Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Co-175-2018.pdf
PDF · 129.41 KB
Case nature
Subarea
4Co/175/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členov senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci žalobkyne: U.. G.. D. D., A.. X.X.XXXX, S. W. U.Á. XX, I. L., proti žalovanému: Agilita vodárenská spoločnosť, s.r.o., IČO: 34 134 697, so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast. AGILITA ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, spol. s r.o., Panenská 7, Bratislava, Mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 753 510, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 30. mája 2018 č.k. 15Csp 33/2018-46 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku parcelné číslo XXXX/XXX, druh zastavená plocha a nádvorie, výmera 272 m2, zapísaného na LV č. XXXX, a k budove č.p. XXXX, rodinný dom v časti obce I. L. - Č. Q., nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, zapísanej na LV č. XXXX, oba listy vlastníctva vedené pre katastrálne územie I. L., a v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd toto plnenie obnoviť, a to po dobu trvania záväzku žalovaného voči žalobcovi k poskytovaniu tohto plnenia, teda dokiaľ nedôjde k platnému ukončeniu zmluvných vzťahov a po dobu, po ktorú netrvá žiadny zo zákonom stanovených dôvodov prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a poučil žalovaného o tom, že môže podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej.
2. Konštatoval, že žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia žalovanému povinnosti zdržať sa akéhokoľvek obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd voči žalobcovi (jeho pozemku špecifikovanom vo výroku I. uznesenia), a v prípade trvania takéhoto obmedzenia alebo prerušenia, povinnosť toto plnenie obnoviť, ktorý návrh odôvodnila tým, že žalovaný sa prostredníctvom tejto zmluvy zaviazal v zmysle čl. I Zmluvy pre žalobcu opakovane uskutočňovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, a to pre odberné miesto Nehnuteľnosti (čl. II Zmluvy). Žalovanému sa za toto plnenie zaviazala hradiť cenu prostredníctvom mesačných záloh vo výške 23 Eur vrátane DPH (čl. III. bod 1. Zmluvy) pre rok 2017 a následnej každoročnej zúčtovacej faktúry vystavenej žalovaným vrátane nového predpisu záloh vo výške 133,31 Eur vrátane DPH pre rok 2018 (čl. III bod 6. Zmluvy). Túto svoju povinnosť po dobu celého trvania zmluvného vzťahu vždy riadne a včas plnila, o čom svedčia doklady o úhrade na základe zúčtovacej faktúry za rok 2017 a doklady o úhrade zálohových platieb za január až apríl roku 2018. Voči žalovanému po celú dobu trvania zmluvného vzťahu neporušila žiadnu zmluvnú ani zákonnú povinnosť. Napriek týmto skutočnostiam
došlo zo strany žalovaného prostredníctvom e-mailu zo dňa 29.3.2018 k Oznámeniu o ukončení zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v rámci ktorého jej žalovaný oznámil, že ku dňu 31.3.2018 pristúpi k ukončeniu zmluvných vzťahov s ňou a ostatnými odberateľmi, pričom tento svoj plánovaný postup žalovaný neodôvodnil žiadnym zmluvným či zákonným dôvodom na vypovedanie či odstúpenie od zmluvy, ale výhradne tou skutočnosťou, že žalovaného mal vlastník vodárenskej infraštruktúry, spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., údajne obviniť z "neoprávneného užívania ich majetku", t.j. práve zmienenej vodárenskej infraštruktúry. Žalovaný vstúpil do zmluvného vzťahu so spotrebiteľom, pričom nie je oprávnený v neprospech jej ako spotrebiteľa zmluvne vynucovať iné než zákonom stanovené dôvody na prerušenie alebo obmedzenie dodávok vody a odvádzania odpadových vôd, resp. na odstúpenie od zmluvy. Mala za to, že má zmluvné oprávnenie požadovať od žalovaného neprerušené a nepretržité plnenie dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, pričom žalovaný napriek opakovaným výzvam hodlá tento svoj záväzok voči nej bez akéhokoľvek zmluvného alebo zákonného podkladu v mimoriadne blízkej dobe porušiť.
