Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Cob-1-2018.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Subarea
4Cob/1/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igor Ragana v spore žalobcu: BFF Central Europe s.r.o., Mostová 2, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 44 414 315 zastúpeného advokátskou kanceláriou smith§smith legal s.r.o., Panenská 24, Bratislava, IČO 36 360 341 proti žalovanému: Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Rastislavova 43, Košice, IČO 00 606 707 zastúpenému advokátkou JUDr. Alenou Zadákovou, Kováčska 32, Košice o zaplatenie 408 176,66 eura s prísl., o späťvzatí žaloby po rozhodnutí Okresného súdu Košice II rozsudkom zo dňa 14.3.2017 č. k. 38Cb/136/2014-675 takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a späťvzatie žaloby o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl., z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 14.3.2017 vo výroku o zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl. a v zrušenom rozsahu konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie označeným rozsudkom I. konanie v časti 298 812,92 eura s príslušenstvom zastavil; II. rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 16 135,83 eura prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. najneskôr do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného rozsudku III. v časti 109 363,74 eura s príslušenstvom žalobu zamietol a IV. žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorom bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
2. Vychádzal zo zistenia, že žalobca na základe zmlúv o postúpení pohľadávok sa stal veriteľom žalovaného; o postúpení pohľadávok, ktoré sú predmetom sporu, bol žalovaný upovedomený. Vo vyjadrení k odporu žalobca navrhol zmenu žaloby - jej rozšírenie a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05% denne podľa predloženej špecifikácie. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu, že zmluvy o postúpení pohľadávok sú absolútne neplatné, pretože podpisy za žalobcu na týchto zmluvách sú v rozpore so spôsobom konania za spoločnosť konateľmi zapísaným v obchodnom registri.
3. V priebehu konania žalobca podaním z 15.7.2016 vzal žalobu v časti o zaplatenie 298 812,92 s prísl. späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, pretože nie je vlastníkom uvedených pohľadávok a nemá preto hmotnoprávne postavenie žalobcu vo vzťahu k týmto pohľadávkam. O zmene žaloby rozhodol súd prvej inštancie uznesením zo dňa 22.9.2016 č. k. 38Cb/136/2014-640. Súčasne žalobca navrhol vstup ďalších subjektov do konania na strane žalobcu, uznesením zo dňa 16.11.2016 súd prvej inštancie vstup ďalších označených subjektov do konania na strane žalobcu nepripustil.
4. Vzhľadom na námietky žalovaného súd prvej inštancie posudzoval platnosť žalobcom predložených zmlúv o postúpení pohľadávok podľa § 524 ods. 1 a 2 a § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že podľa výpisu z obchodného registra v čase uzatvárania zmlúv o postúpení pohľadávok za žalobcu konali a podpisovali dvaja konatelia spoločne, čo v prípade predložených zmlúv absentuje, pretože zmluvy sú podpísané iba MVDr. U. S., právnická osoba teda nekonala riadne svojim štatutárnym orgánom, a preto sú zmluvy o postúpení pohľadávok absolútne neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom. Citujúc ustanovenia § 13 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a § 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd prvej inštancie poukázal na to, že mu nebolo predložené plnomocenstvo MVDr. U. S. na konanie v mene žalobcu a aj v prípade predloženia takéhoto splnomocnenia by išlo o postup v rozpore s právnou úpravou jednania štatutárnych orgánov spoločnosti tak, ako to vyplýva so záverov rozsudku NS ČR z 24.4.2008 sp. zn. 29Odo 1082/2005 a 29Cdo 695/2000 a obdobne v rozhodnutí Ústavného súdu SR z 1.8.2012 č. k. III. ÚS 353/2012-17. Z týchto dôvodov považoval predložené zmluvy o postúpení pohľadávok podľa § 34 a § 39 Občianskeho zákonníka za absolútne neplatné právne úkony.
5. Súd prvej inštancie poukázal na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 298 812,92 eura s prísl., preto konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 C. s. p. zastavil. Žalobca zotrval na žalobe o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl., v tejto časti súd prvej inštancie žalobu zamietol pre absolútnu neplatnosť zmlúv o postúpení pohľadávok.
6. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v rozsahu späťvzatia žaloby rozhodol súd prvej inštancie podľa § 11 ods. 4, 6 a 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok v sume 16 135,83 eura.
7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 C. s. p. bez bližšieho odôvodnenia a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Odvolaním napadol len III. a IV. výrok rozsudku a žiadal, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že vyhovie žalobe o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl. v plnom rozsahu. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalobca má nastavené interné procesy fungovania tak, že MVDr. U. S. ako obchodný riaditeľ spoločnosti zabezpečuje pre žalobcu v rámci jeho podnikateľskej činnosti dojednávanie obchodov a zmluvy o postúpení pohľadávok podpísal z titulu postavenia obchodného riaditeľa spoločnosti podľa § 15 Obchodného zákonníka tak, ako to vyplýva aj z právneho názoru Najvyššieho súdu SR uvedenom v rozsudku z 8.10.1997 sp. zn. 6Obdo 158/97. Z tohto dôvodu nepovažoval právny záver súdu prvej inštancie o neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok za správny.
