Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., G.: XX XXX XXX, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zast. Advokátska kancelária Roštár - Slovák s.r.o., so sídlom v Bratislave, Révová 7, proti žalovanému: Ladislav Gajdoš, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, F., o zaplatenie 63,32 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 63,32 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 25.5.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 6.6.2014, doručenou súdu dňa 26.6.2014, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu sumu 63,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 5.1.2012 do zaplatenia, titulom nezaplatenej faktúry za vyúčtované služby /dodávky pitnej vody a odvod odpadových vôd/ a nahradiť mu trovy konania.. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným dňa 18.11.2004 uzavrel zmluvu č. T.-XXXXX- X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. 442/2002 Z.z., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca, ako dodávateľ, sa zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta Bratislava, X. XX, dodávku pitnej vody. Žalovaný, ako odberateľ, sa v zmluve zaviazal uhradiť platby za dodávky vody podľa zmluvy a obchodných podmienok, na základe vystavených faktúr, podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve bolo dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobie. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Žalovanému bola vystavená faktúra za poskytnuté služby č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 16.12.2011, s dátumom splatnosti 4.1.2012, na sumu 63,32 eur. Napriek opakovaným výzvam žalovaný vyúčtovanú cenu neuhradil. V konaní si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. T.-XXXXX-X zo dňa 18.11.2004, faktúr č. XXXXXXXXX a druhú upomienku. 4. Vo veci vydaný platobný rozkaz č.k.: 4C 40/2015-24 zo dňa 10.2.2015 súd uznesením č.k.: 4C 40/2015-54 zo dňa 12.2.2018 zrušil v celom rozsahu z dôvodu jeho nedoručiteľnosti žalovanému do vlastných rúk. 5. Žalovaný sa k žalobe, jej doplneniu a prílohám, doručenej dňa 24.5.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. písomne nevyjadril.

6. Podľa § 177 ods. 1, 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku /ďalej len „C.s.p.“/ súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. 8. Na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu súd dňa 24.7.2018 oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veci. 9. Súd v súlade s cit. ust. C.s.p. sa oboznámil s listinnými dôkazmi v rozsahu, ako boli pripojené k žalobe a dňa 31.7.2018 vyhlásil tento rozsudok, vychádzajúc z nasledovného skutkového stavu: 10. Dňa 18.11.2004 uzavrel žalobca, ako dodávateľ, so žalovaným, ako odberateľom /spotrebiteľom/ písomnú zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách č. 442/2002 Z.z., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Žalobca, ako dodávateľ, sa zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta Bratislava, Stupavská 49 /technické číslo odberu: 30-88060-0/ dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou. Žalovaný, ako odberateľ, sa v zmluve zaviazal uhrádzať dodávateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a obchodných podmienok /VOP/. 11. Z k žalobe pripojenej faktúry č. XXXXXXXXX, vystavenej dňa 16.12.2011, s dátumom splatnosti 4.1.2012, súd zistil, že ide o vyúčtovanie za opakované služby za obdobie 7.12.2011 - 6.12.2011 /vodné a stočné/ pri predpokladanom odbere 30 m3, v sume 63,32 eur. 12. Tzv. druhou upomienkou žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nezaplatenej vystavenej faktúry, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 3,30 eur. 13. Odoslanie týchto faktúr a “druhých upomienok“, ale ani ich doručenie žalovanému, žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal. 14. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností, uvedených v zákone. 16. Podľa § 1 ods.2, Obč. zák., občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 17. Osobitným predpisom, upravujúcim právny režim poskytovania služieb v oblasti dodávania pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou je zákon NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ktorý jednoznačne stanovuje povinnosť uzavrieť písomnú zmluvu o dodávke vody alebo o odvádzaní odpadových vôd medzi vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľom a fyzickými alebo právnickými osobami. 18. Podľa § 4 ods. 3 zákona odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. 19. Podľa § 28 ods. 1 zákona konečný spotrebiteľ vody /ďalej len konečný spotrebiteľ/ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody. 20. Podľa § 28 ods. 3 zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu, V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 21. Podľa § 28 ods. 5 veta prvá a ods. 8 zákona právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. 22. Podľa § 28 ods. 9 zákona cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis. 23. Množstvo vody, dodanej verejným vodovodom a odpadových vôd, vypúšťaných do verejnej kanalizácie, sa určuje meradlom /§ 29 zákona/.

24. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, vymedzeného žalobcom v žalobe, žalobcom preukázaného vo výške istiny 63,32 eur, ako sumy vyúčtovanej ceny za dodané služby žalovanému, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie tejto sumy, vyúčtovanej žalobcom ako dodávateľom žalovanému ako odberateľovi, na základe preukázanej písomnej zmluvy o dodávke pitnej vody zo dňa 18.11.2004 a faktúry, pripojených k žalobe. V tejto časti žalobca dôvodnosť žaloby preukázal a jeho skutkové tvrdenia žalovaný nepoprel. 25. Pokiaľ ide o príslušenstvo z priznanej sumy, nakoľko nebolo žalobcom v konaní preukázané odoslanie tejto faktúry žalovanému, aby nastala prípadne dohodnutá doba splatnosti 14 dní od odoslania / v zmysle čl. VI. bod 9. Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktorých obsah je súdu známy z iných skutkovo obdobných prípadov totožného žalobcu/, s poukazom na ust. § 563 Obč. zák. a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít /R 27/1977/ mal súd za to, že žalovaný sa do omeškania so splnením tohto dlhu dostal až dňom 25.5.2018, nasledujúcim po doručení žaloby v tomto konaní /dňa 24.5.2018/. Počnúc dňom 25.5.2018 až do zaplatenia teda súd, v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka žalovaného zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške, upravenej §-om 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v plat. znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a vo zvyšku príslušenstva z tejto sumy žalobu zamietol ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní. 25. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 26. O nároku na náhradu trov konania v konaní úspešného žalobcu, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní čo do uplatňovanej istiny v celom rozsahu úspešný. Príslušenstvo, v časti ktorého úspech nemal, v žalobe nevyčíslil. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 27. O výške nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.