3. Po právnej stránke vychádzal súd prvej inštancie z ustanovení § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2, § 326, § 329 ods. 1, § 330 ods. 2, § 336 ods. 1, § 337 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
4. Na základe citovaných zákonných ustanovení konštatoval, že základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho nariadení a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu. Nariadenie neodkladného opatrenia vo všeobecnosti teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov ohrozené. V každom prípade je však potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečne bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie môže mať charakter i konečné riešenia vzťahov medzi účastníkmi. Pre nariadenie a ďalšie trvanie neodkladného opatrenia nie je potrebné jednoznačne preukázať oprávnenosť uplatneného nároku. Postačuje, aby tento nárok bol osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť, nie sú celkom nepochybné. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu pred začatím konania, po začatí konania, a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, výlučne na navrhovateľovi. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby žalobca súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.
5. Z predložených listín zistil, že dňa 5.9.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou, identifikačné číslo 77/2013, pričom ide podľa neho o spotrebiteľskú zmluvu. Žalovaný sa prostredníctvom tejto zmluvy zaviazal v zmysle čl. I Zmluvy pre žalobcu opakovane uskutočňovať dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, a to pre odberné miesto nehnuteľnosti čl. II Zmluvy. Žalobkyňa sa žalovanému za toto plnenie zaviazala hradiť cenu prostredníctvom mesačných záloh vo výške 23 Eur vrátane DPH (čl. III. bod 1. Zmluvy) pre rok 2017 a následnej každoročnej zúčtovacej faktúry vystavenej žalovaným vrátane nového predpisu záloh vo výške 133,31 Eur vrátane DPH pre rok 2018 (čl. III bod 6. Zmluvy), Uviedol, že žalobkyňa túto svoju povinnosť po dobu celého trvania zmluvného vzťahu vždy riadne a včas plnila, o čom svedčia doklady o úhrade na základe zúčtovacej faktúry za rok 2017 a doklady o
úhrade zálohových platieb za január až apríl roku 2018. Žalovaný jej prostredníctvom e-mailu zo dňa 29.3.2018 oznámil skončenie zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v rámci ktorého jej oznámil, že ku dňu 31.3.2018 pristúpi k ukončeniu zmluvných vzťahov s ňou a ostatnými odberateľmi, pričom tento svoj plánovaný postup žalovaný neodôvodnil žiadnym zmluvným či zákonným dôvodom na vypovedanie či odstúpenie od zmluvy, ale výhradne tou skutočnosťou, že ho mal vlastník vodárenskej infraštruktúry, spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., údajne obviniť z "neoprávneného užívania ich majetku". Z emailovej komunikácie mu vyplynulo, že odstúpil od zmluvy o dodávke pitnej vody z dôvodu nemožnosti plnenia podľa článku 5 bod 1 písm. c) zmluvy. Vlastníci nehnuteľností v lokalite 5. element vrátane žalobkyne takéto odstúpenie od zmluvy považujú za neplatné, keď k prerušeniu dodávky vody pristúpi dňa 2.5.2018 žalovaný z dôvodu, že spoločnosť LIBERTI Invest, a.s. neuhradila žalovanej všetky svoje záväzky a neupravila k žalovanej zmluvne svoje vzťahy. Možné prerušenia dodávky vody do budúcna hrozí žalobkyni od 2.5.2018 aj naďalej.
6. Vychádzal aj z ustanovenia § 32 odsek 1 zákona č. 442/2002 Z.z., podľa ktorého Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a) z dôvodu mimoriadnej udalosti b) pri poruche na verejnom vodovode alebo na verejnej kanalizácii, c) pri ohrození života a zdravia ľudí alebo majetku, d) pri vykonávaní plánovaných opráv, údržbárskych a revíznych prácach, e) pri obmedzení zásobovania vodou, f) pri vyhlásení regulačných stupňov odberu vôd, g) ak nevyhovuje zariadenie odberateľa alebo producenta technickým požiadavkám tak, že kvalita vody vo verejnom vodovode môže ohroziť zdravie alebo bezpečnosť osôb alebo spôsobiť škodu na majetku, h) ak zariadenie odberateľa alebo producenta alebo spôsob odberu vody alebo odvádzania odpadových vôd je v rozpore s dohodnutými technickými podmienkami tak, že môže ohroziť zdravie, bezpečnosť osôb alebo majetok, prípadne spôsobiť neprípustné technické alebo technologické zmeny v dodávke vody, v odvádzaní odpadových vôd alebo čistení odpadových vôd, i) ak neumožní odberateľ alebo producent prevádzkovateľovi prístup k meradlu alebo vodovodnej prípojke alebo ku kanalizačnej prípojke, j) ak sa zistilo neoprávnené pripojenie vodovodnej prípojky alebo kanalizačnej prípojky, k) ak odberateľ alebo producent nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojich zariadeniach alebo na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke v lehote stanovej prevádzkovateľom, ktorá nesmie byť kratšia ako tri dni, l) pri preukázaní neoprávneného odberu vody alebo neoprávneného vypúšťania odpadových vôd, m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, n) v prípade neplnenia iných povinností odberateľom alebo producentom, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z prevádzkového poriadku verejného vodovodu alebo z prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie alebo zo zmluvy uzavretej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, o) pri poruche na vodovodnej prípojke alebo kanalizačnej prípojke v prípade, ak je vodovodná prípojka alebo kanalizačná prípojka majetkom vlastníka verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, p) z iných dôvodov podľa osobitných predpisov.
