Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-20-2015.pdf
PDF · 99.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/20/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci žalobkyne: M. M., narodená XX.X.XXXX, bytom W. XXXX/XX-X, O., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Potočná 650/135B, Trenčín proti žalovanému: O. M., narodený XX.X.XXXX, bytom C. XXX, P., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Ivan Žilík PhD. spol. s r.o. so sídlom Štefánika 11/1, Prievidza o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného, ktoré vzniklo 5.6.1993 a zaniklo 8.6.2015 sa v y p o r i a d a v a tak, že (i) do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú nasledovné veci a práva: v katastrálnom území P. sa nachádzajúci byt č. XX vo vchode č. X na 3. podlaží bytového domu č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, spolu so spoluvlastníckym podielom 7600/95077 k spoločným častiach a k spoločným zariadeniam domu a k uvedenému pozemku a spolu so spoluvlastníckym podielom 76/937 k pozemku parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 1638 m2 zastavané plochy a nádvoria v hodnote 34.514,05 eur; v katastrálnom území P. sa nachádzajúce pozemky parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 62 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 23 m2 zastavané plochy a nádvoria spolu so stavbou dvojgaráže, ktorá je postavená na týchto pozemkoch v hodnote 9.412,02 eur; v katastrálnom území P. sa nachádzajúci pozemok parcela „C“ číslo XXXX/X o výmere 558 m2 orná pôda v hodnote 6.634,62 eur; osobné motorové vozidlo značky Honda CRV s evidenčným číslom O v hodnote 7.000 eur; poistenie v Generali Slovensko poisťovňa, a.s. č. XXXXXXXXXX v hodnote 6.047,40 eur; peňažné vklady v Pioneer Asset Management a.s. v hodnote 1.087,46 eur; vklad žalovaného na účte VUB Banka a.s. v hodnote 2.153,90 eur; prívesný vozík v hodnote 700 eur; skúter v hodnote 100 eur; bicykel v hodnote 30 eur; hokejová výstroj v hodnote 50 eur; lyžiarska výstroj v hodnote 30 eur; vodováhy v hodnote 20 eur; elektrické miešadlo v hodnote 20 eur; príklepová vŕtačka v hodnote 20 eur; karbobrúska v hodnote 20 eur; rezačky v hodnote 40 eur; pištoľ na silikón v hodnote 5 eur; drevený rebrík v hodnote 10 eur; kompresor v hodnote 10 eur; zdvihák v hodnote 5 eur; vklad v AXA investiční spoločnost, a.s. v hodnote 171,11 eur; členstvo žalovaného v nákupnom spoločenstve Lyoness v hodnote 9.042,85 eur a peňažné prostriedky v hodnote 5.500,- eur; (ii) žalobkyňa a žalovaný v rovnakom pomere splatia zostatok úveru v Štátnom fonde rozvoja bývania č. XXX/XXXX/XXXX a (iii) žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 41.488,86 eur, a to do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania. Žalobkyňa a žalovaný sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 2.478,50 eur, ktorý sú povinní zaplatiť Okresnému súdu Prievidza do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa proti žalovanému domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V priebehu konania obe strany viackrát menili a dopĺňali svoje návrhy vo veci samej, tvrdenia a návrhy
na dokazovanie, pričom rozsah sporných a nesporných skutočností je zrejmý z nasledujúcich odsekov. Súd vykonal všetky stranami navrhnuté dôkazy: rozsudok o rozvode manželstva (čl. 11), výpisy z listov vlastníctva (čl. 12 - 15), vkladná knižka (čl. 22 - 23, 484), doklady o poistení Generali (čl. 24 - 25, 181 - 182, 279, 410), zmluva o poskytnutí podpory (čl. 26 - 29), doklady o investícii Lyoness (čl. 30 - 31, 50 - 51, 58 - 60, 383 - 400), výpisy z účtu (čl. 16 - 21, 65 - 105, 107 - 133, 427 - 429, 471 - 477), doklady o investícii Pioneer (čl. 134 - 136, 151 - 155), čestné vyhlásenie (čl. 137), potvrdenie o vrátení peňazí (čl. 197), znalecký posudok na ohodnotenie nehnuteľností (čl. 214 - 256), potvrdenia o úvere (čl. 280, 413), potvrdenia o investícii AXA (čl. 282 - 283, 409), znalecký posudok k pohľadávke Lyoness (čl. 352 - 371), rozhodnutia o dani (čl. 415), vyúčtovania nákladov na byt (čl. 416 - 417, 419 - 421, 444 - 446, 451 - 453) doklad o platbe (čl. 443), zmluva o pôžičke (čl. 466 - 467), výsluchy svedkov P. R., U. Y., C. M.. 2. Medzi stranami neboli sporné nasledovné skutočnosti: Strany uzavreli manželstvo 5.6.1993 a 8.6.2015 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie, ktorým bolo ich manželstvo rozvedené. V priebehu trvania manželstva strany nadobudli: v katastrálnom území P. sa nachádzajúci byt č. XX vo vchode č. X na 3. podlaží bytového domu č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parcela „C“ číslo XXXX/ XX o výmere 373 m2 zastavané plochy a nádvoria, spolu so spoluvlastníckym podielom 7600/95077 k spoločným častiam a k spoločným zariadeniam domu a k uvedenému pozemku a spolu so spoluvlastníckym podielom 76/937 k pozemku parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 1638 m2 zastavané plochy a nádvoria v hodnote 34.514,05 eur; v katastrálnom území P. sa nachádzajúce pozemky parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 62 m2 zastavané plochy a nádvoria a parcela „C“ číslo XXXX/XX o výmere 23 m2 zastavané plochy a nádvoria spolu so stavbou dvojgaráže, ktorá je postavená na týchto pozemkoch v hodnote 9.412,02 eur; v katastrálnom území P. sa nachádzajúci pozemok parcela „C“ číslo XXXX/X o výmere 558 m2 orná pôda v hodnote 6.634,62 eur; osobné motorové vozidlo značky Honda CRV s evidenčným číslom: PD XXX CM v hodnote 7.000 eur; poistenie v Generali Slovensko poisťovňa, a.s. č. XXXXXXXXXX v hodnote 6.047,40 eur; peňažné vklady v Pioneer Asset Management a.s. v hodnote 1.087,46 eur; vklad žalovaného na účte VUB Banka a.s. v hodnote 2.153,90 eur; prívesný vozík v hodnote 700 eur; skúter v hodnote 100 eur; bicykel v hodnote 30 eur; hokejová výstroj v hodnote 50 eur; lyžiarska výstroj v hodnote 30 eur; vodováhy v hodnote 20 eur; elektrické miešadlo v hodnote 20 eur; príklepová vŕtačka v hodnote 20 eur; karbobrúska v hodnote 20 eur; rezačky v hodnote 40 eur; pištoľ na silikón v hodnote 5 eur; drevený rebrík v hodnote 10 eur; kompresor v hodnote 10 eur; zdvihák v hodnote 5 eur; vklad v AXA investiční spoločnost, a.s. v hodnote 171,11 eur. Strany v priebehu manželstva zobrali úver v Štátnom fonde rozvoja bývania č. XXX/XXXX/XXXX, ktorý po zániku manželstva splácali v rovnakých dieloch, pričom istina na splatenie tohto dlhu predstavuje v súčasnosti 6.784,75 eur. 3. Medzi stranami bola sporná hodnota investície v Lyoness Slovakia spol. s r.o., keďže zatiaľ čo žalobkyňa tvrdila hodnotu vo výške vložených vkladov 22.700,- eur, čo bolo nesporné, žalovaný tvrdil hodnotu vo výške rozdielu vkladov a vyplatených výnosov vo výške 13.657,15 eur, čo bolo rovnako nesporné a vyplynulo z potvrdenia tejto spoločnosti (čl. 58 - 60). Okrem toho žalobkyňa tvrdila, že ku vkladom do tejto spoločnosti dochádzalo bez jej súhlasu. Zisťovanie tejto skutočnosti bolo bez právneho významu, keďže by viedlo k tomu, že tieto úkony by bolo potrebné považovať za neplatné a teda z bezpodielového spoluvlastníctva manželov odišlo bez právneho dôvodu 22.700 eur a na vyrovnanie prišlo 13.657,15 eur. Na návrh žalobkyne súd k tejto spornej otázke nariadil znalecké dokazovanie, pričom zo znaleckého posudku (čl. 352 - 371) je zrejmé, že pri členstve v tomto spoločenstve nejde o investíciu, ale ide o vytvorenie binárneho zúčtovacieho systému, do ktorého sú umiestňované peňažné prostriedky, ktoré sú následne pri splnení rôznych podmienok vyplácané. Preto uvedenú hodnotu treba vyporiadať ako pohľadávku, ktorá má vzhľadom na svoj charakter znaky preddavku alebo príjmu a jej hodnotu treba určiť rozdielom medzi vloženými a vyplatenými peňažnými prostriedkami, keďže pohľadávka nie je žiadnym spôsobom zabezpečená a jej výplata je podmienená. Tieto skutočnosti vyplynuli i z ďalších listín, z ktorých vyplýva, že členstvo v nákupnom spoločenstve Lyoness je komplikovaným, no žiadnym spôsobom nezabezpečeným zmluvným vzťahom, v ktorom pohľadávka vkladateľa nie je nijak zabezpečená a jeho budúce výnosy sú závislé od jeho ďalších ekonomických rozhodnutí. Z toho je zrejmé, že na tento vzťah možno z pohľadu oceňovania nahliadať len ako na pohľadávku tak, ako to urobil znalec v znaleckom posudku. Znalec sa pri formulácii svojich záverov v znaleckom posudku dopustil zjavnej chyby v počítaní, keď pri odpočte vyplatených výnosov od vloženej čiastky dospel k rozdielu 11.387,20 eur. Táto čiastka je nesprávna, keďže rozdiel medzi 22.700 eur a 13.657,15 eur predstavuje 9.042,85 eur, z ktorej treba vychádzať ako z hodnoty členstva žalobcu v nákupnom spoločenstve Lyoness. 4. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zo svojho účtu vybral 17.5.2014 a 19.5.2014 po 1.600,- eur. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný týchto 3.200,- eur požičal tretej osobe (čo aj vyplynulo zo zmluvy o pôžičke čl. 466 - 467) a táto tretia osoba mu týchto 3.200,- eur vrátila v hotovosti ešte v priebehu
roka 2014. Žalobkyňa tieto tvrdenia nepoprela, a preto ich súd mal za preukázané. Poprela len to, že o tejto pôžičke a jej vrátení nevedela. Súd považoval zisťovanie skutočností o vedomosti žalobkyne o pôžičke a o jej vrátení za právne bezvýznamné, keďže je zrejmé, že žalovanému bola vrátená hotovosť 3.200,- eur, no z jeho tvrdení nevyplynuli žiadne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že tieto prostriedky boli použité na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s udržiavaním majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Jeho tvrdenia o použití týchto peňažných prostriedkov na spoločnú dovolenku boli vyvrátené dôkazmi predloženými žalobkyňou o tom, že dovolenka bola hradená dvoma prevodmi z účtu (čl. 471 a čl. 475 líce). Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zo svojho účtu vybral 15.4.2014 1.800,- eur, o ktorých bez akéhokoľvek dôkazu tvrdil, že ich použil na nákup televízora. Žalobkyňa túto skutočnosť poprela, keď označením výberu z účtu (čl. 475 rub) preukázala, že televízor bol kupovaný ešte v roku 2012. Z tvrdení žalovaného nevyplynuli žiadne ďalšie skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že tieto prostriedky boli použité na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s udržiavaním majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zo svojho účtu vybral 2.5.2014 500,- eur, o ktorých bez akéhokoľvek dôkazu tvrdil, že ich použil na zariadenie detskej izby. Žalobkyňa túto skutočnosť poprela, keď označením účtu (čl. 476) preukázala, že zariadenie detskej izby sa kupovalo ešte v roku 2012. Z tvrdení žalovaného nevyplynuli žiadne ďalšie skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že tieto prostriedky boli použité na bežnú spotrebu alebo na náklady spojené s udržiavaním majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. 5. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný zo svojho účtu v priebehu trvania manželstva previedol na zahraničné účty 7.11.2012 1.566,- eur, čo je 2.000 amerických dolárov a 8.10.2012 1.768,48 eur, čo je 2.300 amerických dolárov, pričom dôvodom prevodu týchto finančných prostriedkov bolo zaplatenie nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky žalovaného vo vzťahu k spoločnosti Tourex. Žalovaný v priebehu trvania manželstva v rokoch 2005 až 2009 zaslal tejto spoločnosti 20.000 amerických dolárov, z ktorých sa mu do úpadku tejto spoločnosti vrátilo 18.555,- amerických dolárov. Uvedené finančné prostriedky z účtu zaslal ako poplatok za právne služby spojené s uplatnením jeho práv v úpadku spoločnosti Tourex s tým výsledkom, že 17.1.2014 mu na jeho účet prišlo ďalších 4.251,18 eur. 6. Z vykonaného dokazovania, a to listín čl. 415 - 421 vyplynulo, že po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov na náklady spojené s užívaním bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov zaplatila žalobkyňa 730,13 eur a obci P. daň z nehnuteľností za roky 2015 až 2017 24,18 eur, čo je spolu 754,31 eur. Žalovaný na dlhy spojené s nákladmi s užívaním bytu zaplatil 400 eur (čl. 443). 7. Takto zistené skutočnosti súd posúdil podľa § 143 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva; podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150, podľa ktorého pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. 