Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-38-2019.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: SPP
- distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35910739, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovaným: X/ T. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. C. XX/X, F., X/ Y. V., W.. XX.XX.XXXX, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ľuboš Novák s.r.o., Nám. Martina Benku, 10, Bratislava, IČO: 36861197, o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.835,17 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.835,17 eur od 15.07.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká do výšky plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.12.2018 sa žalobca v upomínacom konaní domáhal sa od žalovaných 1/ a 2/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 1.835,17 eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.835,17 eur od 15.07.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovaného Q. XXXX/XX, F. - C., dochádzalo v období od 25.08.2013 do 20.06.2017 k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu cez meradlo Č..XXXXXXXXXXXX, M. F. J. T., pričom takýto odber je v zmysle §82 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je v súlade s ustanovením § 82 ods.2 zákona o energetike povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete vzniknutú škodu.
3. Konaním žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 1.835,17 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s Vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012, ktorou sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX, splatná dňa 14.07.2017 na sumu 1.835,17 eur.
4. Žalobca vyzval žalovaných na úhradu vyfakturovanej sumy za neoprávnený odber zemného plynu, žalovaní na výzvu nereagovali a faktúru nezaplatili. Nezaplatením vyššie uvedenej faktúry sa žalovaní dostali do omeškania v zmysle § 517 a nasl. Občianskeho zákonníka.
5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Cenník externých služieb SPP- distribúcia, a.s., faktúru, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.06.2017.
6. Súd doručoval žalovanému 1/ a 2/ podanú žalobu na adresu zistenú podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Nakoľko sa súdu nepodarilo žalobu doručiť žalovanému 1/ a 2/ postupom podľa § 116 ods. 1 CSP, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel podľa § 116 ods. 2 CSP. 7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu, vec rozhodol v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/ podľa § 180 CSP zistil nasledovný skutkový stav.
8. Z výpisu listu vlastníctva č. 2450 , okres : Bratislava III, Obec: BA- Y..Č.. C., katastrálne územie: Rača súd zistil, že vlastníkmi nehnuteľností parcely C. „. X. na V. Y. , T..Č.. XXXX/X I. U. XXX Y., A., T..Č.. XXXX/X I. U.Y. XXX Y., A. T. E. W., T..Č.. XXXX/X I. U. XX Y., A. T. E. W. ,L., C. H. L..Č.. XXXX na T..Č.. XXXX/X, na T..Č.. XXXX/X J. L. U. T. V. E. Y.Á. V., so spoluvlastníckym podielom 1/1.
9. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 26.06.2017 súd zistil, že celková výška spôsobenej škody predstavuje sumu 1.835,17 eur, ktorá pozostáva z ceny za množstvo neoprávneného odberu plynu.
10. A. S. Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX súd zistil , že dodávateľ SPP - distribúcia, a.s. Bratislava vyfakturovala odberateľom T. V. E. Y. V. škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 25.08.2013 do 20.06.2017 vo výške 1.835,17 eur, s určenou lehotou splatnosti 14.07.2017.
11. Podľa § 71 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti má právo na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu, na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
12. Podľa § 71 ods. 2 písm. a/, písm. b /, písm. c/, písm. d/ Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný, podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
13. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu.
14. Podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca SPP - distribúcia, a.s., Mlynské Nivy 44/ b,Bratislava je právnická osoba, ktorá podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I , oddiel sa, vložka číslo: 3481/B v predmete podnikateľskej činnosti má uvedenú distribúciu plynu.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu. Súd posúdil nárok na náhradu škody uplatňovanú žalobcom podľa Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
18. V konaní mal súd z listinných dôkazov preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ odoberali plyn na odbernom Y. Q. XXXX/XX, Bratislava bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná. Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu, podľa § 82 ods. 1 písm. a/, bod 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a žalovaní ako odberatelia, neoprávnene odoberali plyn, boli povinní uhradiť žalobcovi vzniknutú škodu podľa § 82 ods. 2 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike.
19. Celková výška škody spôsobená neoprávneným odberom plynu bola stanovená podľa § 1 ods.12 vyhlášky č.449/2012 Z.z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a vyhlášky č. 269/2012 Z. z. Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o zásadách prepočtu objemových jednotiek množstva na energiu a podmienky, za ktorých sa vykonáva určenie objemu plynu a spaľovacieho tepla objemového , špecifikáciu uplatnenej škody mal súd preukázanú z listinného dôkazu, výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.06.2017.
20. Žalovaní 1/ a 2/ škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu vo výške 1.835,17 eur neuhradili na základe/ S. Č.. XXXXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX v lehote splatnosti dňa 14.07.2017.
21. Žalovaní skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli, nemali žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
22. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
23. Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 1.835,17 eur, ktorí neuhradili v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre do 14.07.2017, čo im zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5,00% z dlžnej sumy 1.835,17 eur od 15.07.2017 až do zaplatenia.
24. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
25. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd považoval žalobu za dôvodne podanú a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
27. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.