7. Vyslovil, že neodkladným opatrením súd upravuje pomery strán sporu, pokiaľ má za osvedčené, že ich úprava neznesie odklad a mohlo byť dôjsť k zásahu do práv, príp. právnych záujmov jednej zo strán. Takýmto opatrením je aj opatrenie, ktorým súd zakáže jednej zo strán niečo konať, pokiaľ má za osvedčené, že ďalšími konaním (prerušením dodávky vody) môže dôjsť k neoprávnenému zásahu do práv druhej strany. Súd prvej inštancie mal z predložených listín za dostatočne osvedčené skutočnosti, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorú ako vyplynulo z predložených dôkazov žalobkyňa dodržiava. Z predložených listín tiež vyplýva, že žalovaný pristúpil dňa 31.3.2018 k ukončeniu zmluvných vzťahov o dodávke pitnej vody a to z dôvodu sporov so spoločnosťou LIBERTI Invest a.s. Dňa 6.4.2018 žalovaný žalobkyni oznámil, že dočasne upúšťa od prerušenia dodávky pitnej vody, pričom ďalšie prerušovanie dodávky vody žalobkyni bezprostredne hrozí, ako vyplýva z emailovej komunikácie medzi stranami konania). Uviedol, že žalovaný ukončil dodávku pitnej vody v zmysle platnej zmluvy uzatvorenej so žalobkyňou z dôvodu nezhody s vlastníkom vodárenskej infraštruktúry. Žalobkyňa sa tak podľa neho de facto stala rukojemníkom žalovaného, ktorý svoj spor ohľadne neoprávneného užívania majetku so spoločnosťou
LIBERTI Invest a.s., rieši aj na jej úkor prerušením dodávok pitnej vody. Z predložených listín nevyplýva skutočnosť, žeby k odstúpeniu od zmluvy o dodávke vody došlo zo strany žalovaného platne, keď zákonné predpoklady na odstúpenie o takto dojednanej zmluvy naplnené neboli, pričom nemožnosť plnenia žalobkyne taktiež preukázaná nebola. Nariadením tohto opatrenia nevzniká škoda ani jednej zo strán, keď ním nezaniká nárok žalovaného na plnenie zo zmluvy, naopak nariadením neodkladného opatrenia sa predchádza možnej škode na majetku, či zdraví žalobkyne, ktoré by v dôsledku zastavenia resp. prerušenia dodávok pitnej vody mohlo byť reálne ohrozené, teda nariadené neodkladné opatrenie nemal za disproporciálne. Vzhľadom na uvedené mal súd prvej inštancie za to, že žalobkyňa pri podaní návrhu preukázala splnenie zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. odôvodnenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, preto za daného stavu bolo možné vo vzťahu k osvedčeniu zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia návrhu žalobkyne priznať úspech.
8. Súd prvej inštancie tiež konštatoval, že podľa ustálenej súdnej praxe, ak je žalobný petit riadne vymedzený, môže použiť iné slová vo výroku rozhodnutia ak vyjadrí rovnaké práva či povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal, alebo ak doplní alebo opraví niektoré údaje potrebné pre dostatočnú individualizáciu veci, ktorá má byť predmetom plnenia tak, aby nebola znemožnená budúca vykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Totiž je vo výlučnej kompetencii súdu formulovať znenie výroku súdneho rozhodnutia, prípadným návrhom na jeho znenie súd nie je viazaný. Nakoľko neodkladným opatrením môže dôjsť k trvalej úprave pomerov medzi stranami sporu (vo veci dodávky pitnej vody v zmysle Zmluvy), neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej. Vyslovil, že žalovaný má možnosť domáhať podaním žaloby vo veci samej (určenia platnosti odstúpenia od zmluvy č. 36/2016, v prípade ak bude mať na takomto určení naliehavý právny záujem) súdnou cestou, o čom ho vo výroku III. tohto rozsudku poučil.