8. Z hľadiska právneho posúdenia nebolo s ohľadom na zistené skutočnosti medzi stranami sporné, že do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria veci a práva v hodnotách uvedených v druhom odseku odôvodnenia. Medzi stranami bola sporná hodnota práva v súvislosti s členstvom žalovaného v nákupnom spoločenstve Lyoness, pričom bolo otázkou skutkovou, že hodnota tohto práva nie je 22.700 eur tak, ako tvrdila žalobkyňa, ale 9.042,85 eur tak, ako je uvedené v treťom odseku odôvodnenia. 9. Medzi stranami bolo sporné, či do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria žalovaným z účtu vybraté finančné prostriedky spolu 5.500,- eur tak, ako sú uvedené v štvrtom odseku tohto odôvodnenia, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v prípade prvých dvoch výberov žalovaný z účtu vybral 3.200 eur, ktoré požičal, ktoré mu počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov boli vrátené, no žiadnym spôsobom nepreukázal, ako boli tieto peňažné prostriedky použité. Rovnako žiadnym spôsobom nepreukázal, na čo použil peňažné prostriedky z výberov 1.800,- eur a 500,- eur. Na takto zistené skutočnosti treba použiť právny záver obsiahnutý v rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky z 20.6.2005, sp.zn. 22Cdo/1135/2005, podľa ktorého ak jeden z manželov vybral za trvania manželstva z vkladnej knižky peňažné prostriedky, ktoré boli predmetom BSM, nesie dôkazné bremeno o tom, že ich použil v súlade s § 144 a nasl. Občianskeho zákonníka, teda predovšetkým na bežnú potrebu alebo na náklady s užívaním a udržiavaním majetku v BSM; ak také použitie nepreukáže, je treba vybrané prostriedky zahrnúť do masy BSM. S uvedeným právnym záverom a jeho použiteľnosťou na v tomto prípade zistený skutkový stav treba súhlasiť a vybraté peňažné prostriedky 5.500,- eur vyporiadať ako súčasť bezpodielového spoluvlastníctva
manželov strán. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný z účtu, na ktorom boli prostriedky v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, vybral v priebehu apríla a mája 2014 uvedenú čiastku, pričom nepreukázal, že by tieto prostriedky použil či už na bežnú spotrebu alebo iné mimoriadne výdavky v súvislosti s jeho majetkovým spoločenstvom so žalobkyňou. Táto právna veta plne zodpovedá tomu, aký je účel vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorého podstatou je postihnutie všetkého manželmi nadobudnutého majetku v čase trvania manželstva. Opačný právny názor, ktorého podstatou by bolo to, že je povinnosťou žalobkyne preukázať, že uvedených 5.500,- eur mal žalobca v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v hotovosti, by viedol k vytvoreniu rozumne neprekonateľného dôkazného bremena na strane, ktorá by túto skutočnosť tvrdila. 10. Túto právnu vetu však nebolo možné aplikovať na tie skutkové zistenia, ktoré sú uvedené v piatom odseku odôvodnenia, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný prevody na zahraničné účty použil úspešne na to, aby sa do bezpodielového vlastníctva manželov vrátili prostriedky, ktoré boli vynaložené na čiastočne nevrátenú investíciu do spoločnosti, ktorá sa dostala do úpadku. Vynaloženie týchto prostriedkov na zaplatenie právnych služieb, treba považovať za výdavky spojené s udržiavaním majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, a preto ich nemožno vyporiadať. 11. Vychádzajúc z uvedeného preto súd rozhodol tak, že vyporiadal všetky veci a práva v hodnotách, ktoré sú uvedené v druhom až štvrtom odseku odôvodnenia tak, že ich prikázal do výlučného vlastníctva žalovaného. Medzi stranami bolo v tejto časti rozhodnutia sporné, komu má byť prikázaný v katastrálnom území P. sa nachádzajúci pozemok parcela „C“ číslo XXXX/X o výmere 558 m2 orná pôda v hodnote 6.634,62 eur. Z vykonaného dokazovania k tomuto pozemku okrem jeho hodnoty vyplynulo to, že sa nachádza v susedstve nehnuteľnosti, ktorá patrí rodičom žalobkyne. Na strane druhej je zrejmé, že v P. žalobkyňa nebýva a po rozvode so žalovaným nadobudla byt v O., kde býva, zatiaľ čo žalovaný zostal bývať v P.. Zistené skutočnosti týkajúce sa osobných pomerov strán, keď žalovaný naďalej býva v mieste, kde sa nachádza sporný pozemok, treba posúdiť tak, že tento pozemok bude prikázaný žalovanému. Skutočnosť, že pozemok sa nachádza v susedstve nehnuteľností rodičov žalobkyne je menej významná, keďže ich nehnuteľnosti tvoria samostatný súbor nehnuteľností spôsobilých na riadne užívanie. Okrem toho súd pri tomto rozhodnutí vychádzal z toho, že žalobkyňa od začiatku konania prikázanie tohto pozemku, ako aj ostatných nehnuteľností navrhovala žalovanému a k zmene jej stanoviska došlo až potom, ako zo znaleckého dokazovania vyplynulo, že hodnota nehnuteľnosti nie je pôvodne tvrdených 25.000 eur (spolu s pozemkami obstavanými garážou), ale len približne 16.000 eur. Vychádzajúc z uvedeného je preto hodnota všetkých vecí a práv, ktoré sa prikazujú žalovanému 82.623,41 eur. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni dôvodom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov 41.311,705 eur. 12. V priebehu trvania manželstva strany zobrali úver v Štátnom fonde rozvoja bývania č. XXX/XXXX/ XXXX, ktorý po zániku manželstva splácali v rovnakých dieloch, pričom istina na splatenie tohto dlhu predstavuje v súčasnosti 6.784,75 eur. Obe strany navrhli, že tento úver budú ďalej splácať tak, ako doteraz. Je v záujme oboch strán, aby bol úver splatený, keďže tento úver nie je zabezpečený žiadnymi vecami z ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Preto súd rozhodol tak, že tento úver splatia žalobkyňa a žalovaný v rovnakom pomere. Vzhľadom na toto vyporiadanie úveru nebolo potrebné jeho zápornú hodnotu zohľadniť pri vyporiadaní vecí a práv bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 13. Okrem toho z vykonaného dokazovania vyplynulo, že po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov na náklady spojené s užívaním bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov zaplatila žalobkyňa 730,13 eur a obci P. daň z nehnuteľností za roky 2015 až 2017 24,18 eur, čo je spolu 754,31 eur a žalovaný na dlhy spojené s užívaním bytu zaplatil 400 eur. Na tieto skutočnosti treba použiť § 150 druhá veta Občianskeho zákonníka, keďže po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov strany zo svojho majetku vynakladali platby nevyhnutné na tento majetok. Žalobkyňa zaplatila o 354,31 eur viac ako žalovaný, a preto polovicu tejto čiastky 177,155 eur treba zohľadniť pri vyporiadaní. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni 41.488,86 eur (41.311,705 eur a 177,155 eur), pričom súd ho vzhľadom na výšku tejto čiastky zaviazal na zaplatenie v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku, keďže v takejto lehote možno predpokladať, že si žalovaný zabezpečí peňažné prostriedky na výplatu žalobkyne. 14. S ohľadom na záverečné tvrdenia strán procesný neúspech žalobkyne spočíva v tom, že súd nevyporiadal hodnotu členstva Lyoness v hodnote 22.700 eur, ale len v hodnote 9.042,85 eur a pozemok v P. prikázal nie jej, ale žalovanému. Neúspech žalovaného spočíva v tom, že súd vyporiadal peňažné prostriedky v hodnote 5.500,- eur a v tom, že s ohľadom na pôvodný návrh žalobkyne je žalovaný menej úspešný, keďže po vyporiadaní a prikázaní všetkého majetku, je povinný zaplatiť žalobkyni a na splatenie úveru približne o 5.000 eur viac ako podľa pôvodného návrhu žalobkyne, čo bolo spôsobené tým, že v priebehu konania boli zistené aj ďalšie veci a práva, ako boli tvrdené žalobkyňou na začiatku konania.
Takýto pomer procesného úspechu a neúspechu strán je približne rovnaký. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. 15. Konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov skončilo rozsudkom, pričom do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrili veci a práva v hodnote 82.623,41 eur, pričom táto čiastka po zaokrúhlení podľa § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch na celé eurá nadol je základom poplatku podľa § 7 ods. 8 zákona o súdnych poplatkoch. Preto súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov predstavuje podľa položky 6 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov po zaokrúhlení podľa § 7a písm. c) zákona o súdnych poplatkoch 2.478,50 eur, ktorý sú podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch povinní žalobkyňa a žalovaný spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáhal. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.