Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoP/55/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Iveta Jankovičová a sudkýň: JUDr. Daša Kontríková a JUDr. Ľubica Bundzelová, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, toho času u otca, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov: matka - N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X. XX, XXX XX X. X., a otec - Ing. B. K., PhD., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X. XX, XXX XX X. X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 38P/42/2018-18 zo dňa 29. mája 2018, v časti, kde súd nariadil neodkladné opatrenie, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu I. inštancie sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd I. inštancie prvým odsekom výroku nariadil neodkladné opatrenie v trvaní do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej tak, že dočasne ponecháva maloletú I., nar. XX.XX.XXXX v osobnej starostlivosti otca. Druhým odsekom výroku ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, J. Bottu 4, 917 01 Trnava, za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletej I., nar. XX.XX.XXXX v tomto konaní.

2. Po právnej stránke súd uznesenie odôvodnil § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 330 ods. 1 a 2, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 333 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 2 ods. 1, § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 24 ods. 4, § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) a čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Skutkovo uznesenie odôvodnil tým, že otec maloletého dieťaťa sa svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal odovzdania maloletej I. matkou do svojej starostlivosti. Po oboznámení sa s návrhom, doplnením návrhu a s prílohami, ako aj s celým obsahom spisového materiálu dospel súd k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Z obsahu spisu vyplýva, že rodičia maloletej spolu nežijú, pričom práva a povinnosti rodičov k maloletej boli upravené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20P/141/2014-229 zo dňa 21.05.2015 v spojení s opravným uznesením č. k. 20P/141/2014-233 zo dňa 02.07.2015 a rozsudkom č. k. 33P/42/2016-56 zo dňa 31.05.2017 tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platiť výživné vo výške 250,- eur mesačne a otec bol oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň od stredy od 16.30 hod. do pondelka do 8.00 hod. Zároveň bolo osobitne upravené stretávanie otca s maloletou počas prázdnin. Otec maloletého dieťaťa sa podaným návrhom vo veci samej domáha zmeny úpravy práva a povinností k maloletému dieťaťu tak, že maloletá bude zverená do jeho osobnej starostlivosti, matka bude zaviazaná prispievať na výživu maloletej sumou 30,- eur mesačne a stretávanie maloletej s matkou otec navrhol jeden raz do mesiaca. Otec k podanému návrhu priložil list maloletej, ktorého obsahom je opis života maloletej, jej vzťahov s príbuznými. Záverom listu sa maloletá vyjadrila, že chce ísť bývať k otcovi, pričom matku by chcela navštevovať raz do mesiaca bez prespatia. Zároveň priložil aj čestné vyhlásenie pani S. K. (jeho matky, starej matky maloletej),

ktorého obsahom je opis rodinných vzťahov. Po podaní návrhu otec maloletej návrh doplnil o nové skutkové okolnosti, kedy matka maloletú vyhodila z domu a v súčasnosti sa maloletá nachádza v osobnej starostlivosti otca.

3. Neodkladné opatrenia sú primárne upravené v ustanoveniach § 324 a nasl. CSP, pričom ustanovenia § 360 a nasl. upravujú potom len niektoré otázky týkajúce sa neodkladných opatrení súdu, a to ako výnimky zo všeobecnej právnej úpravy podľa CSP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pritom pre súd rozhodujúcim hľadiskom, ovplyvňujúcim jeho rozhodnutie, najlepší záujem maloletého dieťaťa. Nariadením neodkladného opatrenia ale účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.