9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobkyni právo na náhradu trov tohto konania, s odôvodnením, že bola v konaní plne úspešná, s tým, že o výške náhrady týchto trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
10. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie žalovaný, ktorý žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť z dôvodu, že dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené odpadli, resp. zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Dôvodil tým, že vzhľadom na skutočnosť, že súd prvej inštancie v rozpore s ust. § 331 ods. 1 C.s.p. mu nedoručil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, nemôže posúdiť či konajúci súd návrhu žalobkyne vyhovel v celom rozsahu. Avšak nakoľko súd prvej inštancie na str. 5 ods. 15 v odôvodnení svojho rozhodnutia uvádza: „Podľa ustálenej súdnej praxe, ak je žalobný petit riadne vymedzený, môže použiť iné slová vo výroku rozhodnutia, ak vyjadrí rovnaké práva či povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal, alebo ak splní alebo opraví niektoré údaje potrebné pre dostatočnú individualizáciu veci, ktorá má byť predmetom plnenia tak, aby nebola znemožnená budúca vykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Totiž je vo výlučnej kompetencii súdu formulovať znenie výroku súdneho rozhodnutia prípadným návrhom na jeho neriadenie súd nie je viazaný“, z čoho sa javí, že súd menil, resp. inak zasahoval do žalobného petitu, ktorý pôvodne navrhovala žalobkyňa. Nakoľko mu návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nebol doručený, nemôže posúdiť ako veľmi sa konajúci súd odklonil od žalobného návrhu žalobkyne, čím neboli splnené procesné podmienky v zmysle § 365 ods. 1 písm. a/ C.s.p. - odvolacie dôvody. Považoval napadnutú uznesenie súdu prvej inštancie za protiústavné, rozporuplné, arbitrárne a zmätočné. Poukázal na to, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným, ktoré môže byť nariadené len za predpokladu, že sú splnené zákonné podmienky pre jeho nariadenie, teda formálne a vecné predpoklady podľa § 325 ods. 1 C.s.p. a súd musí dbať aj na to, aby v prípade nariadenia neodkladného opatrenia nedošlo k nevyváženému zásahu do vzťahov strán alebo tretích osôb. Bol toho názoru, že nemožno konštatovať, že boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia a najmä nemohla byť osvedčená potreba bezodkladne upraviť pomery medzi žalobkyňou a ním, nakoľko stav v čase vydania napadnutého uznesenia nezodpovedá stavu popísanému v uznesení. Uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený dňa 2.5.2018, pričom uznesenie bolo vydané dňa 30.5.2018 a samotné odpojenie trvalo len dve hodiny, čo evidentne vyplýva aj z Obecných správ I. L. Y. Č. Q. č. 2/2018, ročník 1. Ku dňu vydania tohto uznesenia tak nemohla existovať potreba bezodkladne upraviť pomery, nakoľko ku dňu jeho vydania bola všetkým obyvateľom obytnej zóny 5. element k dispozícii dodávka
pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd už 29 dní odo dňa odpojenia (ktoré trvalo len 2 hodiny), z ktorého dôvodu považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný aj za predčasne. Bol toho názoru, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery a súd prvej inštancie neprihliadol na to, či by výkon práv a povinností žalobkyňou a ním vyplývajúcim zo vzťahu medzi ním a žalobkyňou nevykazoval znaky zrejmej nevyváženosti a nespravodlivosti. Vytýkal súdu prvej inštancie, že na túto nevyváženosť neprihliadal, keď napriek tomu, že sa oboznámil s Oznámením o ukončení zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, neprihliadal na skutočnosť že mu môže vzniknúť rozsiahla škoda v dôsledku prevádzkovania vodovodu a kanalizácie v obytnej zóne 5. element, keď ako je to z uvedeného Oznámenia zrejmé, vlastník vodovodu a kanalizácie - obchodná spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., mu oznámila, že svojim prevádzkovaním vodovodu a kanalizácie v obytnej zóne 5. element neoprávnene užíva majetok tejto obchodne spoločnosti, vzhľadom na ktorú skutočnosť nemá inú možnosť ako skončiť svoju činnosť v obytnej zóne 5. element, nakoľko spoločnosť LIBERTY Invest, a.s. by si voči nemu mohla nárokovať nemalé peňažné nároky. Poukázal na ust. § 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p. s tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ide o jeho nesprávny postup pri hodnotení výsledkov dokazovania, pričom vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané. Poukázal na čl. 46 Ústavy SR, čl. 2 ods. 2 prvá veta, ods. 3, § 365 ods. 1 písm. b/ C.s.p., ako aj na ust. § 331 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého mu súd prvej inštancie mal doručiť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s napadnutým uznesením, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie a ktorý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mu súd prvej inštancie nedoručil, v dôsledku čoho sa ani nemohol s ním oboznámiť a ani k nemu v rámci odvolacieho konania sa vyjadriť. V dôsledku tohto nesprávneho postupu mu znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Namietal tiež nedostatočné odôvodnenie napadnutého uznesenia, ktoré navyše považoval za arbitrárne nezrozumiteľné a zmätočné. Poukázal pritom na Nálezy Ústavného súdu SR sp.zn. III.ÚS 117/07, sp.zn. III.ÚS 15307 a mal za to, že napadnuté uznesenie nedáva odpovede na všetky právne otázky, nezaoberá sa základnými skutkovo relevantnými otázkami (napr. aká škoda by mala žalobkyni vzniknúť/hroziť, aká škoda hrozí na druhej strane žalovanému, či je tento zásah proporcionálny, a pod.). Uviedol, že žalobkyňa nemohla osvedčiť existenciu právneho vzťahu, keď tento ku dňu podania návrhu neexistoval. Konštatoval, že súd prvej inštancie v ods. 12 napadnutého uznesenia uviedol, že „z predložených listín zistil, že dňa 5.9.2013 došlo k uzatvoreniu zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadovej vody verejnou kanalizáciou identifikačné číslo 77/2013“, ktoré identifikačné číslo nepatrí žalobkyni, ale bolo pridelené zmluve uzatvorenej s inou fyzickou osobou, ktorá tiež podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a jej návrhu nebolo vyhovené a identifikačné číslo Zmluvy uzatvorenej so žalobkyňou je 36/2016. Z toho žalovaný vyvodzoval nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom ako jeden z dôkazov tvoriacich podklad pre rozhodnutie označuje úplne inú zmluvu uzatvorenú s treťou osobou, ktorá nie je stranou predmetného konania, preto je podľa neho nevyhnutné predmetné konanie považovať za konanie postihnuté inou vadou. Mal za to, že za daného skutkového stavu neexistuje potreba zabrániť vzniku nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej škody, nakoľko súd prvej inštancie v uznesení ani neuviedol, v čom by nenapraviteľná, resp. ťažko nahraditeľná škoda na majetku či zdraví mala spočívať. Vytýkal tiež súdu prvej inštancie, že sa ani nezaoberal proporcionalitou a prípadnou škodou, ktorá by mohla byť neodkladným opatrením spôsobená a v dôsledku absencie takéhoto odôvodnenia ho považoval rozhodnutie za arbitrárne, z ktorého nie je jasné, zreteľné a zrejmé, akými úvahami sa súd prvej inštancie pri hodnotení dôkazov riadil, ako vec posúdil a jeho odôvodnenie mal za nepresvedčivé. Mal tiež za to, že odstúpenie od Zmluvy o dodávke pitnej vody so žalobkyňou bolo dostatočne odôvodnené a je z neho zrejmé, v zmysle ktorého ustanovenia tejto zmluvy pristúpil k jej ukončeniu, toto odstúpenie bolo vykonané prostredníctvom Oznámenia a považoval ho za platné a dostatočné, žalobkyňou nebol preukázaný opak. Nariadené neodkladné opatrenie, navyše bez toho, aby žalobkyni uložil povinnosť domáhať sa na súde určenia neplatnosti právneho úkonu - odstúpenia, považoval žalovaný za absolútne neopodstatnené, arbitrárne a prejudikujúce neplatnosť právneho úkonu odstúpenia vykonaného prostredníctvom Oznámenia. Za zmätočné a nepresné považoval aj znenie výroku napadnutého uznesenia, spôsobujúce jeho nevykonateľnosť, keďže nedodáva pitnú vodu do a neodvádza odpadovú vodu z nejakej „parcely“, ale dodáva pitnú vodu do odberného miesta a odvádza vodu z odberného miesta, pričom každý odberateľ/producent má svoje odberné miesto tak ako aj žalobkyňa. Navyše má podľa výroku napadnutého uznesenia sa zdržať dodávok pitnej vody z verejného vodovodu (bez jeho presného definovania) a „odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku“, pričom činnosť „odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku“ nejestvuje,
preto ju nie je možné ani vykonať, je možné vykonať len odvádzanie odpadových vôd z odberného miesta. Tiež nie je zrejmé trvanie jeho povinnosti, je neurčité, nepresné a navyše žiaden súd doposiaľ nerozhodol o neplatnosti Oznámenia, z ktorého dôvodu je výrok napadnutého uznesenia podľa neho úplne nevykonateľný. K dovolaniu doložil listinný dôkaz z Obecných správ I. L. Y. Č. Q. č. 2/2018 roč. 1.
11. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila, odvolací návrh nepodala.
12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 C.s.p.) prejednal vec bez pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.
13. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, a podľa písm. d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Neodkladné opatrenie podľa Civilného sporového poriadku je jedným zo zabezpečovacích inštitútov civilného procesu, ktorého zabezpečovacia funkcia má za cieľ dočasnou úpravou eliminovať nepriaznivé následky, ktoré by mohli v jeho priebehu nastať. Civilný sporový poriadok umožňuje v prípade zmeny pomerov jednak zrušiť z tohto dôvodu už nariadené neodkladné opatrenie alebo naopak, napriek skoršiemu zamietnutiu návrhu na jeho vydanie dovoľuje ho v prípade zmeny skutkových okolností významných pre rozhodnutie vydať, pretože takéto skoršie právoplatné rozhodnutie nezakladá prekážku rozhodnutej veci (§ 329 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí alebo osvedčí právny vzťah medzi účastníkmi, ak tieto vzťahy vyžadujú bezodkladnú úpravu, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (t.j., že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou účastníka, ktorý navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, učiniť príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je časový priestor na vykonávanie dokazovania (§ 328 ods. 2 C.s.p.; predtým § 75 ods. 4 O.s.p.). Súd musí mať pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia na zreteli, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočnej povahy a preto by malo povinného účastníka obmedzovať v prípade jeho nariadenia len v nevyhnutnej miere. Iný postup by mohol znamenať prekročenie ústavnosti postupu súdu v konaní o neodkladnom opatrení. Zásah súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia do právnych vzťahov účastníkov musí byť primeraný.
17. Je tiež potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, no je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
18. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 C.s.p.). Rozhodujúce je výlučne kritérium splnenia uvedených podmienok v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o
konečnú súdnu ochranu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi.
19. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu pred začatím konania, a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na tom, kto neodkladné opatrenie navrhuje. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia.
20. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c/ a d/ C.s.p. vychádza sa z ich vymedzenia uvedeného v návrhu a súd skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skúma aj skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia a treba pred nariadením neodkladného opatrenia venovať pozornosť tomu, či uložením zákazu nakladať s vecami alebo právami nedochádza k zásahu do práv strany sporu nad nevyhnutnú mieru, prípadne až k znemožneniu uspokojenia osobných potrieb povinnej strany ako aj plnenia povinnosti voči protistrane, ktorá podala návrh na neodkladné opatrenie alebo voči tretím osobám. Obsahom neodkladného opatrenia sa nesmie neprimerane zasiahnuť do základných práv a slobôd garantovaných Ústavou SR a Listinou základných práv a slobôd (Ústavný zákon č. 23/1991 Zb.), ktorá je súčasťou Ústavného poriadku SR, ako aj Dohovorom o ochrane ľudských práv a slobôd (uvedený v Zbierke zákonov SR oznámením pod č. 209/1992 Zb. a zák. č. 102/1999 Z.z.). Pokiaľ je navrhované neodkladné opatrenie svojim dopadom neprimerané tvrdenému zásahu do práv žalobcu, resp. pokiaľ neprimeraným spôsobom zasahuje do práv dotknutej strany, teda ak by protistrana bola obmedzená spôsobom neprimeraným k povahe veci, takémuto návrhu nemožno vyhovieť pre prekročenie medzí určených predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Žalobný petit (návrh na výrok neodkladného opatrenia súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané. Pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania; zo žiadneho ustanovenia Civilného sporového poriadku nevyplýva povinnosť súdu v záujme úspešnosti návrhu alebo žaloby nahrádzať prejav vôle jedného zo subjektov konania o tom, ako má správne znieť žalobný petit a jeho skutkové odôvodnenie. Súd je petitom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia viazaný a tento nemôže menič a dopĺňať svojim výrokom.
