Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23To-55-2018.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/55/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Javorkovej a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Ondreja Samaša, na verejnom zasadnutí konanom dňa 31. júla 2018, prejednal odvolanie obžalovaného
Z. K.
nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., L. O. č. XX, t. č. v Ústave na výkon väzby Ilava,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, sp.zn. 1T/14/2018 zo dňa 4. apríla 2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. b), d), e) ods. 2 Tr. por. z r u š u j e sa v napadnutom rozsudku celý výrok o treste odňatia slobody.
Podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sa pri nezmenenom výroku o vine obžalovaný o d- s u d z u j e podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. k), l), n), § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Tr. zák., sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním na skúšobnú dobu 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. e) Tr. zák. sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Výroky o vine, uloženom ochrannom liečení a prepadnutia vecí zostávajú týmto zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný Z. K. uznaný vinným zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 09.12.2017 v čase okolo 16.00 hodiny vošiel zamaskovaný šálom a čiapkou, zahaľujúcimi mu tvár do G. A.X, kde sa pohyboval pri hracom automate, následne prišiel k baru a oslovil krupiérku A. D. s tým, že mu má vyplatiť výhru vo výške 400 eur, ktorú sumu ona vybrala z pokladne a presunula sa spolu s ním k výhernému automatu, aby zistila, na ktorom hracom automate padla výhra, kde jej však povedal, že "môžeš mi dať aj hneď všetky peniaze", načo z vrecka bundy vytiahol plynovú
pištoľ R. Z tak, aby ju A. D. uvidela, a keď sa vrátili k baru, mu v obave o svoj život z peňaženky do igelitovej tašky vložila celú tržbu herne vo výške 1.907,24 eur, následne ju požiadal, aby mu odovzdala mobilné telefóny, firemný aj osobný a šla s ním na WC, kam ju zatvoril a povedal jej, aby nevolala policajtov 20 minút, oba telefóny položil vedľa dverí do WC a s peniazmi z herne odišiel, čím poškodenej spoločnosti XXX T., s.r.o., Z. spôsobil škodu vo výške 1.907,24 eur.
Bol za to odsúdený podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l), písm. n) Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 per analogiam Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3,5 roka. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 4 Trestného zákona súd uložil obžalovanému ochranné liečenie liečby patologického hráčstva formou ústavnou. Podľa § 60 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci a to:
- 1 kus čierny kufrík s čiernou plynovou pištoľou zn. Walther P99 so zásobníkom
- 25 ks akustických nábojov
- 12 ks svetlíc červenej farby
- 14 ks svetlíc zelenej farby
- 10 ks nábojov s technickým korením
- 1 ks čierne tepláky s červenou šnúrkou
- 1 ks tepláková bunda zn. Adidas červenej farby
- 1 ks tepláková bunda zn. House fialovej farby so zeleným lemovaním.
Rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej lehote čo do výroku o treste odvolaním napadol obžalovaný. Svoje odvolanie písomne zdôvodnil prostredníctvom obhajcu. V písomných dôvodoch uviedol, že na jeho nápravu a prevýchovu by postačoval aj podmienečný trest za súčasného uloženia probačného dohľadu počas skúšobnej doby. Probačný úradník by kontroloval dodržiavanie obmedzení, čím by sa účel trestu dosiahol. Takýto trest by považoval za zákonný a spravodlivý, vystihujúci nielen závažnosť spáchanej trestnej činnosti, ale aj primeraný k osobe obžalovaného i k možnostiam jeho prevýchovy a nápravy. Podmienečný trest by mu ponechal viac možností k návratu k jeho rodine, zabezpečovaniu potrieb rodiny, i k začleneniu sa do spoločnosti. Navrhol preto, aby krajský súd rozsudok zrušil čo do výroku o treste a uložil mu trest vo výmere 3 rokov so skúšobnou dobou 5 rokov, s probačným dohľadom, s uložením ochranného liečenia, či už ambulantnou alebo ústavnou formou.