4. Vychádzajúc z citovaných ustanovení a tiež z obsahu spisu v prejednávanej veci mal súd za osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa. Otec maloletej podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s jeho doplnením osvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, ktorá sa s prihliadnutím na uvedené skutočnosti javí ako naliehavá. Zo spisu vyplýva, že maloletá sa toho času reálne zdržiava v domácnosti otca, ktorý zabezpečuje jej starostlivosti a všetky jej ostatné potreby. K tejto zmene došlo dňa 21.05.2018 po udalosti, keď matka maloletú vyhodila zo svojho domu a starostlivosť o ňu následne prevzal jej otec. Z dôvodu potreby stabilizácie výchovného prostredia a zabránenia stresujúcim situáciám pre maloleté dieťa, pokiaľ ide o starostlivosť, dospel súd k záveru, že je potrebné dočasne, do rozhodnutia vo veci samej rozhodnúť o ponechaní maloletej v osobnej starostlivosti otca. Nakoľko sa maloletá už v jeho starostlivosti nachádza, súd preto nenariadil neodkladným opatrením matke maloleté dieťaťa odovzdať do starostlivosti otca, ale vo výroku I. rozhodol o dočasnom ponechaní maloletej v starostlivosti otca. V tomto smere súd prihliadal aj na názor maloletého dieťaťa, ktorý bol vyjadrený v priloženom liste. Nakoľko práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu boli upravené a rodičmi maloletej bola táto úprava rešpektovaná až do zmeny situácie vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, nedôjde ani k odňatiu maloletej z jej známeho prostredia, keďže v domácnosti otca sa maloletá pravidelné zdržiavala, aj tu prespávala, a teda toto prostredie je jej známe.

5. V tomto prípade išlo o neodkladné opatrenie vyplývajúce z demonštratívneho výpočtu neodkladných opatrení v ustanovení § 325 ods. 2 CSP. Zo znenia ustanovenia § 325 ods. 2 („neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby ... “) je zrejmé, že ide len o demonštratívny výpočet neodkladných opatrení, ktoré môže súd nariadiť, pričom rovnako neustanovuje, že by výpočet neodkladných opatrení upravených v ustanoveniach § 365 až § 368 bol uzavretý. Z uvedeného vyplýva, že zákon nevylučuje aj inú formu nariadenia neodkladného opatrenia, akým dočasné ponechanie maloletého dieťaťa v starostlivosti niektorého z rodičov je.

6. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza zo skutočností nachádzajúcich sa v spise a existujúcich v čase jeho rozhodnutia. Súd ďalej dodáva, že nariadené neodkladné opatrenie je len dočasným rozhodnutím, za žiadnych okolností neprejudikuje právo, nenahrádza rozhodnutie vo veci samej a zároveň nevylučuje iné usporiadanie vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom vo veci samej, v ktorom konaní bude vykonané riadne dokazovanie. Zároveň, týmto neodkladným opatrením súd nezbavuje matku jej rodičovských práv, ktorá tieto práva môže realizovať pri pravidelnom stretávaní s maloletou, ktoré by jej mal otec umožniť v záujme zachovania väzieb maloletého dieťaťa k matke a ich upevňovania.

7. V zmysle ustanovení § 31 ods. 2 až 4 zákona o rodine, § 68 ods. 1 a 2 a § 69 CSP, § 117 a § 30 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka súd ustanovil maloletému dieťaťu vo druhom odseku výroku tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletého dieťaťa v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa trvalého bydliska a aj obvyklého pobytu

maloletého dieťaťa miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, nakoľko žiaden z účastníkov návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka nepodal.