22. Žalobkyňa svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku parcel. č. XXXX/XXX, druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere 272 m2, zapísaného na LV č. XXXX a k budove č. XXXX-rodinný dom v časti obce I. L.
- Č. Q., nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, zapísanej na LV č. XXXX, oba LV vedené pre katastrálne územie I. L. a v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávok pitej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd toto plnenie obnoviť, a to po dobu trvania záväzku žalovaného voči žalobkyni k poskytovaniu tohto plnenia a po dobu, po ktorú netrvá žiadny zo zákonom stanovených dôvodov prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
23. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa obmedzenia a prerušenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd k pozemku parcelné číslo XXXX/XXX, druh zastavená plocha a nádvorie, výmera 272 m2, zapísaného na LV č. XXXX, a k budove č.p. XXXX, rodinný dom v časti obce I. L. - Č. Q.,
nachádzajúcej sa na uvedenom pozemku, zapísanej na LV č. XXXX, oba listy vlastníctva vedené pre katastrálne územie I. L., a v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania a čistenia odpadových vôd toto plnenie obnoviť, a to po dobu trvania záväzku žalovaného voči žalobkyni k poskytovaniu tohto plnenia, teda dokiaľ nedôjde k platnému ukončeniu zmluvných vzťahov a po dobu, po ktorú netrvá žiadny zo zákonom stanovených dôvodov prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, čo odôvodnil tým, že je vo výlučnej kompetencii súdu formulovať znenie výroku súdneho rozhodnutia, prípadným návrhom na jeho znenie súd nie je viazaný. Odvolací súd poznamenáva, že súd je petitom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia viazaný a tento nemôže meniť a dopĺňať svojim výrokom, tak ako súd prvej inštancie, ktorý doplnil petit návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o ním vloženú časť petitu: „teda dokiaľ nedôjde k platnému ukončeniu zmluvných vzťahov“, čo je však v rozpore so zásadou, že petitom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je súd viazaný a nešlo o upresnenie alebo doplnenie petitu nad rámec žalobkyňou navrhovaného petitu. Súd prvej inštancie tiež v rozpore s ust. § 331 ods. 1 C.s.p. nedoručil žalovanému návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý mu doručil až následne po jeho odvolaní.
24. Čo sa týka samotného nariadenia neodkladného opatrenia, súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového vymedzenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňou a ňou doložených listinných dôkazov, ktorými však žalobkyňa danosť svojho nároku na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila. Svoj návrh odôvodnila tým, že zo strany žalovaného došlo prostredníctvom e-mailu zo dňa 29.3.2018 k Oznámeniu o ukončení zmluvného vzťahu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v rámci ktorého jej žalovaný oznámil, že ku dňu 31.3.2018 pristúpi k ukončeniu zmluvných vzťahov s ňou a ostatnými odberateľmi, pričom tento svoj plánovaný postup žalovaný neodôvodnil žiadnym zmluvným či zákonným dôvodom na vypovedanie či odstúpenie od zmluvy, ale výhradne tou skutočnosťou, že žalovaného mal vlastník vodárenskej infraštruktúry, spoločnosť LIBERTY Invest, a.s., údajne obviniť z "neoprávneného užívania ich majetku", t.j. práve zmienenej vodárenskej infraštruktúry. Žalovaný vstúpil do zmluvného vzťahu so spotrebiteľom, pričom nie je podľa nej oprávnený v neprospech jej ako spotrebiteľa zmluvne vynucovať iné než zákonom stanovené dôvody na prerušenie alebo obmedzenie dodávok vody a odvádzania odpadových vôd, resp. na odstúpenie od zmluvy. Mala za to, že má zmluvné oprávnenie požadovať od žalovaného neprerušené a nepretržité plnenie dodávok pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, pričom žalovaný napriek opakovaným výzvam hodlá tento svoj záväzok voči nej bez akéhokoľvek zmluvného alebo zákonného podkladu v mimoriadne blízkej dobe porušiť. Žalobkyňa ani netvrdila, že by k ohrozeniu jej oprávnených práv už došlo a že by tak išlo o bezprostredne jej hroziacu ujmu.
