Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana vo veci starostlivosti o maloletého I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov X. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., I. XXXX/XX a J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., T. 9, v konaní začatom na návrh matky o zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku N. súdu Poprad č.k.14P/15/2017-45 zo dňa 16.11.2017 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okrem výroku III.

odôvodnenie:

Predmet konania, argumentácia účastníkov konania

1. Predmetom konania je zmena rozhodnutia Okresného súdu Poprad č.k. 7C/205/2010-32 zo dňa 27.06.2011, pokiaľ ním bolo rozhodnuté o výživnom na mal. I. na čas po rozvode manželstva rodičov. Matka navrhla zvýšiť výživné na maloleté dieťa tvrdiac, že došlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa s tým, že naposledy bolo o výživnom rozhodované v roku 2011. Maloletý sa stal študentom SOU technického v Poprade a poukazujúc na odôvodnené potreby mal.I. súvisiace s jeho výživou a záľubami. Tvrdila, že otec dieťa nenavštevuje. Okrem výživného sa nepodieľa ničím na výchove, ani na výžive.

2. Otec vo svojej vo svojej procesnej obrane uvádzal, že so zvýšením výživného nesúhlasí. Poukázal na to, že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. synovi K., nar. XX.XX.XXXX. Potvrdil, že pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy (ďalej len „MKD“) a že synovi neplatí nad rámec výživného určeného súdom.

Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Okresný súd Poprad rozsudkom č.k. 14P/15/2017-45 zo dňa 15.11.2017 rozhodol tak, že: „I.Z v y š u j e výživné zo strany otca určené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 7C/205/2010-32 zo dňa 27.06.2011 na mal. I. zo sumy 150,- Eur mesačne na sumu 200 eur mesačne od 01.09.2017, ktoré je otec p o v i n n ý platiť k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. II. N e d o p l a t o k na výživnom činí zo strany otca pre mal. I. sumu 150,- Eur, ktorý povoľuje otcovi splácať v mesačných splátkach po 30,- Eur popri bežnom výživnom pod stratou výhody splátok až do zaplatenia. III. V prevyšujúcej časti návrh matky z a m i e t a . IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania“.

4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 7C/205/2010-32 zo dňa 27.06.2011 bolo manželstvo rodičov rozvedené,

maloletý bol zverený do výlučnej osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 150,- Eur mesačne. V čase pôvodného rozhodovania bol otcov príjem 1.500,- Eur mesačne, vrátane diét, pracoval ako vodič MKD. Matka pracovala na polovičný úväzok s príjmom 150,- Eur. Vyživovacie povinnosti iné okrem mal. I. v tom čase rodičia nemali. Mal ďalej za preukázané, že otec maloletého pracuje aj v čase nového rozhodovania ako vodič MKD, jeho priemer činí mesačne 520,- Eur plus diéty cca 45,- Eur denne, príjem matky je vo výške 420,- Eur, maloletý navštevuje 2.ročník strednej školy, s čím má zvýšené výdaje z hľadiska školy, ako aj záľub, pretože sa venuje futbalu.

5. Prijal právny názor, že od poslednej úpravy výživného možno mať za dôvodné splnenie podmienok pre zmenu výživného zo strany otca od 01.09.2017 do budúcna zvýšil výživné na sumu 200,- Eur mesačne, v prevyšujúcej časti návrh matky zamietol, pokiaľ ide o návrh matky od 01.09.2016, ktorým žiadala zvýšiť výživné.