8. Proti uzneseniu súdu I. inštancie podala odvolanie matka maloletého dieťaťa. V odvolaní uviedla, že napadnuté uznesenie nepovažuje za správne, otec o nej v návrhu a doplnení návrhu uvádza nepravdy a očierňuje ju aj jej rodinu. Nie je pravdou, že by bola niekedy psychiatricky liečená. Doložila potvrdenie od detského lekára, že nezanedbáva starostlivosť o maloletú, riadne s ňou navštevuje obvodného lekára i špecialistov. K veci uviedla, že maloleté dieťa malo byť dňa 21.05.2018 po skončení školského vyučovania vrátená matke od otca z úpravy styku, avšak I. sa riadne domov nevrátila, nereagovala na telefonáty matky, ktorá nevedela, kde sa nachádza. Domov prišla až o 19.00 hodine s otcom, ktorý odišiel. Maloletá I. po príchode do domácnosti matky bola ovplyvnená otcom, začala si baliť svoje veci, vôbec sa s ňou ako matkou nechcela rozprávať, neskôr uviedla, že odchádza k otcovi, vôbec neuviedla z akých dôvodov. Otec maloletú ovplyvňuje už dlhodobo a kontroluje ju. Volá jej niekoľkokrát za deň, kupuje si ju nákupom značkových vecí. Uviedla, že nie je pravda, že by maloletá bola z domu vyhodená. Pri odchode maloletej bola prítomná aj stará matka, ktorá v rozrušení vyčítala otcovi, čo robí a v takejto situácii tašky hodila o zem, nikto maloletú nevyhadzoval z domu. Maloletá odišla s otcom a odvtedy nevedela zistiť, kde sa nachádza, pretože otec býva s manželkou v B. Z. a maloletá nezdvíha jej hovory a neodpovedá na SMS-ky. Od bývalej švagrinej bývajúcej v W. sa dozvedela, že maloletá sa stále nachádza v W. u starých rodičov zo strany otca. Otec sa však zdržiava v B. Z.. Matka žiadala o pomoc aj Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Trnave, odbor sociálnych vecí, kde informovala úrad o uvedenom stave, kde jej poradili, že sa má obrátiť na súd. Otec si vždy robil podľa seba, brával si maloletú aj mimo súdom určených hodín. Uviedla, že sa svojej dcéry nevzdáva, žiada jej vrátenie. Od narodenia sa o ňu dôkladne starala, doma má novú peknú izbu a má ju rada. Otec nemá dôvod, aby bola maloletá zverená len do jeho starostlivosti. Dodala, že otec, keď si našiel terajšiu manželku, rozhodol sa svojvoľne ju, maloletú a jej maloletého syna V. vyhodiť z domu. Museli sa okamžite vysťahovať k jej rodičom a na druhý deň si do domu nasťahoval priateľku, pričom mu vtedy nezáležalo na tom, kam maloletá pôjde bývať. Stalo sa to 3 dni pred 1. svätým prijímaním maloletej. V závere navrhla, aby odvolací súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol. Dodatočne doručila súdu pracovný posudok, v ktorom ju pozitívne hodnotí jej zamestnávateľ, lekársku správu od svojej obvodnej lekárky o tom, že v zdravotnej dokumentácii matka nemá záznam o psychiatrickom vyšetrení a lekársku správu od dermatologičky týkajúcu sa maloletej ohľadne jej zdravotného stavu.

9. K odvolaniu matky doručil svoje vyjadrenie otec. Uviedol, že s tvrdeniami v odvolaní matky nesúhlasí. Nikdy netvrdil, že matka maloletej bola niekedy psychiatricky liečená. Poukazoval na skutočnosť, že všetci v okolí si na maloletej všimli zmeny v správaní, jej zamyslenosť a roztržitosť, pričom pri riešení posledného problému v škole vyhľadala školského psychológa. K tvrdeniam matky ku dňu, kedy sa maloletá odsťahovala od matky uviedol, že maloletá s matkou komunikovala a dala jej vedieť, že sa zdrží. Maloletú doviezol k matke o 19:00 hod. a o 19:34 hod. písala maloletá správu, že ju má prísť zobrať k sebe, nakoľko matka ju vyhodila z domu. Z rodinného domu kde spolu bývali jej vyhodili osobné veci so slovami, aby viac do domu nevkročila a vzali jej kľúče od domu. Pred podaním návrhu na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia viackrát navštívili Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, kde mu odporučili podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia na súd. Dňa 21.05.2018 spolu s maloletou navštívil Krajské riaditeľstvo PZ v Trnave, kriminálnu políciu a žiadal o pomoc, nakoľko maloletá sa nechcela vrátiť k svojej matke z dôvodu psychického týrania. S maloletou býva na adrese trvalého bydliska X. X. XXX a v B. Z. nebýva. O tom, že je maloletá v jeho osobnej starostlivosti informoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava hneď nasledujúci deň po tom, čo sa k nemu presťahovala spolu s rozhodujúcimi skutočnosťami, kde mu opätovne poradili obrátiť sa na súd. Informoval o tom aj obvodné oddelenie PZ v Jaslovských Bohuniciach. Matka podľa otca veľmi dobre vie, kde sa maloletá zdržiava, pretože sa s maloletou snažila komunikovať, maloletá ju však nechce vidieť ani počuť. Otec bol v tom čase na dvore, preto odmieta obvinenia o ovplyvňovaní. Od podania návrhu uplynulo 6 týždňov, pričom maloletá neprejavila záujem stretávať sa s matkou. Maloletá vzhľadom na svoj vek (13 rokov) a rozumovú vyspelosť sa vie dostatočne vyjadriť k tomu, s ktorým rodičom chce bývať. Návrh na zmenu výchovného prostredia som podal na základe jej argumentov. Uviedol, že hodnotenie zamestnávateľa nie je objektívne pre posúdenie jej správania doma. Na záver navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť. K odvolaniu priložil podnet na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava vo veci zanedbania starostlivosti o maloletú.