25. Súd prvej inštancie konštatoval, že mal z predložených listín za dostatočne osvedčené skutočnosti, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorú ako vyplynulo z predložených dôkazov žalobkyňa dodržiava. Z predložených listín tiež vyplýva, že žalovaný pristúpil dňa 31.3.2018 k ukončeniu zmluvných vzťahov o dodávke pitnej vody a to z dôvodu sporov so spoločnosťou LIBERTI Invest a.s. Dňa 6.4.2018 žalovaný žalobkyni oznámil, že dočasne upúšťa od prerušenia dodávky pitnej vody, pričom ďalšie prerušovanie dodávky vody žalobkyni bezprostredne hrozí, ako vyplýva z emailovej komunikácie medzi stranami konania). Uviedol, že žalovaný ukončil dodávku pitnej vody v zmysle platnej zmluvy uzatvorenej so žalobkyňou z dôvodu nezhody s vlastníkom vodárenskej infraštruktúry. Žalobkyňa sa tak podľa neho de facto stala rukojemníkom žalovaného, ktorý svoj spor ohľadne neoprávneného užívania majetku so spoločnosťou LIBERTI Invest a.s., rieši aj na jej úkor prerušením dodávok pitnej vody. Z predložených listín nevyplýva skutočnosť, žeby k odstúpeniu od zmluvy o dodávke vody došlo zo strany žalovaného platne, keď zákonné predpoklady na odstúpenie o takto dojednanej zmluvy naplnené neboli, pričom nemožnosť plnenia žalobkyne taktiež preukázaná nebola. Nariadením tohto opatrenia nevzniká škoda ani jednej zo strán, keď ním nezaniká nárok žalovaného na plnenie zo zmluvy, naopak nariadenie neodkladného opatrenia sa predchádza možnej škode na majetku, či zdraví žalobkyne, ktoré by v dôsledku zastavenia resp. prerušenia dodávok pitnej vody mohlo byť reálne ohrozené, teda nariadené neodkladné opatrenie nemal za disproporciálne. Vzhľadom na uvedené mal súd prvej inštancie za to, že žalobkyňa pri podaní návrhu preukázala splnenie zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. odôvodnenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, preto za daného stavu bolo možné vo vzťahu k osvedčeniu zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia návrhu žalobkyne priznať úspech. Možno prisvedčiť žalovanému, že za stavu existujúceho v čase nariadenia neodkladného opatrenia aj vzhľadom na ním doložený dôkaz z Obecných správ I. L. Y. Č. Q. č.
2/2018 roč. 1, neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pričom právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 C.s.p.), ako aj že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je nepresvedčivé a nedostatočné, v ktorom sa nevysporiadal so všetkými odvolacím súdom vyššie uvedenými okolnosťami rozhodujúcimi pre nariadenie neodkladného opatrenia a tiež posúdením, či navrhované neodkladné opatrenie svojim dopadom by nebolo neprimerané tvrdenému zásahu do práv žalobcu, resp. pokiaľ neprimeraným spôsobom zasahuje do práv dotknutej strany, teda ak by protistrana bola obmedzená spôsobom neprimeraným k povahe veci. Nie je opodstatnené ani poučenie žalovaného súdom prvej inštancie o podaní žaloby vo veci samej s uvedením v odôvodnení, že má možnosť podať žalobu vo veci samej o určenie platnosti odstúpenia od zmluvy č. 36/2016.
26. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. zrušil a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 C.s.p.), v ktorom bude viazaný vyššie uvedeným právnym názorom odvolacieho súdu a vo veci znova rozhodne a svoje rozhodnutie aj náležite v súlade s ust. § 220 ods. 2 C.s.p. presvedčivo odôvodní. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 C.s.p.)
27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 C.s.p.).