Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_7Csp-248-2017.pdf
PDF · 84.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/248/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. so sídlom Československej armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČ 24785199, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému: P. O., A.. XX.X.XXXX, S. W. H. S., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou U. X., A.. X.X.XXXX, W. M. XX, L., o zaplatenie 511,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Súd žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.096,50 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že spoločnosť Provident Financial s.r.o. Bratislava uzatvorila so žalovaným 21.6.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému pôžičku vo výške 680,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 15,24 eur. Posledná predpísaná splátka bola splatná 15.8.2014. Pôžička bola poskytnutá žalovanému jednorazovo hotovostne. Ďalej spoločnosť uzatvorila so žalovaným 21.6.2013 zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v čl. I uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 350,20 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 5,84 eur. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 21,08 eur. Žalovaný sa zaviazal okrem iného vrátiť poskytnuté finančné prostriedky s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 16.12.2016 medzi Provident Financial s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpila spoločnosť Provident Financial s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstvom na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca porušil povinnosť splácať svoje záväzky riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 168,30 eur. Žalovaná suma prestavuje rozdiel medzi záväzkom žalovaného na úhradu sumy 1.264,80 eur a vykonaným úhradami 168,30 eur. Zároveň si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania.
2. Na základe výzvy súdu žalobca oznámil súdu, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, v ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, t.j. v časti istiny 511,70 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 511,70 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
3. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní platí, že žalobca vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.
4. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 7Up/230/2017 dňa 22.9.2017, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor. Uviedol, že žiadnu zmluvu s PROVIDENT nikdy (ani 21.6.2013) neuzatvoril. Všetko je sfalšované (F.. F. Y. F.. U. N.. Žiadne peniaze neprevzal, podpis na zmluve je falošný. V roku 2013 ho telefonicky kontaktoval pán z Providentu a toto všetko mu oznámil. Tiež nikdy žiadne splátky neuhrádzal. A v roku 2013 nemal pobyt na F. X/XXX, H. S., ale v OP od roku 2008 má pobyt len mesto H. S. bez ulice a pop. čísla. Čiže dlh absolútne poprel a nikdy so žalobcom nebol v žiadnom právnom vzťahu. Uvedené vie žalobca už od roku 2013 a aj to, že F.. F. Y. F.. N. to vykonali na viacerých osobách (podvod) o čom mal vedomosť pán, s ktorým v roku 2013 telefonoval Teda žiadna zmluva č. XXXXXXXX4 nebola s ním uzatvorená a teda ju v plnom rozsahu neakceptuje.
5. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. K tvrdeniam žalovaného v odpore uviedol, že žalovaný neuviedol žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné žalobný návrh považovať za nedôvodný. Nepreukázal, že jeho osobné údaje boli zneužité neznámou osobou. Žalovaný v zmysle výpisu splátok splácal čiastočne poskytnutú pôžičku, pričom tieto splátky splácal v hotovosti sprostredkovateľom právneho predchodcu žalobcu.
6. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil z dôvodu nenavyšovania trov právneho zastúpenia. Súd preto pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a otvoril pojednávanie.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.6.2013, zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 21.6.2013, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 s podacím hárkom, predžalobnou výzvou zo dňa 21.7.2017, vyjadrením žalobcu k podanému odporu žalovaného, vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 23.7.2018, fotokópiou občianskeho preukazu žalovaného, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.6213 súd zistil, že jej predmetom malo byť poskytnutie úveru vo výške 680,- eur spoločnosťou Provident Financial s.r.o. Bratislava ako veriteľom žalovanému ako dlžníkovi. Celkové náklady boli tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok bol vyjadrený úrokovou sadzbou 22,38 % p.a. zo sumy úveru, t.j. 97,92 eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 136,68 eur. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali RPMN 70,38 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 914,60 eur. Priemerná hodnota RPMN 48,52 %. Žalovaný sa mal zaviazať splatiť dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy bola 15,25 eur a výška poslednej splátky 14,85 eur. Uver mal byť poskytnutý na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy.
9. Listom zo dňa 16.12.2016 spoločnosť PROVIDENT Financial s.r.o. Bratislava oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 16.12.2016 sa spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. stala veriteľom pohľadávok, ktoré vznikli zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 21.6.2013.