10. K odvolaniu matky doručil svoje vyjadrenie kolízny opatrovník. V danom prípade je toho názoru, že bolo potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi konania. V tejto súvislosti dali do pozornosti skutočnosť, že pri pohovore na tunajšom oddelení dňa 26.06.2018 maloletá opakovane vyslovila prianie žiť so svojím otcom a odmieta sa vrátiť do domácnosti svojej matky. Zároveň poukázal na to, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa rozhoduje len o predbežnej otázke a konečné rozhodnutie vo vec samej bude vydané až po vykonanom dokazovaní a preukázaní skutočností odôvodňujúcich vydanie rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené odporúča napadnuté uznesenie potvrdiť. K vyjadreniu priložil zápisnicu spísanú na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 26.06.2018.

11. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 , potom čo zistil, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou (§ 355 a § 357 , prejednal vec nielen obsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 65 , pretože konanie možno začať i bez návrhu vo veci starostlivosti o maloleté dieťa, postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) pričom dospel k záveru, že rozhodnutie súdu I. inštancie je vecne správne.

12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti neodkladným opatrením ponechať maloletú do starostlivosti otca do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

13. V zmysle § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. V zmysle § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

15. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu a existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

16. Z obsahu spisu vyplýva, že otec maloletého dieťaťa podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (spolu s návrhom vo veci samej) a navrhol, aby súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletú do osobnej starostlivosti otca z dôvodu, že na maloletej je páchané fyzické a psychické násilie matkou. Od opustenia domácnosti matkou bola realizácia styku s maloletou problematická, maloletá nemôže svojej matke povedať o tom, keď trávi svoj čas s otcom alebo so starou mamou z otcovej strany. Otec sa maloletej dôsledne venuje a chodí s ňou aj k lekárom - k obvodnému, očnému aj kožnému. Matka nebola ochotná ani raz s maloletou ísť k očnému a kožnému. Jeho snahou je, aby mu bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti, aby sa cítila šťastná a milovaná a nemusela sa skrývať, keď sa stretáva s otcom a jeho rodinou. Maloletá sa otcovi zdôverila ako u matky veľmi trpí fyzicky aj psychicky. Má strach z reakcií matky, bojí sa, aby ju nezbila. Maloletá sa sama vyjadrila, že chce byť nastálo v starostlivosti otca. Ak je záujem maloletého dieťaťa ohrozený či už narušený, súd je povinný zabezpečiť ochranu práv a oprávnených záujmov maloletého dieťaťa, preto žiadal súd aj o vypočutie maloletej.