6. Súd prvej inštancie poukázal na ust. § 62 ods.1, 2,3, 4, 5, § 78 ods. 1, Zákona o rodine.

Obsah odvolania otca a vyjadrení k odvolaniu

7. Proti rozsudku podal odvolanie otec. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil. Nesúhlasí s plnením zvýšeného výživného poukazujúc na to, že súd nebral do úvahy, že mu pribudla vyživovacia povinnosť, že maloletý navštevuje materskú škôlku, v spoločnej domácnosti sa stará ešte o dieťa svojej súčasnej manželky s tým, že síce pracuje ako vodič MKD, jeho príjem 520,- Eur, stravné 45,- Eur na deň počas doby pobytu, čo sú však len dva týždne v mesiaci, nie tak ako to uvádza súd prvej inštancie, platí hypotéku vo výške 350,- Eur mesačne, pôžičku vo výške 267,- Eur mesačne, má náklady spojené s bývaním, so svojou výživou, maloletého syna.

8. Kolízny opatrovník navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny.

9. Matka maloletého dieťaťa navrhla, aby potvrdil odvolací súd rozsudok ako vecne správny.

Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie otca bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnuté rozhodnutie postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch ( s výnimkou výroku o zamietnutí návrhu matky v prevyšujúcej časti ) je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) s výnimkou zamietnutia návrhu matky v prevyšujúcej časti. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 387 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z.).

11. Otec v podanom odvolaní namieta, že súd prvej inštancie nesprávne určil výšku výživného porovnávajúc zmenu pomerov v čase pôvodného rozhodovania, neprihliadol na jeho výdaje, ktoré má a ďalšiu vyživovaciu povinnosť.

12. Pre rozhodnutie o návrhu na zmenu vyživovacej povinnosti určenej predchádzajúcim právoplatným rozhodnutím súdu je potrebné mať na zreteli ustanovenie § 78 ods. 1 Zákona o rodine a ustanovenie § 121 zákona č. 161/ 2015 Z.z Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“). Vychádzajúc z ustanovenia § 121 je možná zmenu rozsudku o výžive ak sa zmenili pomery, ktoré sú rozhodujúce pre výšku Hmotnoprávna podmienka zmeny súdneho rozhodnutia o výživnom je upravená v ustanovení § 78 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine. Podľa tohto ustanovenia dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Aby súd teda mohol vo veci výživného rozhodnúť inak, nevyhnutnou podmienkou je zmena pomerov. V zmysle judikatúry je potrebné prihliadnuť ku všetkým skutočnostiam, ktoré by mohli odôvodniť zmenu výživného.

13. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. zákona o rodine (ďalej len „ZoR“) pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové

pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 78 ods. 1 ZoR dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 3 ZoR pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

14. Zákon o rodine v ustanovení § 78 ods. l vymedzuje kritériá, ako určitý návod pre súd, kombináciou ktorých sa má určiť konkrétna výška výživného. Na strane oprávneného sú to relevantné odôvodnené potreby. Na strane povinného sú to schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej povinnosti a rozumejú sa nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, získanými skúsenosťami.

15. Súd prvej inštancie správne pri rozhodovaní o zmene výživného porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného v čase skoršieho rozhodovania a v čase nového rozhodovania pre posúdenie, či došlo alebo nedošlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu posledného rozhodnutia o výživnom. Správne a citlivo súd pristúpil k porovnávaniu pomerov a vyhodnotil relevantnosť zmeny preukázaných nových pomerov. Pristúpil k vykonaniu potrebných zistení ohľadne pomerov v čase pôvodného rozhodnutia súdu, a teda zisťoval minulý stav.

