Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CbPv-17-2018.pdf
PDF · 74.76 KB
Case nature
Subarea
10CbPv/17/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica o návrhu žalobcu REALITNÝ A INVESTIČNÝ DOM s.r.o., 917 01 Trnava, Veterná 43, IČO: 46 155 023, zastúpeného advokátkou JUDr. Danielou Martinkovou, 920 01 Hlohovec, Pri cintoríne 5A, IČO: 50 013 441, proti žalovaným - 1/ DORIX designum s.r.o., 940 61 Nové Zámky, Podzámska 1264/24, IČO: 50 872 281, a 2/ DORIX, s.r.o., 831 52 Bratislava, Pekná cesta 9, IČO: 46 533 648, na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zdržania sa porušovania práv k ochrannej známke a ochrany pred nekalou súťažou, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zdržať sa do právoplatného rozhodnutia vo veci samej používania ochrannej známky žalobcu č. 247512 „FIRMEO“ a označenia FIRMIO pre služby v triede 35 a 36 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, pre ktoré je zapísaná ochranná známka žalobcu, a používania označenia FIRMIO na akýchkoľvek dokumentoch, materiáloch a iných predmetoch súvisiacich s uvedenými službami, i v označení domény ponúkajúcej uvedené služby. II. Žalobca j e p o v i n n ý podať v lehote 60 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako držiteľ domény firmeo.sk a majiteľ slovnej ochrannej známky č. 247512 „FIRMEO“ s právom prednosti od 15. decembra 2017 zapísanej do registra ÚPV SR pre služby v triede 35 a 36 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by zakázal žalovaným používať jeho ochrannú známku a označenie FIRMIO alebo označenie s ním zameniteľné pre rovnaké a podobné služby, pre ktoré je zapísaná ochranná známka, a ktorým by uložil žalovaným zdržať sa používania označenia FIRMIO alebo označenia s ním zameniteľným na akýchkoľvek dokumentoch, materiáloch, iných predmetoch, i ako označenia domény. 2. Žalobca uvádza, že na identifikáciu svojich podnikateľských aktivít a propagáciu svojich služieb využíva doménu firmeo.sk vytvorenú dňa 21. marca 2014, ku ktorej práva nadobudol dňa 16. novembra 2016. Žalovaný 1/ začal počas roka 2017 na slovenskom trhu ponúkať rovnaké služby pod takmer identickým označením FIRMIO a na svoju prezentáciu využíva doménu firmio.sk vytvorenú dňa 13. februára 2017. Jej majiteľom je anonymný subjekt (spoločnosť Anonymous Domains s. r. o. so sídlom v Českej republike), a preto žalobca nie je objektívne schopný zistiť, kto je skutočným majiteľom domény a dodávateľom ponúkaných služieb. Na stránke www.firmio.sk sú kontakty na žalobcov 1/ a 2/, ktorí používajú označenie FIRMIO, resp. poskytujú služby prostredníctvom domény firmio.sk. Preto žalobca žiada o nariadenie neodkladného opatrenia voči obom žalovaným. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňuje zameniteľnosťou ním používaného označenia FIRMEO a označenia používaného žalovanými, ktorí v dôsledku vedomosti o označení FIRMEO môžu získať na trhu významnejšie postavenie, ktoré by inak tak rýchlo nedosiahli. Tvrdí, že toto označenie si žalovaní zrejme nevybrali náhodne. Strany sporu poskytujú takmer identické služby prostredníctvom internetu, čo znásobuje riziko zámeny a hrozbu ujmy na právach žalobcu. Jeho pokus o mimosúdne riešenie sporu bol bezúspešný ( dňa 10. januára 2018 zaslal poštou výzvu na upustenie od protiprávneho konania, túto žalobca 1/ neprevzal a neodpovedal ani na e-mail zo dňa 9. januára 2018). K návrhu žalobca pripojil výpis z registra doménových mien a ochranných známok, zmluvu o prevode internetovej domény, ukážky
stránok www.firmio.sk a www.firmeo.sk, zálohové faktúry na služby ponúkané na stránke www.firmio.sk a kópiu výzvy na upustenie od protiprávneho konania. 3. Podľa § 324 ods. 1 CSP môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa niečoho zdržala. Podľa § 341 ods. 1 CSP neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. 4. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. Podľa § 8a zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov, pri neoprávnenom zásahu do výlučných práv podľa § 8 ods. 1 a 2 sa môže majiteľ ochrannej známky domáhať najmä, aby porušovanie práva alebo ohrozovanie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené. 5. Podľa § 47 ods. 1 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov). 6. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán. Vychádzajúc z návrhu a pripojených dôkazov má súd za to, že žalobca osvedčil uplatnený nárok na súdnu ochranu daný jeho právami k ochrannej známke „FIRMEO“ (zapísanej pre služby pomoc pri riadení obchodnej činnosti; poskytovanie obchodných alebo podnikateľských informácií; poradenstvo pri organizovaní a riadení obchodnej činnosti; poradenstvo pri riadení podnikov; prieskum trhu; obchodný alebo podnikateľský prieskum; reklama; odborné obchodné alebo podnikateľské poradenstvo; sekretárske služby; vyjednávanie a uzatváranie obchodných transakcií pre tretie osoby; externé administratívne riadenie podnikov; dohodovanie obchodných zmlúv pre tretie osoby; prenájom nehnuteľností; realitné kancelárie; sprostredkovanie nehnuteľností; financovanie; správa nehnuteľností; finančné poradenstvo) i k nezapísanému označeniu (doménovému menu firmeo.sk), ktoré predstavuje staršie právo v porovnaní s doménovým menom firmio.sk používaným žalovanými. Pretože označenie FIRMIO je dosť podobné s označením žalobcu FIRMEO, existuje hrozba, že vo vedomí spotrebiteľov dôjde k spojeniu (asociácii) doménového mena firmio.sk so službami žalobcu, najmä keď žalovaní pôsobia v rovnakej oblasti trhu ako on a sú jeho priamymi konkurentmi. Označenie FIRMIO nie je súčasťou obchodného mena žalobcov, ani ich ochrannej známky, preto takéto konanie žalovaných nemožno ospravedlniť a predstavuje zásah do práv žalobcu (práv na označenie), pričom napĺňa i znaky nekalosúťažného konania (vyvolávania nebezpečenstva zámeny, parazitovania na povesti). Žalobcovi tak v dôsledku konania žalovaných môže vznikať škoda v podobe ušlého zisku za poskytované služby i zníženia rozlišovacej spôsobilosti a hodnoty jeho ochrannej známky a doménového mena. Preto je dôvodné vyhovieť návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Jeho obsahom je i povinnosť zdržať sa používania samotnej ochrannej známky FIRMEO žalovanými, ktoré síce nebolo preukázané, ale súd toto označenie ponechal vo výroku, lebo práva k ochrannej známke zakladajú práva žalobcu žiadať zákaz používania zhodného či podobného označenia. 7. O nároku na náhradu trov konania bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej. Súd určil žalobcovi lehotu na podanie žaloby v zmysle § 341 ods. 2 CSP. Márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká. 8. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej procesné práva tak, že porušil právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.