Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci žalobcu Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava - Staré Mesto, Grösslingova 77, 824 68, IČO: 31 351 026, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Bratislava - Staré Mesto, Štefánikova 8, 811 05, IČO: 36 853 186, proti žalovanej F. L., nar. 4. 1. XXXX, bytom S., Q. rad XX, XXX 01, zast. advokátom JUDr. Pavlom Kracinom, advokátska kancelária Nám. SNP 25, 960 01 Zvolen o zaplatenie 365,54 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 20. 4. 2018 domáhal zaplatenia sumy 365,54 Eur s prísl. na tom základe, že dňa 5. 10. 2012 uzavrel žalobca ako Stavebná sporiteľňa so žalovanou ako finančnou agentkou v súlade s § 652 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť, smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti stavebného sporenia v rozsahu, stanovenom zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 12. 10. 2012 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle článku 1 určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán. Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní. Nábehová odmena je svojou povahou províziou za obchodné zastúpenie, viazanosť na počet uzavretých obchodov, t.j. podlieha režimu zániku nároku na provízie v zmysle § 662 OBZ. Účelom takto poskytovanej provízie je podporiť novoprijatých finančných agentov pri ich obchodnej činnosti podľa Zmluvy o sprostredkovaní a motivovať ich k dosiahnutiu stabilnej produkcie v podobe obchodov, uzavretých v prospech žalobcu. Podľa článku 4 ods. 1 Zmluvy o nábehovej odmene: „finančnému agentovi vzniká nárok na mesačnú nábehovú odmenu vo výške podľa článku 4 tejto zmluvy, ak k poslednému kalendárnemu dňu sledovaného mesiaca splní produkčné podmienky stanovené nábehovým plánom, tvoriacim prílohu č. 1 tejto zmluvy aspoň v minimálnom rozsudku, určeným týmto plánom pre daný mesiac ak mesačný príjem agenta neprevyšuje sumu 600,- Eur“. Nábehová odmena sa vypláca mesačne a bola rovná rozdielu, ktorý vznikol odpočítaním mesačného príjmu finančného agenta od sumy 600, Eur. Vrátenie nábehovej odmeny (zánik nároku obchodného zástupcu na províziu podľa § 662 je upravený tak, že finančný agent je v zmysle čl. VII ods. 1 Zmluvy o nábehovej odmene povinný vrátiť: a) 100% z celkovo vyplatených nábehových a nadštandardných odmien:

- v prípade, ak v období dvoch rokov od prvého dňa prvého sledovaného mesiaca dôjde k stornovaniu viac ako 50 % zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia, ktorých sprostredkovanie sa finančnému agentovi započítalo na splnenie produkčných podmienok, stanovených prílohami k

tejto zmluve. Stornovaním poistnej zmluvy podľa tohto článku sa rozumie zánik poistnej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu,

- v prípade, ak v období dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy vyjde najavo, že vyhlásenie finančného agenta podľa čl. IV ods. 7 tejto zmluvy nebolo v čase jej uzatvorenia pravdivé,

- v prípade, ak do uplynutia šiesteho sledovaného mesiaca dôjde k zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní, a to bez ohľadu na dôvod zániku zmluvy, b) 75 % zo všetkých vyplatených nábehových a nadštandardných odmien, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období od začiatku siedmeho do skončenia dvanásteho sledovaného mesiaca. c) 50 % zo všetkých vyplatených nábehových a nadštandardných odmien, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období 1 roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci. Podľa článku VII. ods. 2 zmluvy o nábehovej odmene: „finančný agent je povinný vrátiť odmenu vo výške stanovenej podľa predchádzajúcich odsekov na provízne účty, vedené poisťovňou a stavebnou sporiteľňou v pomere, v akom mu boli poisťovňou a stavebnou sporiteľňou podľa článku V ods. 2 tejto zmluvy vyplatené“. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej titulom vrátenia nábehových odmien sumu 365,54 Eur. Uplatnený nárok odôvodňuje vyššie uvedenými ustanoveniami zmluvy o nábehovej odmene, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol podľa čl. VII ods. 1 písm. a) bod 1 Zmluvy o nábehovej odmene, t.j. z dôvodu stornovania viac ako 50 % poistných zmlúv v životnom poistení uzatvorených v sledovanom nábehovom období do uplynutia 24 mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu (keďže boli stornované všetky poistné zmluvy, vznikol nárok žalobcu na 100 % z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny, ktorý predstavuje 365,54 Eur. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla výpoveďou zmluvy zo dňa 19. 2. 2014 zo strany žalobcu. Výpovedná lehota uplynula dňa 31. 5. 2014.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť s poukazom, že podľa výpisu z Obchodného registra na žalobcu spoločnosť zastupujú a za ňu podpisujú vždy dvaja členovia predstavenstva. Z týchto dôvodov sú neplatné predložené listiny a to Zmluva o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 12. 12. 2012 ako aj zmluva o finančnom sprostredkovaní. Ďalej poukázala na to, že žalobcom je len Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. hoci zmluva bola uzatvorená aj s Wűstenrot poisťovňa, a.s. Vzniesla takisto námietku premlčania a poukázala na to, že základný dokument, provízny odmeňovací poriadok Wűstenrot poisťovňa, a.s. je nepodpísaný, bol vydaný ku dňu 23. 4. 2014 a dodatok č. 7 dokonca bol účinný až do 11. 2. 2013. Žalovaná ďalej poukázala, že nikdy nemala živnostenské oprávnenie na daný druh podnikania.