9. Žalovaný vo vyjadrení navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť v plnom rozsahu, lebo žalobca na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy.
10. Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovaného zotrval na dôvodoch odvolania. Citujúc z rozhodnutí ÚS SR sp. zn. I. ÚS 640/2014, NS ČR sp. zn. 30 Cdo 2373/2012 a ÚS ČR sp. zn. I. ÚS 190/15 tvrdil, že v rámci súkromného práva by sa mal uplatňovať princíp preferencie platnosti právnych úkonov vrátane zmlúv. Zastával názor, že slovenská právna úprava ani judikatúra nebránia situácii, kedy člen štatutárneho orgánu spoločnosti je zároveň aj zákonným zástupcom spoločnosti v zmysle § 15 Obchodného zákonníka, preto MVDr. U. S. bol oprávnený podpísať zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle citovaného ustanovenia.
11. Odvolací súd z výpisu z obchodného registra žalobcu, že od 1.5.2018 došlo k zmene jeho obchodného mena tak, že namiesto Magellan Central Europe s.r.o. je zapísané obchodné meno žalobcu v znení BFF Central Europe s.r.o.
12. Dňa 3.7.2018 bolo doručené odvolaciemu súdu podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu v plnom rozsahu späť. Uviedol, že v rámci procesu oddlženia nemocníc uzatvoril Dohodu o novácii záväzku a dohodu o pristúpení k záväzku z 9.6.2018, predmetom ktorej sú okrem iného aj pohľadávky žalované v tomto súdnom konaní vo výške 109 363,74 eura, čím došlo k zániku pôvodného záväzku. Zdôraznil, že vo veci došlo k mimosúdnej dohode, žalovaný uznal svoju pohľadávku (správne záväzok - poznámka
odvolacieho senátu), aj keď mohol namietať jej spornosť vzhľadom na prebiehajúce súdne konanie. Podpísaním dohody o novácii záväzku pôvodný záväzok zanikol a bol nahradený novým záväzkom v sume 109 363,74 eura. Keďže žalovaný svojim konaním zavinil z procesného hľadiska späťvzatie žaloby, žiadal žalobca priznať náhradu trov konania.
13. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu oznámil, že so späťvzatím žaloby súhlasí a navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie v III. a IV. výroku zrušiť a konanie zastaviť. Nesúhlasil však s argumentáciou žalobcu vo vzťahu k náhrade trov konania. Poukázal na to, že súd prvej inštancie konanie sčasti zastavil na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, čím žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Pokiaľ vzal žalobca žalobcu (v zostávajúcej časti) späť z dôvodu dohody o novácii žalovaný tvrdil, že predložená dohoda je neplatná a neúčinná, a preto nemohlo dôjsť k následkom, ktoré uvádza žalobca a aj v tejto časti zastavenie konania procesne zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu späť. Žalovaný s odkazom na Osobitné ustanovenia o procese oddlženia nemocníc, ktoré pripojil k vyjadreniu, uviedol, že dohoda o novácii nadobúda účinnosť najskôr v deň, kedy dôjde k splneniu odkladacej podmienky, a to k zaplateniu nového záväzku pristupujúcim dlžníkom v lehote splatnosti, pričom ak v tejto lehote nedôjde k úhrade, dohoda sa od počiatku zrušuje. Zdôraznil, že až do splnenia odkladacej podmienky nebol v dôsledku neúčinnosti Dohody nahradený pôvodný záväzok novým záväzkom, preto pôvodný záväzok nemohol zaniknúť, a preto je pôvodný záväzok stále platný a účinný. Žalovaný zotrval na svojom stanovisku o absolútnej neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok a súhlasil so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca nie je osobou aktívne vecne legitimovanou na disponovanie s pohľadávkami uplatnenými v tomto konaní. Zastával názor, že ak žalobca odvodzuje procesné zavinenie žalovaného z dôvodu podpisu dohody o novácii, toto tvrdenie nemôže byť pravdivé, lebo absolútne neplatná dohoda o novácii nemá žiaden vplyv na uplatnený nárok v tejto veci, lebo nie je schopná zmeniť práva a povinnosti sporových strán vo vzťahu k uplatnenému nároku. Vzhľadom na uvedené, na judikatúru súdov k procesnému zavineniu žalobcu na zastavení konania v prípade späťvzatia žaloby a tiež vzhľadom na časové hľadisko v predmetnej veci, keď žalobca vzal žalobu späť v čase, kedy dohoda o novácii nebola účinná (3.7.2018), žalovaný uviedol, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania a navrhol, aby odvolací súd podľa § 256 ods. 1 C. s. p. zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovanému.