10. Na pojednávaní splnomocnená zástupkyňa žalovaného v jeho mene v celom rozsahu zotrvala na odpore a skutočnostiach, ktoré v ňom žalovaný uviedol. Provident Financial na základe tejto zmluvy vyzýval žalovaného, aby zaplatil nejakú sumu a žalovaný teda vôbec nevedel o čo ide, preto sa s touto spoločnosťou spojil, žiadal vysvetlenie, oni mu povedali o čo ide, kto je tam uvedený ako sprostredkovateľ tejto zmluvy a bola tam uvedená pani Ľ. F.. Ona bola zamestnankyňa alebo teda pracovala pre túto spoločnosť, uzatvárala zmluvy a vlastne obdobných zmlúv uzatvorila veľmi veľa. Priateľ Ľ.J. F. je p. N., s ktorým sa žalovaný poznal a ktorý sa aj žalovanému priznal, že na tomto podvode sa zúčastnil a do zmluvy uviedli jeho meno, aj ho podpísali, do zmluvy však uviedli W. F. X/XXX, H. S. a vlastne už v tomto čase, keď sa mala táto zmluva uzatvoriť, žalovaný adresu na tomto mieste nemal a v občianskom preukaze mal vedené len H. S. a to od roku 2008. V mene žalovaného namietla uzatvorenie tejto zmluvy, prevzatie nejakých finančných prostriedkov, ale aj splácanie finančných prostriedkov, žalovaný ani vlastne nepotreboval finančné prostriedky a nepotreboval uzatvárať nejaké zmluvy. Poprela aj to splácanie, nakoľko je otázne, kto tých 5 splátok zaplatil, pretože žalovaný to v žiadnom prípade nebol a taktiež podpis na predloženej zmluve nie je podpisom žalovaného.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi 12. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Žalobca žalobou uplatnený nárok (po čiastočnom späťvzatí) skutkovo odvodzuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala byť uzatvorená 21.6.2013 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Na preukázanie svojich tvrdení predložil písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na ktorej je podpis zákazníka s dátumom 21.6.2013. 14. Úspech strany v spore je podmienený unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej - ktorej strany treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. 15. V spore o zaplatenie dlhu z úveru má veriteľ bremeno tvrdenia, že s dlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere, že na jej základe dlžníkovi poskytol finančné prostriedky a že dlžník riadne a včas nezaplatil. Z tohto bremena tvrdenia pre veriteľa následne vyplýva bremeno dôkazné pokiaľ sa týka preukázania tvrdenia, že zmluva bola uzavretá a že na jej základe boli poskytnuté finančné prostriedky. 16. Žalobca svoje skutkové tvrdenia o tom, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere preukazoval písomnou zmluvou č. XXXXXXXXX. Žalovaný poprel pravosť podpisu zákazníka (dlžníka) na tejto zmluve. U súkromných listín je treba rozlišovať ich pravosť, teda skutočnosť, že súkromná listina pochádza od toho, kto je na nej uvedený ako vystaviteľ, a správnosť, t.j. pravdivosť. Ak vystaviteľ popiera pravosť súkromnej listiny, leží dôkazné bremeno ohľadne pravosti listiny na tej strane, ktorá zo skutočností v listine uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Bolo preto povinnosťou žalobcu preukázať pravosť predloženej listiny, teda to, že zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX dňa 21.6.2013 podpísal žalovaný. Tento záver možno vyvodiť aj uplatnením spomínanej tzv. negatívnej dôkaznej teórie na danú situáciu. Žalovaný tým, že poprel pravosť predloženej listiny - zmluvy o úvere, v podstate tvrdil, že ju nikdy nepodpísal, teda tvrdil jej neexistenciu. Preukázanie reálnej neexistencie listiny nebolo možné od neho spravodlivo požadovať, lebo podľa uvedenej teórie sa neexistencia určitej právnej skutočnosti majúca trvajúci charakter zásadne nepreukazuje. Žalobca následne na preukázanie pravosti zmluvy o úvere č. 569040114 nenavrhol žiadne dôkazy. 17. Z uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celo rozsahu. Nakoľko však súd zo spisu nezistil, že by žalovanému v súvislosti s týmto konaním vznikli nejaké trovy, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).