Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8CoP-11-2022.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/11/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu Mgr. Miloša Greguša a JUDr. Denisy Novotnej Mlinárcsikovej v právnej veci oprávneného N. S. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho na Q. ul. č. XXX/XX v K. X. proti povinnej N. Z. nar. X.X.XXXX bývajúcej na F. ul. č. X v J. v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku oprávneného s maloletou E. Q. S. nar. XX.X.XXXX zastúpenou kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 28.10.2021 č.k. 17Em/1/2021 - 95 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh oprávneného, ktorým sa domáhal výkonu rozsudku Okresného súdu Košice - okolie z 19.2.2020 sp.zn. 19P/329/2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 25.11.2020 sp.zn. 7CoP/74/2020, ktorým bol o.i. upravený jeho styk s mal. E. Q. S. každý párny týždeň v roku od piatka od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod., každý párny rok počas jarných prázdnin od pondelka prázdnin od 9:00 hod. do nedele prázdnin do 18:00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných prázdnin od štvrtka prázdnin od 9:00 hod. do pondelka prázdnin do 18:00 hod., každý nepárny rok počas jesenných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 9:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., každý párny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 9:00 hod. do 25.12. do 18:00 hod. a od 30.12. od 9:00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 18:00 hod. a každý nepárny rok od 26.12. od 9:00 hod. do 29.12. do 18:00 hod..
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil a pristúpil k exekúcii. Uplatnil odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku. Oprávnený - otec mal. dieťaťa namietal, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nepravdivých údajov a nesprávneho právneho posúdenia veci a že súd prvej inštancie nedostatočne posúdil predmet sporu a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Napadnuté rozhodnutie vychádza tiež z nepravdivých vyjadrení povinnej matky a kolízneho opatrovníka. Namietal, že kolízny opatrovník zámerne súdu neuviedol ďalšie skutočnosti a to, že v roku 2017 požiadal úrad o poradenské psychologické sedenie a mediátora, dňa 23.8.2021 sa aj zúčastnil sedenia na úrade v prítomnosti matky, dňa 1.8.2021 žiadal úrad o prítomnosť pri odovzdávaní maloletej a aby vykonal pohovor s maloletou. Vzhľadom na uvedené nesúhlasil s tvrdením kolízneho opatrovníka, že s úradom nespolupracuje, pretože dňa 29.4.2021 odmietol služby referátu poradensko psychologických služieb, ktoré tvrdenie nie je ničím podložené. Tvrdil, že predmetný deň sa nemohol zúčastniť sedenia z pracovných dôvodov a následne ho už úrad nekontaktoval. V roku 2018 sa zúčastnil sedenia na úrade, ktoré matka v tom období odmietla. Poukázal na rozpor v tvrdeniach povinnej, ktorá v rozhovore s kolíznym opatrovníkom dňa 12.7.2021 uviedla, že naposledy bol za maloletou koncom júla 2020 a potom zasa tvrdila, že za dcérou nechodí a nestará sa o ňu. Ďalej uviedol, že dňa 1.8.2021 žiadal, aby bol kolízny opatrovník prítomný pri odovzdávaní maloletej ale jeho stanovisko bolo, že to nie je v jeho
kompetencii, preto je zarážajúce, že dňa 8.10.2021 s tým už problém nebol. Potvrdil, že dňa 8.10 nebol na styku, čo odôvodnil tým, že pracuje na zmeny a má povinnosť živiť svojho syna. To ale neznamená, že nechodí na styk za maloletou. Poukázal na to, že povinná v daný deň nereagovala na zvonenie kolízneho opatrovníka údajne z dôvodu, že nepočula zvonenie. Uvedené podľa názoru oprávneného svedčí o tom, že povinná si myslela, že na styk prišiel on, a preto na zvonenie nereagovala. Trval na tom, že mu povinná bráni v stretávaní s mal. dcérou, čoho dôkazom je predložený výpis sms správ, prítomnosť polície pri styku a vznesenie obvinenia prokurátorom proti povinnej. Ďalej tvrdil, že matka manipuluje maloletú proti nemu a psychicky ho vydiera. Nesúhlasil s tvrdením súdu, že nevyvíja dostatočné úsilie pre to, aby došlo k zlepšeniu vzťahov s maloletou, ktorá ho toho času odmieta a v tejto súvislosti poukázal na to, že to on podal návrh na súdny výkon rozhodnutia, ktorý podložil jasnými dôkazmi proti matke. Vytkol konajúcemu súdu, že vôbec nezohľadnil skutočnosť, že k styku bola viackrát privolaná policajná hliadka.
3. Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
4. Konania o výkone rozhodnutia vo veciach maloletých detí sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 387 ods. 1 a 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie aj s konaním, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom § 377 ods. 2 CMP a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného otca nie je dôvodné a uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza nasledovné.
