Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/156/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, v spore žalobkyne: C. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. P. XX/XX, U., proti žalovanému: Matra, n.o., so sídlom Šoltésovej 23, Martin, IČO: 37 977 733, právne zastúpenému: JUDr. Lucia Čillová, advokátka so sídlom XX. R. XXX/XX, Z. Z., o určenie neplatnosti výpovede zmluvy o nájme obytnej miestnosti, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 6C/24/2017-49 zo dňa 30.01.2018, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Martin (ďalej aj „súd prvej inštancie“) zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala určenia neplatnosti výpovede o nájme obytnej miestnosti na ul. A. P. XX/XX v U. a určenia obnovy nájomnej zmluvy na danej adrese. Žalovanému voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že žalobkyňa za žalovaného označila Matra, n. o., avšak z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zmluva o nájme nebytovej miestnosti bola uzatvorená medzi žalobkyňou ako nájomcom a Mestom Martin ako prenajímateľom. Aj keď zmluvu uzatváral so žalobkyňou žalovaný a tento jej aj zaslal výpoveď, žalovaný nekonal vo svojom mene. Vystupoval v mene a na účet vlastníka nehnuteľnosti Mesta Martin. Nájomný vzťah existoval medzi žalobkyňou a Mestom Martin. Žalovaný pri jednotlivých úkonoch vystupoval ako splnomocnený zástupca vlastníka. Súd prvej inštancie preto zamietol žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie; zároveň poznamenal, že aj v prípade, ak by žalobkyňa žalovala subjekt s pasívnou vecnou legitimáciou, bol by nútený žalobu zamietnuť pre uplynutie trojmesačnej prekluzívnej lehoty v zmysle § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka. Výpoveď bola žalobkyni doručená dňa 17.08.2016 a žaloba bola podaná až dňa19.07.2017, t. j. takmer rok po doručení výpovede. O trovách konania rozhodol v súlade s ust. §255 ods. 1 a § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Voči citovanému rozsudku podala odvolanie žalobkyňa. Uviedla, že výpoveď zo zmluvy o nájme dostala kvôli porušovaniu domového poriadku. Mestská polícia však nemá záznam o porušovaní domového poriadku, a preto žiadala určenie neplatnosti výpovede. Mesto Martin nežalovala aj z toho dôvodu, že keď chcela riešiť svoju situáciu s kanceláriou primátora, odkázali ju na Matra, n.o..

3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým a právnym zisteniam, správne vyhodnotil predložené dôkazy a správne rozhodol vo veci

samej. Žalovaný sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že nemá pasívnu vecnú legitimáciu. Nájomná zmluva bola uzatvorená medzi Mestom Martin zastúpeným Matra, n.o. a žalobkyňou. Pokiaľ aj žalobkyňa žiada o obnovenie nájomného vzťahu, tak ako je to vymedzené v žalobe, žalovaný má byť Mesto Martin zastúpený Matra, n. o.. Vlastníkom nehnuteľnosti je Mesto Martin a žalovaný vykonáva činnosti na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní všeobecne prospešných služieb so zabezpečením bývania a nájmom nebytových priestorov. V tomto smere žalovaný poukázal na ustálenú judikatúru súdov Slovenskej republiky, a to na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7 Cdo/21/2010 a sp. zn. 3Cdo/192/2004, ako aj na to, že žalobkyňa žalobu nepodala v zákonnej prekluzívnej trojmesačnej lehote. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu potvrdil ako vecne správny. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalobkyňa v odvolacej replike uviedla, že nevidí dôvod výpovede zmluvy o nájme obytnej miestnosti, nakoľko neporušovala domový poriadok a ani nemá podlžnosti voči spoločnosti Matra, n. o.. Snažila sa o dohodu s Matrou, n. o. aj s kanceláriou primátora Mesta Martin, ale z ich strany nebola ochota si ju vypočuť.

5. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal napadnutý rozsudok na základe odvolania žalobkyne v rozsahu a z dôvodov daných ustanoveniami § 379, § 380 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne potvrdil.

6. Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 .

7. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozsudku o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie. Z predloženej zmluvy o nájme obytnej miestnosti uzatvorenej medzi žalobkyňou ako nájomcom a Mestom Martin zastúpeným Matra n.o. ako prenajímateľom nepochybne vyplýva, že žalovaný Matra n. o. nie je vlastníkom prenajímanej obytnej miestnosti, koná len v mene a na účet zastúpeného, a to Mesta Martin. Oprávnenie žalovaného Matra n.o. na zastupovanie Mesta Martin ako vlastníka nehnuteľností v súvislosti so zabezpečovaním bývania vyplýva z čl. IV. Zmluvy o poskytovaní všeobecne prospešných služieb spojených so zabezpečovaním bývania a nájmom nebytových priestorov zo dňa 17.08.2012 uzavretej medzi Mestom Martin a Matra, n.o. Z toho dôvodu bol oprávnený podpisovať nájomné zmluvy a dať výpoveď z nájmu obytnej miestnosti žalobkyni žalovaný Matra n.o., avšak len ako splnomocnený zástupca konajúci v mene a na účet Mesta Martin. Keďže žalobkyňa ako žalovaného označila Matra n. o., žalobu bolo potrebné zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, nakoľko žalobkyňa žalovala nesprávny subjekt. Z tohto dôvodu sa už odvolací súd nezaoberal vecnou stránkou sporu.

8. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v spojení s § 396 ods. 1 a nárok na ich náhradu v plnom rozsahu priznal úspešnému žalovanému.

9. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430