Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/35/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci starostlivosti súdu o mal. V. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Q. práce, sociálnych vecí a rodiny A., pracovisko N. nad N., dieťa rodičov N. G., trvale bytom F. č. XXX, t.č. bytom H., G. č. XX, a neuvedeného otca, za účasti starej matky maloletej V. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX a Okresnej prokuratúry N. D. N., o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie starej matky proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 05. júna 2018, č.k. 1P/85/2017-137, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého mal. V. G. sa dočasne odníma z osobnej náhradnej starostlivosti starej matky - V. G. a nad mal. V. G., nar. XX.XX.XXXX sa nariaďuje výchovné opatrenie, a to pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov v zariadení W. centra U. U., so sídlom Z. č. XXX/XX, U. U.. Zároveň súd uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zabezpečiť umiestnenie mal. Aleny Kotlárovej, nar. 30.12.2002 do zariadenia - Diagnostického centra U. U., so sídlom Z. č. Q./XX, Lietavská U..

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že uznesením zo dňa 14.09.2017 začal konanie o zmenu výchovného opatrenia, a to nariadenie pobytu v zariadení, ktoré plní úlohu odbornej diagnostiky najdlhšie na dobu šesť mesiacov u mal. V. G.. Podnetom zo dňa 23.05.2018 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého by bol nariadený pobyt mal. V. G. v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na dobu šesť mesiacov, a to v zariadení Diagnostického centra U. U., so sídlom v Z. s odôvodnením, že výchovné opatrenie, a to dohľad nariadený nad maloletou neplní svoj účel, problémy s maloletou sa neustále stupňujú, táto nerešpektuje dospelé autority doma ani v škole, v jej výchove absentujú pevne stanovené pravidlá. Maloletá je žiačkou ôsmeho ročníka Základnej školy v F., jej dochádzka do školy za posledné obdobie sa zhoršila, kedy za čas od 22.01. do 26.04.2018 vymeškala 177 hodín, z toho mala 14 neospravedlnených hodín s tým, že na základe oznámenia riaditeľky školy bolo zistené, že dňa 18.05.2018 v podvečerných hodinách došlo k incidentu, ktorý spôsobila maloletá, kedy napadla fyzicky ďalšie dve žiačky zo školy, strelila im zauchá, kopla kolenom do brucha a zhodila mobil na zem.

3. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že rozsudkom zo dňa 03.03.2010 bola maloletá a jej súrodenci zverení do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom a zároveň bol nariadený dohľad nad ich výchovou. Starý otec dňa 18.10.2016 zomrel. Úrad práce vo svojej správe uviedol, že stará matka s podnetom nesúhlasila, pretože uviedla, že maloletá jej pomáha, upratuje s tým, že s matkou sa kontaktuje prostredníctvom sociálnych sietí. Maloletá pri pohovore

uviedla, že fajčí, domov prichádza po dohode so starou mamou okolo ôsmej až deviatej hodiny večer s tým, že z dôvodov pretrvávajúcich problémov v škole mal opatrovník za to, že je potrebné nad maloletou stanoviť výchovné pevné pravidlá, pretože vo výchovnom štýle starej matky tieto absentujú. Zo správy základnej školy ďalej vyplýva, že okrem vymeškaných hodín podľa školského poriadku tak maloletá spĺňa kritérium na dosiahnutie stupňa 4 zo správania, v triede narúša disciplínu, prechádza sa po triede, fajčí v priestoroch toaliet, porušuje školský poriadok, bolo jej udelené pokarhanie z dôvodu opakovaného hrubého porušovania školského poriadku a neospravedlnenej absencie na vyučovaní. Podľa názoru školy stará matka nezvláda výchovu svojej vnučky. K 31.05.2018 mala vymeškaných 252 hodín, z toho 33 neospravedlnených. Zo správy OO PZ N. nad N. ďalej bolo zistené, že na základe podnetu bol v máji 2018 odstúpený spisový materiál vo veci podozrenia zo spáchania prečinu výtržníctva voči podozrivej maloletej s tým, že v tomto konaní bude potrebné vypočuť osoby uvádzané v oznámení. Ďalej bolo zistené, že matka naposledy pracovala v apríli roku 2017, zdržiavala sa na adrese v Trnave a na predvolanie dožiadaného súdu sa opakovane nedostavila.

4. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len , ďalej ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 328 ods. 1 CSP, ako aj ust. § 37 ods. 3 písm. a/ Zákona o rodine.

5. Nariadenie neodkladného opatrenia si vyžaduje nielen bezodkladná úprava pomerov účastníkov konania, ale samotný záujem maloletého dieťaťa. Súd zisťoval relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným postupom. Krátka lehota nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie, ktoré súd nemôže vykonať. Zo spisového materiálu mal súd za preukázané, že maloletá bola rozsudkom zo dňa 03.03.2010 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, pričom starý otec zomrel. Maloletá je žiačkou ôsmeho ročníka základnej školy, jej dochádzka do školy sa zhoršila, mala 33 neospravedlnených hodín a spĺňa kritériá na dosiahnutie stupňa štyri zo správania z dôvodu vymeškaných neospravedlnených hodín a počet zápisov v klasifikačnom zázname. Súd mal vzhľadom na tieto skutočnosti za preukázané naliehavosť úpravy pomerov, keďže stará matka starostlivosť o maloletú nezvláda, k tretiemu štvrťroku bolo maloletej udelené pokarhanie riaditeľkou školy, mala neospravedlnené absencie v škole v počte 33 hodín, a preto súd nariadil výchovné opatrenie, nakoľko pobyt dieťaťa v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, je v jej záujme. Súd zároveň poznamenáva, že toto rozhodnutie je iba dočasné, vo veci je nariadený termín pojednávania na 28.06.2018, kde sa po vykonaní dokazovania rozhodne vo veci samej. Súd zároveň v súlade s ustanovením § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. uložil povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletej do zariadenia Diagnostického centra U. U..

5. Proti tomuto rozhodnutiu podala včas odvolanie stará matka maloletej, ktorá uviedla, že o dieťa sa stará od jej útleho detstva a to z dôvodu dlhodobého pobytu jej matky vo výkone trestu. Vnučka nie je po duševnej stránke v poriadku, a preto s ňou pravidelne chodí na odborné psychiatrické vyšetrenia. Má poruchu osobnosti, ktorá v značnej miere ovplyvňuje reakcie a správanie sa na vonkajšie podnety. Od vnučky má informácie, že v škole býva často vystavená verbálnym narážkam na jej rómsky pôvod. Ona robí pre výchovu vnučky maximum, avšak vzhľadom na jej poruchu nie je objektívne možné dosiahnuť to, aby bola bezproblémovým a poslušným dieťaťom. Nesúhlasila teda s tvrdením, že nezvláda výchovu maloletej a nie je dôvod, aby jej bola odňatá zo starostlivosti a bola umiestnená v diagnostickom zariadení. Žiadala preto, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

6. K podanému odvolaniu sa vyjadril opatrovník, ktorý uviedol, že nesúhlasí s odvolaním starej matky a odporúča krajskému súdu, aby uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

7. V prejednávanej veci podalo správu o pobyte mladistvej V. G. Diagnostické centrum U. U., ktoré uviedlo, že maloletá je žiačkou ôsmeho ročníka základnej školy s tým, že počas vyučovania je tichá, uzavretá, s dievčatami sa nekamaráti, je samotárska, bojazlivá, do aktivít sa nezapája. Po príchode bola pokojná, má problémy s inklináciou k problémovým skupinám dievčat a bola prezlečená do ústavného oblečenia za plánovanie úteku. V zariadení sa necíti dobre a nie je stotožnená s umiestnením v tomto zariadení. Intelektové schopnosti sa nachádzajú v pásme podpriemeru, počas testovania má slabú motiváciu, pristupuje k nemu ľahostajne. Je plačlivá, sebaľútostivá, externalizuje dôvody svojho umiestnenia, v komunikácii badať pocity krivdy, má manipulatívne správanie. V aktivitách vystupuje pasívne s tým, že ďalšími dievčatami sa nechala nahovárať na útek, ktorý sa nezrealizoval. Ďalej

bolo uvedené, že jej adaptačné obdobie je sťažené, prejavuje sa plačlivo, sebaľútostivo, objavujú sa pocity krivdy, psychosomatické potiaže, nechutenstvo, je v pravidelnom telefonickom kontakte so starou matkou, ktorá sa zúčastňuje návštev v zariadení, ktorá umiestnenie v zariadení opisuje ako zlyhanie okolia.

8. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila okresná prokuratúra, ktorá uviedla, že konanie vo veci samej nie je právoplatne ukončené, pričom nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu konečného rozhodnutia, ale slúži len na dočasnú úpravu pomerov. Skutočnosť, že súd nariadil neodkladné opatrenie sama o sebe neznamená, že výrok meritórneho rozhodnutia bude totožný. Neodkladné opatrenie bolo vydané súdom za účelom dočasného zabezpečenia pomerov a súd vychádzal zo skutočností známych v čase podania návrhu, s ktorými sa prokuratúra stotožňuje a považuje postup súdu za zákonný a dôvodný. Žiadala v konečnom dôsledku rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.

9. Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - stará matka maloletej proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný, bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce, bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania v súlade s § 65 a § 66 a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 z týchto dôvodov:

10. V prejednávanej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Tam, kde takéto odlišnosti nestanovuje, uplatní sa ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava účelu inštitútu neodkladného opatrenia je upravená v príslušných ustanoveniach CSP.

11. Podľa § 37 ods. 3 písm. a/ Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov, alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktorý vykonáva odbornú diagnostiku najdlhšie na šesť mesiacov.

12. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.

13. V danej veci mal odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie za to, že nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je dôvodné, pretože je potrebné v danej veci v záujme dieťaťa bezodkladne a okamžite riešiť vec a odovzdať maloletú do diagnostického centra. Napriek tomu, že konanie na súde prvej inštancie, predmetom ktorého je zmena výchovného opatrenia a nariadenie pobytu maloletej v zariadení, ktoré plní úlohu odbornej diagnostiky vedené na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou od septembra roku 2017, z čoho teda vyplýva, že stará matka si musela byť vedomá toho, že sa takéto konanie voči maloletej vedie, jej správanie a dochádzka do školy sa nezlepšila s tým, že z vykonaného dokazovania a šetrenia vykonaného opatrovníkom je zrejmé, že maloletá má problémy a ťažkosti s dochádzkou do školy, má problémy s rešpektovaním školskej disciplíny, prípravou na vyučovanie a okrem iného jej správanie vyústilo do fyzického útoku, kedy napadla svoje dve spolužiačky zo základnej školy, v dôsledku čoho sa rodičia poškodených dievčat rozhodli podať na polícii trestné oznámenie.

14. Z doteraz vykonaného dokazovania pred súdom prvej inštancie je tak zrejmé, že stará matka jednoznačne nezvláda výchovu svojej vnučky s tým, že rovnako ako vyplýva zo správy W. centra U. U., kde je maloletá umiestnená od 07.06.2018, maloletá nerešpektuje autority, je záškoláčkou a fyzicky napadla spolužiačky. Ako ďalej vyplýva zo správy diagnostického centra, napriek tomu, že maloletá je utiahnutá, tichá a málo komunikatívna, nie je stotožnená s umiestnením v zariadení s tým, že jej adaptačné obdobie je sťažené, prejavuje sa plačlivo, sebaľútostivo, objavujú sa u nej pocity krivdy, pričom externalizuje dôvody umiestnenia a v komunikácii s rodinou na túto tlačí, aby sa dostala zo zariadenia čo najskôr. Je v pravidelnom telefonickom kontakte so starou matkou, ktorá sa zúčastňuje návštev, ktorá tiež opisuje jej umiestnenie v zariadení ako zlyhanie okolia.

15. Preto mal súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné. Je potrebné a v záujme dieťaťa okamžite riešiť danú situáciu s tým, že napriek tomu, že stará matka si musela byť vedomá toho, že sa vedie konanie na súde ohľadom tohto výchovného opatrenia, správanie maloletej sa nezmenilo, naopak prakticky sa zhoršilo. Rovnako sa aj odvolaciemu súdu v tomto štádiu konania javí, že stará matka nezvláda starostlivosť o maloletú, pričom je potrebné, aby bola maloletej poskytnutá odborná pomoc.

16. Preto krajský súd ako súd odvolací v konečnom dôsledku napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu podľa § 370 a nasl. CMP.