8. Podľa § 370 ods. 1 CMP podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
9. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
10. Podľa 3 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 207/2016 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len ,,vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
11. Podľa 3 ods. 1 vyhlášky pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
12. Právna úprava vyplývajúca z CMP týkajúca sa výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých v spojení s vyhláškou MS SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, precizuje postup súdu v rámci vykonávacieho konania a zdôrazňuje ochranu maloletého dieťaťa pred ujmou, ktorá by mohla vzniknúť núteným výkonom rozhodnutia, ukladá súdu povinnosť zohľadňovať nielen správanie sa povinného pri plnení povinností, ale aj správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého, umožňuje súdu i v rámci vykonávacieho konania nariadiť neodkladné opatrenie, a to formou sociálneho, psychologického alebo iného odborného poradenstva. Aj naďalej je povinnosťou súdu zistiť, či pre neplnenie povinností vyplývajúcich z rozhodnutia existujú ospravedlniteľné dôvody.
13. Odvolací súd preskúmaním všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa predmetu konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení a zákonne rozhodol, keď zamietol návrh oprávneného na výkon rozhodnutia ako nedôvodný. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s dieťaťom totiž predpokladá, že súd zistí porušovanie povinnosti uloženej exekučným titulom, ktoré porušovanie povinnosti zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť dieťa na styk pripraviť a oprávnenému rodičovi odovzdať. V predmetnom konaní nemožno vysloviť záver, že povinná - matka svoju povinnosť pripraviť maloletú na styk a riadne ju oprávnenému - otcovi odovzdať porušuje alebo túto zámerne neplní. V tomto štádiu konania nemožno kvalifikovane uzavrieť, že by nerealizovanie styku oprávneného otca s maloletou bolo spôsobené zavineným konaním povinnej matky. Naopak z obsahu spisu je zrejmé, že samotný oprávnený nevyužíva súdom vymedzený styk s maloletou, čo vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 8.10.2021 (čl. 93), ktorý na pokyn súdu vykonal dňa 8.10.2021 šetrenie v bydlisku matky a maloletej, kde sa otec bez udania dôvodu v čase styku nedostavil. Oprávnený pritom nijako nepreukázal, že by povinnej vopred oznámil, že sa na styk z dôležitých dôvodov nedostaví a požiadal ju o náhradný termín styku. Skutočnosť, že je to oprávnený, kto nerešpektuje právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu o úprave styku potvrdila aj samotná maloletá, ktorá v rozhovore s kolíznym opatrovníkom (bez prítomnosti povinnej) dňa 12.7.2021 uviedla, že :,,čakáme na tatíka pred bránou a nechodí, najprv chodil a už nechodí.“ Maloletá si tiež nevedela spomenúť kedy bola s oprávneným naposledy, čo svedčí o tom, že oprávnený sa na styk v súdom určenom čase nedostavuje už dlhodobo. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením oprávneného o ovplyvňovaní maloletej zo strany povinnej alebo kolízneho opatrovníka, pretože toto nebolo v konaní preukázané žiadnym z vykonaných dôkazov. Nestotožnil sa ani s tvrdením, že ním predložená sms komunikácia je relevantným dôkazom o nerešpektovaní práva styku povinnou. Konštatuje, že z fotokópie snímku sms komunikácie (čl. 5), ktorú oprávnený predložili ako dôkaz, nemožno s určitosťou vyvodiť záver, že mu povinná bránila v styku. Predmetný listinný dôkaz je len výňatkom komunikácie a nie je z neho zrejmé, či povinná na správy o tom, že oprávnený čaká na maloletí reagovala kladne, záporne alebo či vôbec reagovala. Rovnako z predmetného listinného dôkazu nie je zrejmé ani to, či správy boli adresované povinnej, keďže adresát na nich uvedený nie je. Vzhľadom na uvedené tak súd prvej inštancie postupoval v súlade s ust. § 376 ods. 1 CMP v spojení s ust. § 3 ods. 1 vyhlášky, keď v prejednávanej veci nenariadil výkon rozhodnutia, nakoľko neboli preukázané zákonné predpoklady pre nútený výkon súdneho rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa.
14. V súvislosti s prezentovanými okolnosťami odvolací súd poukazuje na to, že v živote tak maloletých detí, ako aj ich rodičov sa vyskytnú situácie, ktoré spôsobia objektívnu nemožnosť dodržať rozhodnutie o úprave styku, či už úplne alebo čiastočne. V žiadnom prípade nie je možné považovať každé nerealizovanie styku rodiča s dieťaťom za spôsobilé byť podkladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, keďže v každom jednotlivom prípade je potrebné skúmať, z akého dôvodu sa styk rodiča s deťmi nerealizoval a či sa jedná o dôvod, ktorý povinný mohol ovplyvniť, alebo zaň dokonca nesie zodpovednosť, t. j. či povinný rodič vedome a zámerne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul. Tieto podmienky však na strane povinnej naplnené neboli, pričom odvolací súd zastáva rovnaký právny názor ako súd prvej inštancie, že povinná aktívne nebráni oprávnenému v styku s mal. E. Q..
15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a súčasne sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením, preto len na zdôraznenie jeho správnosti uviedol ďalšie dôvody a vysporiadal sa s podstatnou argumentáciou účastníkov podľa § 387 ods. 1,2,3 CSP.
16. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).