Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-23-2022.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v spore žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu č. 1, Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpený: JUDr. Lukáš Bútora, advokát so sídlom L. B. č. XX, O., proti žalovanej: R. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX/X, O., o vypratanie bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 32C/84/2019-31 z 25. júna 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Žilina napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť vypratať a odovzdať byt č. X, vo vchode č. XX na prízemí, nachádzajúci sa na ulici T. XXX/XX v O., v obytnom dome označenom ako dom so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele č. 1648, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie O., okres O., vedeného Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). Žalobcovi súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II.). V odôvodnení okresný súd konštatoval, že žalobou doručenou dňa 12.11.2019 sa žalobca domáhal vypratania bytu č. X., vo vchode č. XX na prízemí, nachádzajúceho sa na ulici T. XXX/XX v O., v obytnom dome označenom ako dom so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele č. 1648, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie O., okres O., vedeného Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, a to z dôvodu, že žalovaná po ukončení doby nájmu byt neodovzdala žalobcovi a tento bez právneho dôvodu užíva. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 06.02.2013 bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom zmluva o nájme bytu podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V článku II., bod. 1 tejto zmluvy bolo dohodnuté, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi byt do užívania na dobu určitú do 31.03.2016. Žalovaná nerozporovala skutočnosť, že užívala byt, ktorý je vo vlastníctve žalobcu napriek tomu, že doba nájmu uplynula. Taktiež nerozporovala tvrdenia žalobcu, že si voči žalobcovi neplní svoje povinnosti vyplývajúce jej z nájomnej zmluvy. Súd aplikoval ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na uvedené žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom žalovanej uložil povinnosť vypratať a odovzdať byt v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná odvolanie. Uviedla, že si je vedomá, že za byt neplatila, čo ľutuje a chce napraviť. Tvrdila, že má dve školopovinné deti, stará sa tiež o synovca, nemá kam ísť, pracuje ako upratovačka a nemá financie. Žiadala odvolaniu vyhovieť.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia okresného súdu, pričom jej ťažká finančná situácia nemá vplyv na skutočnosť, že užíva byt bez právneho dôvodu a tým zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu. Navyše žalovaná dňa 31.05.2021 predmetný byt odovzdala žalobcovi, a jej odvolanie je teda bezpredmetné. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
4. Ďalšie vyjadrenia strán sporu vo veci neboli dané.
5. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario rozsudok okresného súdu v celom rozsahu ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
6. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, odvolania žalovanej, vyjadrenia žalobcu a obsahu spisu, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania, dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a z vykonaného dokazovania správne zistil skutkový stav veci, ktorý následne i správne právne posúdil. Odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 220 ods. 2 CSP, preto odvolací súd podľa § 387 ods. 2 CSP, konštatujúc správnosť týchto dôvodov, v podstatných bodoch na ne odkazuje, bez potreby ich opakovania.
7. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP), zaoberal sa pri posudzovaní veci iba podstatnými námietkami uvedenými v odvolaní žalovanej a procesným postupom súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu napadnutého rozsudku z hľadiska, či nedošlo k vadám, ktoré sa týkajú procesných podmienok.
8. Žalovaná v podanom odvolaní nespochybňuje správnosť záverov súdu prvej inštancie, že jej právo nájmu bytu zaniklo uplynutím dohodnutej doby nájmu, dňom 31.03.2016. Odvolací súd uvádza, že nepriaznivá finančná situácia žalovanej, ktorá mohla mať vplyv na nedodržanie povinností vyplývajúcich jej z nájomnej zmluvy, nemá vplyv na právo žalobcu domáhať sa vypratania bytu v zmysle ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ žalovaná poukazovala na svoju zlú finančnú situáciu a zrejme s tým spojenú úhradu nájomného, mohla požiadavku o prípadných splátkach nájomného vzniesť priamo u žalobcu, pretože je vecou dohody akým spôsobom si tieto vzťahy usporiadajú. Od vôle žalobcu rovnako záleží, či umožní žalobkyni ďalšie užívanie bytu a za splnenia akých podmienok.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd považoval odvolanie žalovanej za nedôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Úspešnou stranou odvolacieho konania bol žalobca, a to v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady týchto trov rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie.
11. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)