14. Žalobca vo vyjadrení k stanovisku žalovaného uviedol, že Dohoda o novácii záväzku uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom je platná a účinná. Dohoda bola uzavretá automatizovaným spôsobom v rámci elektronického aukčného systému a je výsledkom zaradenia záväzku žalovaného do procesu oddlženia nemocníc formou elektronickej aukcie. Vzhľadom na to, že žalovaný sám prihlásil svoj záväzok vo vzťahu k žalobcovi do procesu oddlženia, považoval tvrdenia žalovaného o neplatnosti Dohody a neexistencii pohľadávky žalobcu za účelové a v rozpore so skutočným konaním žalovaného v procese oddlženia nemocníc. Zdôraznil, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť výlučne na základe správania žalovaného, ktorý svoj záväzok uznal a podpísal Dohodu, na základe ktorej pôvodný záväzok žalovaného zanikol a bol nahradený novým záväzkom, ku ktorému na strane dlžníka pristúpil nový subjekt - Ministerstvo zdravotníctva SR, preto žiadal priznať trovy konania.
15. Rozsudok vo veci samej bol doručený žalobcovi dňa 2.6.2017 a žalovanému dňa 7.6.2017. Odvolanie vo veci podal žalobca, ktorý napadol len III. a IV. výrok rozsudku súdu prvej inštancie, t. j. výrok o zamietnutí žaloby v časti 109 363,74 eura s príslušenstvom a výrok o nároku na náhradu trov konania. Odvolanie nebolo podané proti I. a II. výroku, t. j. proti výroku o zastavení konania o zaplatenie 298 812,92 eura s príslušenstvom a proti výroku o vrátení súdneho poplatku žalobcovi. V tejto časti nadobudol rozsudok súdu prvej inštancie právoplatnosť a nebol predmetom preskúmania odvolacieho súdu.
16. Podľa § 370 ods. 1 a 2 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
17. V predmetnej veci vzal žalobca žalobu o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl. späť po vydaní rozsudku súdom prvej inštancie skôr, ako rozsudok nadobudol právoplatnosť. Keďže žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby, odvolací súd podľa citovaného zákonného ustanovenia pripustil späťvzatie žaloby
o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl. a vo výroku o náhrade trov konania, zrušil rozsudok v tejto časti a konanie zastavil.
18. Rozhodnutím o zastavení konania sa konanie v prejednávanej veci končí, preto odvolací súd rozhodol aj o náhrade trov, ktoré v tomto konaní vznikli (§ 262 ods. 1 C. s. p.).
19. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Predmetom konania bol pôvodne nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie 408 176,66 eura s prísl. V priebehu konania vzal žalobca žalobu čiastočne späť v sume 298 812,92 eura s prísl., lebo už nebol vlastníkom postúpených pohľadávok proti žalovanému. Je nesporné, že v tejto časti žalobca zavinil zastavenie konania, a preto je povinný v rozsahu späťvzatia nahradiť žalovanému ako protistrane trovy konania.
21. Odvolací súd zastáva názor, že žalobca zavinil zastavenie konania aj v zostávajúcej časti, ktorá bola predmetom odvolacieho konania, t. j. v sume 109 363,74 eura. Dohoda o novácii bola stranami sporu uzavretá 9.6.2018. Nový záväzok mal byť podľa dohody dlžníkom uhradený v lehote splatnosti s tým, že ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade nového záväzku pristupujúcim dlžníkom v celom rozsahu, táto dohoda sa od počiatku zrušuje (čl. II bod. 2.2 a čl. IV. bod 4.5 dohody o novácii). Podľa 2. časti osobitných ustanovení o procese oddlženia nemocní čl. I bodu 1.1 lehota splatnosti je 60 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia platnosti Dohody o novácii. Dohoda o novácii nadobudla platnosť dňom podpisu zmluvnými stranami, t. j. 9.6.2018 a účinnosť mala nadobudnúť najskôr v deň, kedy dôjde k splneniu odkladacej podmienky, a to úhrade celej dlžnej sumy v lehote splatnosti. Žalobca vzal žalobu späť podaním, ktoré došlo odvolaciemu súdu dňa 3.7.2018, pričom netvrdil a nepreukazoval, že zo strany dlžníka došlo k úhrade celej sumy, ktorá bola predmetom novácie. Z uvedeného vyplýva, že žalobca vzal žalobu o zaplatenie 109 363,74 eura s prísl. späť skôr, ako Dohoda o novácii nadobudla účinnosť, a teda tu ešte nebol dôvod pre späťvzatie žaloby, pretože dlžník podľa dohody neplnil.
22. Keďže žalobca zavinil zastavenie konania, odvolací súd podľa § 256 ods. 1 C. s. p. priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania, t. j. prvostupňového aj odvolacieho, v plnom rozsahu.
23. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 veta druhá C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 S. s. p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.).
V dovolaní sa podľa § 428 C. s. p. popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).