Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-86-2016.pdf
PDF · 86.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava 826 46, IČO: 35 850 370, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 821 09, IČO: 47 239 921 proti žalovanej: G. E., L.. XX.XX.XXXX, J. C.. L. XX, Y., o zaplatenie 181,04 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 19.10.2016 domáhal uloženia povinnosti pôvodne žalovanému: Ľ. E., L.. XX.XX.XXXX, X. X.XX.XXXX (ďalej len ako „pôvodne žalovaný“) zaplatiť mu sumu 181,04 eura spolu s úrokmi z omeškania.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že pôvodne žalovaný je spoluvlastníkom nehnuteľnosti na LV č. XXXX E. T..Ú.. Y., zamestnanci žalobcu vymenili pôvodne žalovanému vodomer na základe predpísaného tlačiva - montážny list z 3.10.2014 z dôvodu jeho poškodenia mrazom na odbernom mieste J. XX/X, Y., s tým, že listom žalobcu zo dňa 12.2.2015 bolo pôvodne žalovanému oznámené, že na základe jeho nahlásenia poškodenia vodomeru došlo k jeho výmene dňa 3.10.2014, s tým, že výmena bude spoplatnená podľa cenníka žalobcu, čo žalobca vykonal faktúrou č. 15680032 vo výške 90,52 €. Zamestnanci žalobcu uskutočnili dňa 20.10.2015 výjazd za účelom prerušenia dodávky vody na odbernom mieste č. 00079841, J. X, Y. z dôvodu neplatenia, preto vystavil faktúru č. 15675512 vo výške 90,52 € v zmysle platného cenníka žalobcu ako poplatok za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia. Pôvodne žalovaný sumu vyúčtovanú faktúrami v celkovej výške 181,04 € neuhradil. Žalobca v žalobe uviedol, že je toho názoru, že medzi ním a pôvodne žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy, a preto vznikla pôvodne žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodané služby fakturované sumy.
3. Z dôvodu, že pôvodne žalovaný v priebehu konania (K.) zomrel, Okresný súd Skalica uznesením č.k. 3Csp/86/2016-40 zo dňa 4.9.2017 (právoplatného dňa 14.11.2017) rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičmi, a to: 1. B. E., L.. XX.XX.XXXX S. X. G. E., L.. X.XX.XXXX. Súčasne s uznesením im bola doručená žaloba (terajšej žalovanej dňa 14.11.2017).
4. Žalobca vo svojej replike (podanie zo dňa 16.1.2018) uviedol, že nakoľko neeviduje uzatvorené písomnú zmluvu o dodávke pitnej vody, má za to, že vlastníci zodpovedajú za škodu. Neuzatvorenie zmluvy so žalovanou bolo aj obsahom písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 9.8.2019.
5. Nakoľko dedička po pôvodne žalovanom, t.j. B. E., L.. XX.XX.XXXX K. XX.X.XXXX v priebehu konania zomrela, súd uznesením č.k. 3Csp/86/2016-170 zo dňa 2.12.2021 (právoplatného dňa 30.12.2021) rozhodol, že v konaní pokračuje s predpokladanou dedičkou, a to: G.S. E., L.. X.XX.XXXX (toho času žalovaná).
6. Z dôvodu, že pôvodne žalovaný v priebehu konania (dňa X.XX.XXXX) zomrel, Okresný súd Skalica uznesením č.k. 3Csp/86/2016-40 zo dňa 4.9.2017 (právoplatného dňa 14.11.2017) rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičmi, a to: 1. B. E., L.. XX.XX.XXXX S. X. G. E., L.. X.XX.XXX5. Súčasne s uznesením im bola doručená žaloba (terajšej žalovanej dňa 14.11.2017).
7. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa na pojednávanie nedostavil zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti zástupcu žalobcu, nakoľko jeho účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
8. Žalovaná súdu na pojednávaní uviedla, že pôvodne žalovaný bol jej brat, vie čo je predmetom konania, je to poplatok za výmenu vodomeru a pozastavenie dodávky vody. K výmene vodomeru ani k odstávke vody sa vyjadriť nevedela, nakoľko na rodinný dom dlhodobo nechodila.
9. Súd vykonal dokazovanie listinami: faktúrami žalobcu, listom vlastníctva, montážnymi listami, výpisom z obchodného registra na žalobcu, cenníkom žalobcu, listom žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
10. Výpisom z obchodného registra na žalobcu súd zistil, že predmetom jeho činnosti je aj prevádzkovanie verejných vodovodov a kanalizácií.
11. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX pre obec a k.ú. Y. zo dňa 17.10.2016 (č.l. 7) vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - rodinný dom s.č. XX na parcele č. XXX boli: pôvodne žalovaný Ľ. E., L.. XX.XX.XXXX v podiele 14/60, ďalej žalovaná v podiele 14/60, ďalej B. E., L.. XX.XX.XXXXv podiele 14/60 a ďalšie štyri (4) osoby.