K odvolaniu obžalovaného sa vyjadrila prokurátorka. V písomnom vyjadrení uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za zákonný, dôvodný a spravodlivý, trest ním uložený je primeraný k závažnosti násilného trestného činu, ako aj k osobe obžalovaného. Súd použil pri ukladaní trestu odňatia slobody obžalovanému ustanovenia zákona o mimoriadnom znížení trestu, nakoľko v jeho prípade na to boli splnené všetky zákonné podmienky. Na druhej strane sa však nestotožnila s konštatovaním, že by na nápravu obžalovaného postačoval trest podmienečne odložený. Poukázala na závery znaleckého posudku z odboru psychiatrie, z ktorého vyplynulo, že obžalovaný nemá dostatočne interiorizované mravné a spoločenské či zákonné normy, ako brzdy pred protispoločenským konaním. Motívom jeho protispoločenskej činnosti bola zištnosť a závislosť - patologické hráčstvo. S páchaním takejto činnosti má napriek relatívne mladému veku skúsenosti už z minulosti, hoci sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. Taktiež má záznamy v registri priestupkov. Obžalovaný uvedený zločin vykonal cielene, pripravil sa naň vopred, uvedomujúc si protiprávnosť svojho konania i jeho následky. Zdôraznila, že jeho správanie po trestnej činnosti, postoj k nej boli už zohľadnené a dostatočne súdom prvého stupňa premietnuté do uloženia trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu určenej trestnej sadzby. Je treba skonštatovať, že v minulosti mu uložené podmienečné tresty u neho neviedli k náprave a prevýchove, mali ho primäť k vedeniu riadneho života a mali ochrániť spoločnosť pred recidívou jeho trestnej činnosti. Navrhla preto odvolanie obžalovaného zamietnuť ako nedôvodné.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní prokurátor krajskej prokuratúry uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považuje za zákonné a správne, a preto navrhol odvolanie obžalovaného podľa 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietnuť. Obžalovaný na dôvodoch odvolania zotrval. Uviedol, že má úprimný záujem zmeniť svoj život, ľutuje svoje konanie, chcel by dostať šancu na nápravu. Obhajca
uviedol, že obžalovaný má veľmi dobré rodinné zázemie, ktoré mal možnosť počas toho obdobia, ako ho obhajuje spoznať.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania podľa § 316 ods. 1 Tr. por. , a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo.
Uvedeným postupom zistil, že odvolanie obžalovaného je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
V prvom rade je potrebné uviesť, že krajský súd preskúmaval iba výrok o treste, pretože obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd na hlavnom pojednávaní za súhlasného vyjadrenia prokurátorky prijal.
Hoci vina obžalovaného teda bola riadne ustálená a o tejto nebolo žiadnych pochýb, je potrebné v rámci zohľadnenia všetkých okolností prípadu zdôrazniť, že celý priebeh lúpeže spáchanej obžalovaným, hoci boli naplnené všetky zákonné znaky tohto zločinu , bol vykonaný za situácie, kedy ani poškodená uvedené nevnímala ako dramatické a násilné. Z jej výpovede vyplynulo, že aj na obžalovanom bolo vidno, že má strach, celé to vnímala skôr ako komédiu, nie prepad. Obvineného dovtedy vnímala ako absolútne nekonfliktného zákazníka, milého a príjemného človeka, od ktorého by takýto čin nečakala. Z výpovede poškodenej teda vyplynuli také okolnosti prípadu, ktoré boli podporené aj znaleckým posudkom znalca z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie, podľa ktorého patologické hráčstvo ako diagnóza bolo motivačným pozadím konania obžalovaného.
Zohľadniac výpoveď poškodenej a znalecký posudok senát odvolacieho súdu dospel k záveru, že závažnosť tejto trestnej činnosti nebola typická pre tento kriminálny čin.
