Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/131/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: AGRO OR, s.r.o., Hospodársky dvor Gyňov 193, 044 14 Gyňov, IČO : 36 568 732, zastúpeného JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, Čajakova 5, 040 01 Košice, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO : 31 320 155, v konaní o zaplatenie 58.865,22 eur s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na oslobodenie od súdnych poplatkov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 4.6.2018 č.k. 8Cb/35/2018-184 takto

rozhodol:

Odvolanie o d m i e t a .

Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie žalobcovi nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca žalobou zo dňa 10.4.2018 žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 58.865,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 15.929,68 eur od 14.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.945,79 eur od 20.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 38.386,64 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 2.603,10 eur od 21.12.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

3. Dňa 2.5.2018 súd vyzval žalobcu na zapletenie súdneho poplatku vo výške 3.531,50 eur podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

4. Dňa 21.5.2018 podal žalobca návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov. Odôvodnil ho tým, že nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby bol schopný uhradiť súdny poplatok, poukázal na to, že z jeho účtovnej závierky zostavenej ku dňu 31.12.2017 je zrejmé, že v súčasnej dobe objektívne nedisponuje dostatočným množstvom peňažných prostriedkov na to, aby bol schopný zaplatiť súdny poplatok v stanovenej výške. Akcentoval, že ako je uvedené v účtovnej závierke, disponuje sumou vo výške 2.699 eur (peniaze v sume 1.334 eur a účty v bankách v sume 1.365 eur). Pokiaľ ide o jeho záväzky, tieto predstavujú podľa účtovnej závierky na strane pasív sumu 2.767.105 eur, z toho dlhodobé záväzky sumu 1.320.769 eur a ostatné dlhodobé záväzky sumu 1.318.957 eur. Uviedol tiež, že spláca bankové úvery a iné záväzky, na základe čoho mal za to, že jeho finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť súdny poplatok v stanovenej výške. Navrhol preto, aby mu súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v plnom rozsahu a to pre celé konanie. K návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov doložil účtovnú závierku zostavenú k 31.12.2017, na údaje z ktorej sa v návrhu odvolával.

5. Zo skutočností žalobcom preukázaných a uvedených v Tlačive pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (právnická osoba) vyplýva, že je vlastníkom pôdy o rozlohe 351,95 HA a v rokoch 2003 až 2017 nadobudol aj iný nehnuteľný majetok, ktorého obstarávacia cena predstavovala spolu 3.893.751,77 eur. Okrem toho je vlastníkom piatich motorových vozidiel a ďalšieho rozsiahleho hnuteľného majetku s hodnotou presahujúcou 750 eur, pri ktorom ale jeho nadobúdaciu cenu neuviedol. Splátky žalobcu na bankové úvery predstavujú 5.449,- eur mesačne a na iné pôžičky sumu 15.717,62 eur ročne. Za takéhoto stavu majetkových pomerov žalobcu súd konštatuje, že nie daný dôvod pre to, aby súd jeho návrhu vyhovel a oslobodil ho od súdnych poplatkov, a to ani len čiastočne. Majetkové pomery žalobcu nevyjadruje len výsledok jeho hospodárenia k 31.12.2017, na ktorý sa s odkazom na účtovnú závierku odvoláva a jeho ďalšie záväzky, ktoré mu vznikli v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti. Indikátory, ktorými žalobca návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov odôvodňuje nie je možné posudzovať izolovane, neberúc pritom do úvahy aktíva, ktoré vlastní. Hodnotiac individuálne okolnosti daného prípadu je nutné zdôrazniť, že žalobca je vlastníkom viacerých vysoko hodnotných nehnuteľností (ich obstarávaciu cenu uviedol vo výške takmer štyroch miliónov eur). Celková majetková situácia žalobcu pri zohľadnení stavu jeho aktív aj pasív jednoznačne odôvodňuje záver, že pomery žalobcu neodôvodňujú oslobodenie od súdnych poplatkov. Ako uvádza aj citované rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn 4 Obo 51/2008, pomery účastníka konania (fyzickej i právnickej osoby, podnikateľský i nepodnikateľský subjekt), nie sú určované len finančnou hotovosťou, resp. stavom na bankových účtoch, ale celkovou majetkovou situáciou. V súvislosti s odkazom na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorej závery súd citoval aj v odseku 7. tohto uznesenia súd ešte dopĺňa, že podľa článku 2 ods. 1, 2 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít.

6. Ust. § 254 ods. 1 C.s.p síce pojem „pomery“ bližšie nekonkretizuje, ale ponecháva na súde, ako toto všeobecne nastavené kritérium vyhodnotí a to zohľadnením špecifík toho - ktorého prípadu. Rozhodovanie súdu o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov má mať súčasne na zreteli, aby sa strane len pre jej majetkové pomery neznemožnilo uplatňovať alebo brániť jej právo. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd uzatvára, že vzhľadom na celkové majetkové pomery žalobcu je zrejmé, že tieto mu objektívne umožňujú zaplatiť súdny poplatok vo výške 3.531,50 eur. Súčasne súd dodáva, že nepriznaním oslobodenia od súdnych poplatkov nebude žalobcovi bránené v uplatnení jeho práva na súdnu ochranu v zmysle ustanovenia čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.

7. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca.

8. Žalobca odvolanie odôvodnil tým, že žalobca ako právnická osoba podnikajúca v oblasti poľnohospodárstva disponuje nehnuteľnosťami - poľnohospodárskou pôdou. Disponuje taktiež hnuteľnými vecami, a to piatimi motorovými vozidlami, ktoré však sú využívané v priamej súvislosti s poľnohospodárskou výrobou. V konaní bolo preukázané, že žalobca má bankové úvery, čo však nie sú aktíva ale pasíva, teda záporné položky, ktoré nepredstavujú majetok, ale zdroj jeho krytia Obdobné konštatovanie platí aj o pôžičkách.

9. Celková majetková situácia žalobcu je taká, že z hľadiska aktív nedisponuje dostatkom finančných prostriedkov k úhrade súdneho poplatku. V zmysle ustálenej judikatúry považuje žalobca za neprípustné, aby musel časť svojho majetku speňažiť, aby sa vôbec mohol domáhať súdnej ochrany.

10. Súd prvej inštancie pri aplikácií vágneho pojmu „pomery“ aplikoval taký výklad, ktorý bol v neprospech strany sporu, čím sa zasiahlo do práva na prístup súdu, čo je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia veci s následkom porušujúcim právo na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 Ústavy SR.

11. Vzhľadom k uvedenému žalobca navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a priznať mu oslobodenie od platenia súdneho poplatku v plnej výške a od počiatku súdneho konania.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť.

13. V ust. § 357 C.s.p. je uvedené, proti ktorému uzneseniu súdu prvej inštancii je prípustné odvolanie.

14. Súd prvej inštancie správne poučil žalobcu, že proti rozhodnutiu o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov odvolanie nie je prípustné.

15. Podľa § 386 písm. c) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

16. Nakoľko proti rozhodnutiu o oslobodení od platenia súdnych poplatkov odvolanie nie je prípustné, odvolací súd odvolanie žalobcu podľa § 386 ods. 1 písm. c) C.s.p. odmietol.

17. Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný a žalovanému v odvolacom konaní trovy konania nevznikli, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).