Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4P-37-2021.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1./ Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky - T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. XXX a otca - T. F., nar. XX.XX.XXXX, občan Poľskej republiky, a 2./ Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky - T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. XXX a otca - J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. XX, maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, IČO: 30 794536, za účasti Okresnej prokuratúry Námestovo, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 05.11.2021 uzavretú podľa § 151 n a nasl. Občianskeho zákonníka medzi povinným z vecného bremena X. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX a oprávnenou z vecného bremena v 1. rade mal. Z. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ 029 47, občan SR, za ktorú zmluvu podpísala jej zákonná zástupkyňa T. Q., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR a oprávnenou z vecného bremena v 2. rade, mal. Z. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR, za ktorú zmluvu podpísali jej zákonní zástupcovia: T. Q., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR a J. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XX, PSČ XXX XX, občan SR, na základe ktorej povinný z vecného bremena zriadil k stavbe súpis. č. XXX, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku KN „C“ parcela č. XXXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 748 m2 (právny vzťah k parcele, na ktorej stojí stavba súpis. č. XXX nie je evidovaný na LV), zapísanej na LV č. XXXX k.ú. a obec H. X. vedeného Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor vecné bremeno v prospech mal. Z. F. ako oprávnenej z vecného bremena v 1. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku a vecné bremeno v prospech maloletej Z. Q. ako oprávnenej z vecného bremena v 2. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia T. Q., J. Q., návrhom podaným súdu dňa 16.11.2021 žiadali, aby súd schválil právny úkon v mene maloletých detí: Z. F., nar. XX.XX.XXXX a Z. Q., nar. XX.XX.XXXX a to zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 05.11.2021 uzavretú podľa § 151 n a nasl. Občianskeho zákonníka medzi povinným z vecného bremena X. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XX0 a oprávnenou z vecného bremena v 1. rade maloletou Z. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR, za ktorú zmluvu podpísala jej zákonná zástupkyňa T. Q., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR a oprávnenou
z vecného bremena v 2. rade, mal. Z. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR, za ktorú zmluvu podpísali jej zákonní zástupcovia: T. Q., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX, občan SR a J. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XX, PSČ XXX XX, občan SR, na základe ktorej povinný z vecného bremena zriadil k stavbe súpis. č. XXX, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku KN „C“ parcela č. XXXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 748 m2 (právny vzťah k parcele, na ktorej stojí stavba súpis. č. XXX nie je evidovaný na LV), zapísanej na LV č. XXXX k.ú. a obec H. X. vedeného Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor vecné bremeno v prospech mal. Z. F. ako oprávnenej z vecného bremena v 1. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku a vecné bremeno v prospech maloletej Z. Q. ako oprávnenej z vecného bremena v 2. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku.
2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 05.11.2021 uzavreli X. X.´, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, ako povinný z vecného bremena a mal. Z. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX ako oprávnená z vecného bremena 1. rade a mal. Z. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom H. X. XXX, PSČ XXX XX ako oprávnená z vecného bremena v 2. rade zmluvu o zriadení vecného bremena, na základe ktorej povinný z vecného bremena zriadil k stavbe súpis. č. XXX, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku KN parc. č. XXXXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 748 m2 (právny vzťah k parcele na ktorej stojí stavba súpis. č. XXX nie je evidovaný na LV), zapísanej na LV č. XXXX k.ú. a obec H. X. vedeného Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor vecné bremeno v prospech mal. Z. F. ako oprávnenej z vecného bremena v 1. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku a vecné bremeno v prospech mal. Z. Q. ako oprávnenej z vecného bremena v 2. rade spočívajúce v jej práve bývania a užívania vyššie uvedenej nehnuteľnosti v plnom rozsahu, a to do doby dovŕšenia jej 18. roku veku. Mal. deti ako oprávnené z vecného bremena právo zodpovedajúce vecnému bremenu prijali.
3. Nakoľko vyššie uvedená zmluva o zriadení vecného bremena nepredstavovala kolíziu záujmov maloletých detí a ich zákonných zástupcov, mal. Z. F. uzavrela zmluvu v zastúpení zákonnej zástupkyne
- navrhovateľky T. Q. a mal. Z. Q. uzavrela zmluvu v zastúpení oboch zákonných zástupcov - T. Q. a J. Q.. Maloletá Z. F. aj mal. Z. Q. t.č. bývajú v rodinnom dome súpis. č. XXX, k.ú a obec H. X., a to so súhlasom vlastníka tejto nehnuteľnosti X. X.. Nakoľko navrhovatelia ako zákonní zástupcovia mal. detí nemajú zabezpečené vlastné bývanie (spolu s deťmi bývajú v rodinnom dome súpis č. XXX). vlastník stavby súpis. č. XXX, k.ú. a obec H. X. na garantovanie možnosti mal. detí aj naďalej bývať v rodinnom dome v jeho vlastníctve, uzavrel s mal. deťmi zmluvu o zriadení vecného bremena, na základe ktorej im bude umožnené užívať vyššie uvedený rodinný dom, a to až do dovŕšenia plnoletosti každého z mal. detí. Zmluva o zriadení vecného premena je podľa názoru navrhovateľov v prospech mal. detí. vzhľadom na nadobudnutie istoty bývania a užívanie stavby súpis. č. XXX zároveň nezaťaží mal. deti ďalšími výdavkami, nakoľko vecné bremeno je zriadené bezodplatne a mal. deti nebudú povinné znášať náklady na zachovanie a opravy vyššie uvedenej nehnuteľnosti.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to s návrhom, s výpisom z LV č. XXXX k.ú. H. X., s rodným listom, s prekladom, so zmluvou o zriadení vecného bremena, s dokladmi z prílohovej obálky, s uznesením Okresného súdu Námestovo sp. zn. 4P/37/2021-18 zo dňa 03.12.2021, so súhlasom navrhovateľov, s oznámením Okresnej prokuratúry Námestovo o vstupe do konania a so súhlasom kolízneho opatrovníka.
5. Navrhovatelia na pojednávaní zotrvali na písomne podanom návrhu a žiadali právny úkon schváliť.
6. Prokurátor doporučil právny úkon v mene maloletých detí schváliť.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 27 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. 6.
10. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetný právny úkon je maloletým na prospech a preto právny úkon schválil.
12. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie, súd o trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP) v troch vyhotoveniach. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.