3. K vyjadreniu žalovanej žalobca uviedol, že v danom právnom vzťahu mala žalovaná postavenie podnikateľa preto zmluva o finančnom sprostredkovaní je obchodno-záväzkovým vzťahom. Podľa ich názoru nárok nie je premlčaný, pretože podľa obchodného zákonníka je premlčacia lehota 4 roky. Dotknutá zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla ku dňu 31. 4. 2014 a 4 ročná premlčacia lehota uplynula až 31. 4. 2018. Žalobca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že žalovaná vykonávala činnosť, týkajúcu sa uzatvorenia zmlúv o stavebnom sporení výhradne pre žalobcu a preto výlučne žalobca je aktívne vecne legitimovaný.

4. Súd zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní, uzavretej dňa 5. 10. 2012 zistil, že túto uzatvárala žalovaná so žalobcom a ďalej aj so spoločnosťou Wűstenrot poisťovňa, a.s. v mene ktorých zmluvu podpísali Ing. Slavomír Kurjan a Mgr. Ingrid Rusková.

5. Súd zo Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 12. 10. 2012 zistil, že túto uzatvárala žalovaná so žalobcom a ďalej so spoločnosťou Wűstenrot poisťovňa, a.s. v mene ktorých túto zmluvu podpísal Mag. Rainer Háger , predseda predstavenstva a Ing. Slavomír Kurjan.

6. Súd z výpisu z Obchodného registra na žalobcu zistil, že v rozhodnom čase (v čase podpisovania zmlúv o finančnom sprostredkovaní a Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny, teda od 5. 10. 2012 až 12. 10. 2012 bolo v obchodnom registri uvedené, že spoločnosť žalobcu zastupujú dvaja členovia predstavenstva spoločne. V tomto čase bol predsedom predstavenstva Mag. Rainer Háger, ktorý podpísal Zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny a členmi predstavenstva boli ďalej Mag. Michael Ziegler a Ing. Viktor Strauch, ktorý uvedené zmluvy nepodpísali.

7. Podľa § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne, alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

8. Podľa § 13 ods. 2 Obchodného zákonníka, ustanovenia tohto zákona v jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.

9. Podľa § 191 ods. 1 Obchodného zákonníka, predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti a spôsob, ktorým tak robia sa zapisujú do Obchodného registra.

10. Podľa § 191 ods. 2 Obchodného zákonníka stanovy, rozhodnutia valného zhromaždenia alebo dozornej rady môžu obmedziť právo predstavenstva konať v mene spoločnosti, ale tieto obmedzenia nie sú účinné voči tretím osobám.

11. Podľa § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

12. Podľa § 20 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

13. Súd zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 5. 10. 2012 zistil, že túto žalovaná uzatvorila jednak so spoločnosťou žalobcu a jednak so spoločnosťou Wűstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. , ktoré boli zastúpené Ing. Slavomírom Kurjanom a Mgr. Ingrid Ruskovou. Zo Zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 12. 10. 2012 súd zistil, že túto uzatvorila žalovaná jednak so spoločnosťou žalobcu a jednak so spoločnosťou Wűstenrot poisťovňa, a.s. v mene ktorých konal predseda predstavenstva Mag. Rainer Háger a Ing. Slavomír Kurjan. Ing. Slavomír Kurjan a Mgr. Ingrid Rusková podľa znenia uvedených zmlúv boli na uzatváranie týchto zmlúv splnomocnení. Žalovaná poukázala na tú skutočnosť, že podľa výpisu z Obchodného registra za spoločnosť mali konať dvaja členovia predstavenstva, čomu sa tak nestalo a platnosť týchto zmlúv spochybnila. Súd prípisom zo dňa 14. 6. 2018 vyzval žalobcu aby súdu oznámil, či Ing. Slavomír Kurjan a Mgr. Ingrid Rusková boli členmi predstavenstva žalobcu v období od 5. 10. 2012 do 12 10. 2012. K tejto výzve súdu ani k tvrdeniam žalovanej, že uvedené zmluvy sú neplatné, keďže neboli podpísané dvomi členmi predstavenstva sa však žalobca nevyjadril. Žalobca takisto do spisu nepripojil splnomocnenie pre Ing. Slavomíra Kurjana a Mgr. Ingrid Ruskovú. Z ustanovenia § 191 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka vyplýva, že v mene spoločnosti je oprávnený konať každý člen predstavenstva, pokiaľ stanovy neurčujú inak. V stanovách spoločnosti je možné sa odchýliť od tohto pravidla, opraviť konanie v mene spoločnosti inak. Z výpisu z Obchodného registra potom vyplýva, že za spoločnosť mali konať dvaja členovia predstavenstva. V uvedenom čase bol predsedom predstavenstva Mag. Reiner Háger, ktorý podpísal iba zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny a ďalej boli členmi predstavenstva Ing. Viktor Štrauch a Mag. Michael Ziegler. Títo však nepodpísali ani jednu zo žalovaných zmlúv. Obidve zmluvy však mali byť podpísané dvomi členmi predstavenstva tak ako to vyplýva z výpisu z Obchodného registra. Nakoľko si žalobca uplatnil svoj nárok z titulu uzatvorených zmlúv o finančnom sprostredkovaní a zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny, avšak obidve zmluvy sú neplatné, keďže za žalobcu tieto zmluvy nepodpísali dvaja členovia predstavenstva. Z týchto dôvodov súd potom žalobu žalobcu zamietol.

14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Nakoľko v konaní mal plný úspech žalovaný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným rozhodnutím podľa § 262 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica, písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods.2 . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 . Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 . Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 . Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne

vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 . Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 . Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 . Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 . Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 . Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 . Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 . Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 . Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 . Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 . Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 . V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 .