieho súdu bolo preskúmať, či žalovaný v zmysle § 798 Občianskeho zákonníka právo na zníženie poistného plnenia uplatnil, ak áno, či je takéto zníženie primerané alebo nie, a či by bolo čo do základu vôbec dôvodné.

34. Tunajší súd v kontexte právneho názoru vysloveného odvolacím súdom konštatuje, že žalovaný dodnes nevyužil svoje právo na zníženie poistného plnenia dané mu ustanovením § 798 Občianskeho zákonníka. Akceptovanie rozhodnutia tunajšieho súdu vo výroku, v ktorom súd priznal žalobkyni poistné plnenie vo výške 1.625,18 € s príslušenstvom (8,75 % ročne zo sumy 1.625,18 € od 25.08.2012 až do dňa zaplatenia) a vyplatenie tejto časti poistného plnenia žalobkyni počas súdneho konania, t. j. dňa 05.05.2017, nie je možné ustáliť ako faktické realizovanie práva žalovaného na primerané zníženie poistného plnenia. Preto tunajší súd nemá v danej veci inú možnosť, iba zvyšok žalobkyni uplatneného poistného plnenia priznať, vrátane rovnakého príslušenstva ako je priznané v prvom rozsudku tunajšieho súdu (8,75 % ročne zo sumy 1.561,44 € od 25.08.2012 až do dňa zaplatenia).

35. Zároveň tunajší súd poznamenáva, že žalovaný ani nepreukázal dôvod krátenia poistného plnenia, a teda, že alkoholizmus, ktorý nebohý poistený A. D. pri uzatváraní poistnej zmluvy zamlčal, bol v príčinnej súvislosti s jeho smrťou. Rovnako žalovaný nepreukázal ani to, že nebohý poistený A. D. bol v čase uzavretia poistnej zmluvy, resp. aj neskôr alkoholikom.

36. Vo zvyšnej časti žaloby týkajúcej sa žalobkyňou uplatneného príslušenstva v celom priznanom poistnom plnení, súd žalobu zamietol (0,25 % ročne zo sumy 1.625,18 € od 25.08.2012 do dňa zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1.625,18 € od 26.06.2012 až do dňa 24.08.2012, úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 1.561,44 € od 26.06.2012 do 24.08.2012).

37. Určenie počiatku omeškania žalovaného závisí od posúdenia, kedy sa žalovaný dozvedel o tom, že nebohý poistený A. D. absolvoval protialkoholické liečenie. Tunajší súd má za preukázané, že žalovaný sa o protialkoholickom liečení poisteného dozvedel dňa 09.08.2012, a teda dňa, kedy bol žalovanému

doručený Spätný výpis zo zdravotnej dokumentácie k dátumu 26.10.2007 zo dňa 07.08.2012. Keďže žalovaný sa o tejto skutočnosti dozvedel dňa 09.08.2012, tak od 10.08.2012 sa dostal žalovaný do omeškania.

38. Podľa § 255 ods. 2 C. s. p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

rozhodnutie súdu žalobkyňa (žaloba o určenie neplatnosti odstúpenia od poistnej zmluvy a o zaplatenie 3.186,62 € s úrokom z omeškania vo výške 9 %) žalovaný tunajší súd žalobu v časti o určenie neplatnosti odstúpenia od poistnej zmluvy zastavil úspech neúspech úspech neúspech 100 % 0 % 0 % 100 %

- žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.186,62 € s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 25.08.2012 do zaplatenia 97 % (žalovaná suma 3.186,62 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %) 3 % (žalovaná suma 3.186,62 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %) 3 % (žalovaná suma 3.186,62 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %) 97 % (žalovaná suma 3.186,62 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %)

41. V časti o určenie neplatnosti odstúpenia od poistnej zmluvy, tunajší súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení § 256 ods. 1 C. s. p. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyňa vzala žalobu späť z dôvodu, že odstúpenie od poistnej zmluvy, ktoré adresoval žalovaný žalobkyni listom zo dňa 16.08.2012, a ktoré jej bolo doručené dňa 30.08.2012 ako osobe oprávnenej na poistné plnenie je nulitným právnym úkonom. Podľa názoru súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, preto súd v tejto časti priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

42. V časti o zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, tunajší súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., keď žalobkyňa bola v konaní čiastočne úspešná, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobkyne voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 97 % trov konania.

43. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

V Bratislave, dňa 31. júla 2018

JUDr. Otília Doláková

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia:

Kancelária:

1. Daj sudkyni na kontrolu a podpis 2. Doruč rozsudok elektronicky do schránky

- PZ žalobkyne - Mgr. Miroslav Gašparík, Podzámska 66, 926 01 Sereď

- žalovanému - KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 BA 3. Doručenky 4. Daj na lehotu 15 dní, ak podajú odvolanie predlož VSÚ; ak nebude podané odvolanie, na rozhodnutí vyznač právoplatnosť a vykonateľnosť 5. Predlož ST na konečnú kontrolu

V Bratislave, dňa 07.09.2018 JUDr. Katarína Jakubčová, VSÚ

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.