16. Otec v podanom odvolaní namieta, že súd dospel k nesprávnemu záveru o výške výživného. Súd prvej inštancie správne porovnal pomery v čase pôvodného rozhodovania a nového rozhodovania. V čase pôvodného rozhodovania mal otec pracovať rovnako ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy s príjmom 1.500,- Eur mesačne. Vychádzajúc z ním predložených dôkazov je zrejmé, že otec stále pracuje ako vodič kamiónu, aj keď v inej spoločnosti, pričom jeho príjem síce deklarovaný zamestnávateľom je vo výške 522,- Eur, ale k tomuto príjmu patria aj cestovné náhrady (č.l.29), z ktorých vyplýva, že tie predstavujú v roku 2017 v januári 950,- Eur, 02/2017 - 680,- Eur, 03/2017 - 850,- Eur, 04/2017 - 1.360,- Eur, 5/2017 - 1.080,- Eur, 06/2017 - 92,- Eur, 07/2017 - 1.125,- Eur, 08/2017 - 1.395,- Eur. Súd prvej inštancie správne vychádzal z výšky príjmu otca a správne prihliadol na jeho náhrady, ktoré má, pretože cestovné náhrady predstavujú časť jeho príjmu a do príjmu otca zo zamestnania tak správne započítal súd prvej inštancie poskytnuté finančné náhrady, lebo ide o faktory, ktoré určujú životnú úroveň povinného rodiča. Cestovné náhrady tvoria príjem otca, pretože pri reálnej výške mzdy, ktorú otec by mal dosahovať bez týchto náhrad, ide o hranicu takmer minimálnej mzdy a pomery v čase predchádzajúceho rozhodovania by znamenali, že mal otec vyšší príjem než má v súčasnosti, keď tvrdil, že ako vodič mal 1.500,- Eur a bolo by to možné vyhodnotiť, že sa otec bez dôležitého dôvodu vzal majetkového prospechu.

17. Odvolací súd sa plne stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie a poukazuje na fakt, že k inštitútu výživného pre maloleté dieťa treba pristupovať ako k bazalnému právu dieťaťa, na ktorom sa majú podieľať obaja rodičia. Nesporným je fakt, že s narastajúcim vekom rastom a vývojom maloletého dieťaťa narastajú aj výdavky na neho.

18. Pri určení výšky výživného sa prihliada na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Samozrejme s prihliadnutím na predpoklady na strane rodičov. Rozsah a charakter potrieb mal. I. bol matkou tvrdený a preukázaný. Výdaje zodpovedajú jeho veku a potrebám ktoré prináša súčasná doba. Súd starostlivosti o maloleté deti správne vyhodnotil oprávnenosť a odôvodnenosť potrieb v čase rozhodovania a priznal im správnu relevantnosť pri posudzovaní kritérií rozhodných pre zmenu výživného. Základnou podmienkou správneho určenia vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu, je vyhodnotenie nákladov na pokrytie odôvodnených potrieb dieťa. Medzi tie základné patrí bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby a drogéria, zdravotná starostlivosť, školské potreby a náklady súvisiace s plnením školskej dochádzky, preprava dieťaťa, poplatky za záujmovú činnosť. Iba základné bežné potreby dieťaťa pokrýva vyživovacia povinnosť rodičov len v tom prípade, ak sú možnosti a schopnosti rodičov slabé, alebo objektívne obmedzené a nedovoľujú poskytnúť dieťaťu viac. V tejto

súvislosti ešte prichodí poznamenať, že pri skúmaní oprávnených potrieb maloletého dieťaťa je potrebné a nutné vziať do úvahy nielen potreby obvyklé, pravidelne sa vyskytujúce, ale aj potreby, ktoré sa vyskytujú len niekedy, napríklad v dobe letných prázdnin. Účelom výživného je uhrádzať nielen priebežne sa vyskytujúce bežné potreby, ale všetky potreby prospešné pre všestranný vývoj detí, teda i potreby vyskytujúce sa nepravidelne za dlhšie obdobie. K týmto odôvodneným potrebám sa musí prihliadať pri určovaní výšky výživného. V zmysle § 28 Zákona o rodine je súčasťou rodičovských práv a povinností najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. V zmysle tohto zákonného ustanovenia je garantované právo rodičov vychovávať svoje deti a naopak deťom sa zaručuje právo na rodičovskú starostlivosť a výchovu. Tento zaručený princíp ochrany práv teda zahrňuje zo strany rodičov zabezpečenie podmienok materiálnej i nemateriálnej povahy k tomu, aby sa dieťa mohlo dostatočne rozvíjať. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tie sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičov podieľať sa na vyživovacej povinnosti k svojím deťom podľa kritérií uvedených v § 62 ods. 2 Zákona o rodine, pričom povinnosťou súdu je vždy prihliadnuť k všetkým dôležitým okolnostiam, u každého rodiča zvlášť, prihliadnuť na vek, vyspelosť dieťaťa, prihliadnuť na nevyhnutné potreby a potreby, ktoré sú nad rámec bežných potrieb, náklady ktoré súvisia so zdravotným stavom maloletých detí.