Ohľadom súdom prvého stupňa použitých ustanovení o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody, toto bolo správne, a boli naň splnené všetky zákonné podmienky. Obžalovaný, ako to súd prvého stupňa správne skonštatoval, mal prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, ku ktorým krajský súd priradil ešte v znaleckom posudku konštatovanú diagnózu obžalovaného - patologické hráčstvo.
Za takéhoto počtu poľahčujúcich okolností senát odvolacieho súdu , z ktorého ustálenej súdnej praxe vyplynulo, že na vyhlásenie obvineného o vine sa musí prihliadať v prospech obžalovaného pri ukladaní trestu, pričom v danom prípade bolo možné použiť najpriaznivejšie ustanovenie uvedené v § 39 ods.1 Tr.zák.
Na rozdiel od súdu prvého stupňa už senát krajského súdu ustanovenie podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 per analogiam Tr.zák. nepoužil, pretože by sa jednalo o dvojité pričítanie okolnosti prijatého vyhlásenia o vine obžalovaného v jeho prospech.
Zároveň však senát krajského súdu dospel k záveru, že je možné prisvedčiť odvolaniu obžalovaného ohľadom možnosti podmienečného odloženia jeho mimoriadne zníženého trestu odňatia slobody. V prospech tohto svedčili : okolnosti spáchaného trestného činu, následný postoj obžalovaného po jeho spáchaní, jeho absolútne prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, zdravotný stav obžalovaného , či absencia priťažujúcich okolností. Nemenej významnou je aj skutočnosť, že už niekoľko mesiacov trávi vo väzbe, ktorý pobyt má taktiež mimoriadne prevýchovný vplyv na obžalovaného.
Aj z prejavu obžalovaného na verenom zasadnutí po vyjadrení sa jeho obhajcu vyplynulo, že obžalovaný má rodinné zázemie, kde rodičia sú ochotní podieľať sa na náprave obžalovaného. Taktiež obžalovaný prejavil úprimnú snahu o zmenu svojho života, pričom nebolo možné opomenúť, že ide o mladého človeka, s veľkou šancou na nápravu, a návrat do riadneho života.
Navyše musel súd brať aj do úvahy nevyhnutnú potrebu liečenia diagnózy obžalovaného skonštatovanej znalcom, ktorá by mala byť podľa senátu krajského súdu dôležitým dôsledkom tohto trestného činu. Je
potrebné zdôrazniť, že aj k realizácii liečenia obžalovaného dôjde obmedzením jeho osobnej slobody, keďže mu bolo ochranné liečenie uložené ústavnou formou.
Na základe všetkých vyššie uvedených okolností dospel senát krajského súdu k záveru, že náprava a prevýchova obžalovaného bude dostatočne zabezpečená aj podmienečne odloženým, mimoriadne zníženým 3 ročným trestom odňatia slobody za uloženia probačného dohľadu v trvaní 4 roky, a zákazu v podobe účasti na hazardných hrách.
Takýto trest zohľadňuje všetky zásady na ukladanie trestov uvedené v § 34 ods.1, ods. 4 Tr. zák., ako aj zásady generálnej a individuálnej prevencie. Zároveň takýto trest umožní probačnému a mediačnému úradníkovi pravidelne sledovať plnenie povinností obžalovaným, a naplnenie jeho slov o snahe napraviť následky svojej trestnej činnosti, a zaradiť sa do života.
Obžalovaný si musí byť vedomý následkov, aké ho čakajú v prípade nedodržania súdom mu uloženého dohľadu a s ním spojeného obmedzenia, že aj čo in len malé /napr. spáchanie priestupku/ porušenie formy vedenia riadneho života, či nenastúpenie súdom mu uloženej liečby, resp. nedodržanie obmedzenia, by mohlo znamenať premenu trojročného - podmienečne mu odloženého trestu na trest nepodmienečný.
S poukazom na vyššie uvedené krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.