17. K návrhu pripojil rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 20P/141/2014-229 zo dňa 21. mája 2015 spolu s opravným uznesením č. k. 20P/141/2014-233 zo dňa 02. júla 2015, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu v znení, podľa ktorého maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletú vo výške 250,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky s účinnosťou od 1.6.2014, rozhodol, že otec nemá nedoplatok na zročnom výživnom, oprávnil otca stýkať sa s maloletou každú stredu od 17.00 hod. do 19.00 hod., každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod, počas letných prázdnin každoročne od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 15.00 a od 15.8. od 9.00 hod. do 30.8. do

15.00 hod., počas Vianoc každý nepárny rok dňa 25.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod. a v párnom roku od 26.12. od 17.00 hod. do 29.12. do 10.00 hod., počas veľkonočných sviatkov počas veľkonočných sviatkov každoročne od 9.00 hod. prvého dňa veľkonočných prázdnin do soboty 16.00 hod., uložil matke povinnosť maloleté dieťa na styk s otcom riadne a včas pripraviť, odovzdať otcovi v stanovenú hodinu v mieste jej bydliska, otcovi uložil povinnosť v stanovenú hodinu maloleté dieťa na rovnakom mieste matke vrátiť, uložil učtárni Okresného súdu Trnava, aby otcovi vyplatila sumu 49,12 eura z preddavku zaplateného na účet tunajšieho súdu č. XXXXXXXXXX/XXXX, č. d. XXXXXXXX a štátu nepriznal náhradu trov konania vo výške 250,88 eura.

18. K návrhu pripojil aj rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 33P/42/2016-56 zo dňa 31. mája 2017, ktorým zastavil konanie o zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti a konanie o zníženie výživného a schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým dieťaťom každý párny týždeň od stredy 16.30 hod. do pondelka do 8.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 15.00 hod. a od 15.8. od 9.00 hod. do 30.8. do 15.00 hod., počas vianočných prázdnin každý nepárny rok od 25.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 17.00 hod. a každý párny rok od 26.12. od 17.00 hod. do 29.12. do 10.00 hod., počas veľkonočných prázdnin každý rok od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do soboty 16.00 hod. a počas jarných prázdnin každý párny rok od pondelka od 9.00 hod. do soboty do 17.00 hod., matka sa zaviazala maloleté dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať ho otcovi na začiatku styku podľa dohody rodičov v mieste bydliska matky alebo v školskom zariadení, kde sa otec zaväzuje maloleté dieťa po ukončení styku vrátiť, týmto zmenil rozsudok č. k. 20P/141/2014-229 zo dňa 21. mája 2015 v znení opravného uznesenia č. k. 20P/141/2014-233 zo dňa 02. júla 2015 v časti úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

19. K návrhu bol priložený aj list písaný maloletou, v ktorom uviedla, že sa každý večer tešila na otca, ktorý ju po príchode domov uložil spať. Napriek tomu, že s matkou trávila celý deň, na otca sa vždy viac tešila. Má tiež super babičku (pozn. starú matku z otcovej strany), ku ktorej ako malá veľmi nechodievala kvôli matke, teraz si spolu s bratrancami a sesternicami vynahrádzajú tento čas. Má s ňou veľmi dobrý vzťah, naopak s druhou babkou na výlety nechodí. Po rozchode rodičov bývala u matky, časom začala navštevovať aj otca. V tom čase bola týždeň u matky a týždeň u otca. Otec ju k matke kedykoľvek pustí, čo naopak neplatí. Otec s maloletou trávi všetok čas, naopak matka sa s maloletou neučí, neverí jej a uráža pred ňou otca a jeho rodinu. Otec má k najlepšej kamarátke maloletej dobrý vzťah, matka ju ale až tak rada nemá. Je si istá, že chce ísť bývať k otcovi, matku by navštevovala raz do mesiaca s tým, že by u nej nespala.