12. Z montážneho listu zo dňa 3.10.2014 vyplýva, že dňa 3.10.2014 bola vykonaná výmena vodomeru, ako odberateľ bol uvedený pôvodne žalovaný. Oznámenie o výmena vodomeru bolo aj obsahom listu žalobcu zo dňa 12.2.2015 pre pôvodne žalovaného, ktorý (vodomer) bol vymenený na požiadavku pôvodne žalovaného z dôvodu jeho poškodenia mrazom dňa 3.10.2014 na odbernom mieste J. X, Y.. Za výmenu poškodeného vodomeru žalobca vystavil (účtoval sumu) pôvodne žalovanému dňa 13.2.2015 faktúru č. 15680032 na sumu 90,52 €, so splatnosťou dňa 27.2.2015. Cena bola vyúčtovaná v súlade s Cenníkom žalobcu (č.l. 19 spisu). Za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia žalobca vystavil (účtoval sumu) pôvodne žalovanému dňa 22.12.2015 faktúru č. 15675512 na sumu 90,52 €, so splatnosťou dňa 5.1.2016. Uskutočnenie prerušenie dodávky (demontáž vodomeru) vyplývala z montážneho listu zo dňa 20.12.2015. Cena bola vyúčtovaná v súlade s Cenníkom žalobcu (č.l. 18 spisu).
13. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 420 Občianskeho zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Po vykonanom dokazovaní súd zo zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že žaloba nie je dôvodná. Podstata uplatneného nároku žalobcu žalobou bola spočívala v tom, že sa domáhal
zaplatenia jednak sumy 90,52 € ako poplatku v zmysle jeho cenníka za výmenu poškodeného vodomeru na adrese J. X, Y. ako i sumy 90,52 € ako poplatku v zmysle jeho cenníka za prerušenie dodávky pitnej vody. Ako uviedol samotný žalobca, tento neeviduje uzatvorené písomnú zmluvu o dodávke pitnej vody jednak s pôvodne žalovaným, ani so terajšou žalovanou. Uviedol, že podľa neho vlastníci zodpovedajú za škodu. Nesporným v konaní bolo to, že došlo dňa 3.10.2014 k výmene poškodeného vodomeru ako i to, že dňa 20.10.2015 došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia. Túto skutočnosť neurobila spornou ako žalovaná ako dedička (právna nástupkyňa) pôvodne žalovaného. Nespornosť týchto skutkových tvrdení však v danom prípade nemožno stotožňovať s dôvodnosťou (právnou) uplatneného nároku v sume 181,04 € (2 x 90,52 €). Ako vyplýva z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú jednak z právnych úkonov (najmä zo zmlúv), ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Len v prípade preukázania existencia právneho vzťahu v zmysle § 488 488 Občianskeho zákonníka je možné zo strany súdu konštatovanie právnej povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu, nakoľko podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Žalobca v danom prípade mal mať postavenie veriteľa a žalovaná (resp. pôvodne žalovaný) postavenie dlžníka. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, že tento neeviduje uzatvorené písomnú zmluvu o dodávke pitnej vody jednak s pôvodne žalovaným, ani so terajšou žalovanou, záverom je to, že titulom právneho úkonu (zmluvy) teda záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou (pôvodne žalovaným) nevznikol. Preto nemožno ani žalovanej priznať postavenie dlžníka, ktorá by mala právnu povinnosť plniť, t.j. zaplatiť žalobcovi ním uplatnené sumy, ktoré vyúčtoval v zmysle jeho cenníka, ktorý podľa názoru súdu je záväzným len pre tie subjekty, medzi ktorými existuje záväzkový zmluvný vzťah, pri ktorom by bola dojedaná záväznosť tohto cenníka žalobcu ako veriteľa pre dlžníka. V danom prípade to však dané (preukázané) nebolo, preto nárok žalobcu na zaplatenie vyúčtovaných súm v zmysle jeho cenníka bolo súdom vyhodnotené ako nedôvodné, čoho následkom je zamietnutie žaloby, ktorou bol uplatnený predmetný nárok. Argumentácia žalobcu obsiahnutá v žalobe, t.j. že je toho názoru, že medzi ním a pôvodne žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy nie je ničím podložená a nebola v konaní ani preukázaná dôkazmi navrhnutými (predloženými) žalobcom, na ktorého strane spočívalo dôkazné bremeno v tomto smere. V danom prípade nebolo žalobcom v konaní ani preukázané jeho tvrdenia, že by sa malo jednať o náhradu škody. Ako vyplýva z ust. § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. V danom prípade však žalobca ani len netvrdil (ani nepreukázal), akú právnu povinnosť pôvodne žalovaný, resp. žalovaná porušil. Bez splnenia (preukázania) tejto skutočnosti sa nemožno úspešne domáhať ani prípadného nároku na náhradu škody. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol (výrok I.).
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s Čl. 17 CSP. Žalovaná by mala voči žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnej výške, nakoľko bola v tomto konaní v celom rozsahu úspešná, keďže žaloba bola zamietnutá, avšak vzhľadom na to, že jej žiadne trovy v tomto konaní preukázateľne nevznikli (žiadne si neuplatnila), súd rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.