19. Ochrana práv dieťaťa zahŕňa zo strany rodičov zaistenie podmienok materiálnej a nemateriálnej povahy k tomu, aby dieťa mohlo dostatočne rozvíjať svoje možnosti a schopnosti k jeho uplatneniu v spoločnosti. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tieto sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičov podieľať sa na vyživovacej povinnosti k svojim deťom, podľa kritérií uvedených v ust. § 75 ods. 1 ZoR.

20. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada aj na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Súd správne prihliadol na to, že matka sa osobne o maloletého stará, zabezpečuje bývanie, stará sa o spoločnú domácnosť. Je potrebné uviesť, že súd prvej inštancie prihliadol s citlivou mierou na zvýšené výdaje maloletého, ktoré má nielen v súvislosti s štúdiom, ale aj v súvislosti s jeho športovým záujmom.

21. Pri stanovení výšky výživného súd prihliadol aj na životnú úroveň oboch rodičov, ktorá sa premieta do hodnotenia pri stanovení výšky výživného. Rovnaká životná úroveň neznamená matematicky v rovnakom finančnom zabezpečení dieťaťa a rodiča, teda že rodič a dieťa musia mať k dispozícií rovnakú sumu finančných prostriedkov, pretože sú v zásade potreby dospelého človeka v produktívnom veku rodiča nákladnejšie ako potreby dieťaťa a najmä sú odlišné. Porovnávanie životnej úrovne rodiča a dieťaťa je založené na porovnávaní dostupnosti uspokojovania potrieb rodiča, potrieb dieťaťa pri finančnej dispozícií. Treba uviesť, že životná úroveň a možnosti a schopnosti matky sú nižšie než sú schopnosti a možnosti otca.

22. Súd prvej inštancie prihliadol na vyživovaciu povinnosť otca k ďalšiemu synovi - mal. K..

23. Pokiaľ otec v podanom odvolaní namieta, že neprihliadol na výdaje otca, súd prvej inštancie prihliadol na oprávnené výdaje otca. Konštatuje, že platenie hypotéky a pôžičky nemôžu byť na úkor maloletého dieťaťa. Cieľom ust.§ 62 ods.5 zákona č. 36/2005 Z.z. v platnom znení je zvyšovať plynule mieru rodičovskej zodpovednosti tým, že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď si rodič zodpovedajúcim spôsobom splní svoju vyživovaciu povinnosť. Každý rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu svojho dieťaťa a až následne má právo využívať zostávajúce finančné prostriedky na uspokojovanie svojich vlastných potrieb, pričom zákon nerozlišuje, či ide o nevyhnutné životné potreby rodiča alebo potreby iné.

24. Správny bol postup súdu prvej inštancie pokiaľ považoval zmenu pomerov za relevantnú, vzhľadom na zistený skutočný stav. Prijatý právny záver o preukázateľnej zmene pomerov, ktorá spôsobuje zmenu rozsahu vyživovacej povinnosti je správny.

25. Odvolacie námietky otca nespochybnili vecnú správnosť napadnutého rozsudku. Odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil s výnimkou výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti.

26. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 a § 57 zákona č. 161/ 2015 Z. z Civilný mimosporový poriadok , podľa ktorého sa o trovách konania rozhoduje

len na návrh. Návrh zo strany účastníkov konania na priznanie trov konania nebol podaný. Žiadnemu z účastníkov tak nepriznal odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania.

27. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 :0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).