Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-219-2015.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43C/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti žalovanej: E. D., F.. XX.X.XXXX, T. Ž. XXX/XX, P. o zaplatenie 203,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 218,67 Eur, zmluvný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 203,88 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 203,88 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi vo vzťahu k žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.04.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 218,67 Eur, zmluvný úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 203,88 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 203,88 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná dňa 15.2.2008 uzatvorila so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o bežnom účte č. 0448304387/0900, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 15.02.2008 so žalovanou uzavrela tiež Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, predmetom ktorej bolo vydanie platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohla žalovaná realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte. Súčasťou Zmluvy boli tiež Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s. účinné od 01.08.2002, Osobitné obchodné podmienky SLSP, a.s. pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet účinných od 10.09.2002, Osobitné obchodné podmienky SLSP, a.s. pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 01.02.2006 a sadzobník poplatkov SLSP, a.s. Žalovaná sa zaviazala úver splácať tak, že bola povinná splatiť pohľadávku SLSP, a.s. najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky SLSP, a.s. proti pohľadávke žalovanej z účtu a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovanej z účtu a v rozsahu, v akom sa tieto pohľadávky kryjú.
3. V zmysle zmluvy, úverových podmienok a obchodných podmienok bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver, platná ku dňu podpisu zmluvy. Pre prípad porušenia splácania úveru bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania.
4. Žalovaná využila možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržala a dostala sa do omeškania, preto SLSP, a.s. uplatnila listom zo dňa 13.04.2013 právo vypovedať zmluvu a
požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Pohľadávka voči žalovanej predstavovala sumu 218,67 Eur pozostávajúcu z istiny úveru po splatnosti vo výške 203,88 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,06 Eur, z úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania so splácaním do dňa postúpenia pohľadávky t.j. do 27.03.2014 na sumu 5,06 Eur a z ostatného príslušenstva vo výške 9,67 Eur. SLSP, a.s. dňa 27.03.2014 postúpila pohľadávku voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0346/2014/CE a listom zo dňa 01.04.204 o tejto skutočnosti informovala žalovanú a vyzvala ju na okamžitú úhradu pohľadávky.
5. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej v súvislosti s doručením žaloby a jej príloh a procesnými poučeniami, preto pri jej doručení postupoval podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu. Fikcia doručenia žaloby nastala dňom 31.10.2016. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.
6. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 30.7.2018, oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené dňa 17.07.2018 v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho vyhlásením.
7. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise zistil súd tento skutkový stav:
8. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná ako majiteľ účtu dňa 15.2.2008 uzavreli Zmluvu o bežnom účte č. 0448304387/0900, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a Mikro podnikateľom. Toho istého dňa uzavreli Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, na ktorej bol dohodnutý hotovostný limit v dňoch 15.000,-Sk, bezhotovostný limit 45.000,-Eur.
9. Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 13.4.2013 oznámila žalovanej, že odstupuje od zmluvy o sporožírovom účte a od zmluvy, na základe ktorej jej bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu. Výška pohľadávky banky činila 208,83 Eur a žalovaná bola vyzvaná na jej úhradu do 7 dní odo dňa doručenia.
10. Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 1.4.2014 oznámila žalovanej postúpenie predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so žalobcom dňa 27.3.2014, na základe ktorej postúpila predmetnú pohľadávku vo výške 218,67 Eur s príslušenstvom žalobcovi.
11. Žalobca listom zo dňa 10.10.2016 špecifikoval žalovanú sumu. Žalovaná sa dostala do sústavného mínusu dňa 15.01.2012 pod položkou „výber hotovosti“; zostatok na účte počas tejto transakcie bol 906,22 Eur. Z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpania zosplatnil úver ku dňu 17.04.2013 a následne ku dňu 26.03.2014 (teda deň pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávky) jednotlivé položky úveru odpísal. V tomto liste žalobca uviedol, že žalovaná suma v celkovej výške 218,67 Eur pozostáva z istiny 203,88 Eur, ktorá predstavuje celkové výbery žalovanej v prípadoch, keď išla s výberom do mínusu, do debetu. podľa transakčnej história predloženej žalobcom výbery žalovanej predstavovali ku dňu 15.01.2012 158,78 Eur, riadny debetný úrok za obdobie január 2012 až apríl 2013 činil celkovo 38,73 Eur, poplatok za vedenie účtu za obdobie január 2012 až marec 2013 v zmysle bodu 16.1.1 VOP a sadzobníka predstavoval 6,40 Eur, žalobca eviduje úhradu žalovanej dňa 31.01.2012 vo výške 0,03 Eur - kreditný úrok. Ďalej žalobca vyčíslil príslušenstvo a to sumou 14,79 Eur, ktoré pozostáva z debetného úroku z nepovoleného prečeprania 5,06 Eur, predpisu riadneho úroku vo výške 0,06 Eur a predpisu zákonného úroku z omeškania vo výške 9,67 Eur ä úrok z omeškania po zosplatnení).
12. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
13. Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka (ObZ), (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa ust. § 709 ods. 1 ObZ, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
15. Podľa ust. § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
16. Podľa ust. § 711 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
17. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
22. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa ust. § 10c nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu. V konaní nebolo sporné a žalovaná to nijako nerozporovala, že na základe písomnej zmluvy o bežnom účte, na ktorom bolo povolené prečerpanie, sa tento právny vzťah spravuje podľa ust. § 497 ObZ, teda ustanoveniami o zmluve o úvere.
28. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z ust. § 232 ods. 3 CSP a začína plynúť od právoplatnosti tohto rozsudku.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. O náhrade trov konania v danej právnej veci súd rozhodol podľa ust. 262 ods. 1 v spojení ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že v celom rozsahu úspešnému žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).