20. Dňa 22.05.2018 otec doručil súdu I. inštancie doplnenie návrhu z dôvodu vážnej zmeny pomerov. Dňa 21.05.2018 okolo devätnástej hodiny matka maloletej spolu so starou matkou vyhodili maloletú na ulicu. Z rodinného domu, kde spolu bývali jej vyhodili všetky osobné veci so slovami, aby viac do domu nevkročila a vzali jej kľúče od domu. Maloletá mu napísala o 19:34, aby ju prišiel zobrať a odviezť k sebe. Od dňa 21.05.2018 od 20:00 hod. je maloletá v osobnej starostlivosti otca.

21. Súd I. inštancie návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s odôvodnením potreby stabilizácie výchovného prostredia a zabránenia stresujúcim situáciám pre maloleté dieťa, pokiaľ ide o starostlivosť.

22. Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie a je povinnosťou rodičov mu takéto prostredie zabezpečiť. V prípade, že medzi rodičmi dieťaťa dochádza k dlhodobejším nezhodám, prípadne obaja alebo jeden z nich sa správa neprimerane a ich spolužitie nevytvára vhodné prostredie pre zdravý rast dieťaťa, je dôvodné, ak sa dieťa zverí do osobnej starostlivosti len jedného z nich a upravia sa rodičovské práva a povinnosti.

23. V prejednávanej veci medzi rodičmi dochádza k dlhodobejším rozporom, v dôsledku ktorých matka opustila spoločnú domácnosť. Nepochybne pretrvávajú nezhody medzi rodičmi ako aj medzi maloletou ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej, keď maloletá je zverená do osobnej starostlivosti matky, pričom sama chce byť v osobnej starostlivosti otca a maloletá po vyhodení z domu matky u otca aj fakticky býva. Keďže vzťah medzi nimi je narušený, nie sú schopní sa dohodnúť o osobnej

starostlivosti do času, kým nerozhodne súd I. inštancie vo veci samej, a preto je tu osvedčená potreba dočasne upraviť pomery účastníkov najmä s ohľadom na záujem maloletej.

24. V záujme dieťaťa je predovšetkým, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie a aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované všetky jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.

25. Z obsahu spisu je zrejmé, že rodičia spolu nežijú, ktorú skutočnosť nespochybnil ani jeden z rodičov. V súčasnosti je maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky v zmysle rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 20P/141/2014-229 zo dňa 21. mája 2015 v znení opravného uznesenia č. k. 20P/141/2014-233 zo dňa 02. júla 2015 a rozsah stretávania maloletej s otcom je upravený v rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 33P/42/2016-56 zo dňa 31. mája 2017. Zo zápisnice spísanej na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava zo dňa 26.06.2018 (v súdnom spise č. l. 38) a z listu maloletej (v súdnom spise č. l. 10) vyplýva, že chce zostať s otcom. S poukazom na uvedené, zdôrazňujúc najmä maloletou prezentovaný názor, ktorej názoru súd z dôvodu jej veku a súvisiacej rozumovej a vôľovej vyspelosti musí venovať náležitú pozornosť, keď má za to, že názor maloletej musí byť v tomto prípade, ako judikoval i Ústavný súd ČR, základným vodítkom pri hľadaní najlepšieho záujmu maloletého neexistuje dôvod, prečo by sa jej názor rešpektovať nemal. Fakticky sa momentálne aj v čase vydania napadnutého uznesenia nachádza v osobnej starostlivosti otca. Povaha rozhodnutia o otázke osobnej starostlivosti o maloletú vyplýva z faktického stavu v čase rozhodovania súdu I. inštancie i odvolacieho súdu a z akceptovateľnosti pretrvávania faktického stavu. Za tohto stavu sa javí nevyhnutným právne upraviť existujúci faktický stav starostlivosti o maloletú, a to neodkladným opatrením, ktorým sa tento stav stabilizuje. Preto zhodne so súdom I. inštancie dospel odvolací súd k záveru, že je dôvodné neodkladným opatrením ponechať maloletú v starostlivosti otca. Ide o dočasné riešenie a v rámci konania vo veci samej otcovi aj matke maloletej bude poskytnutý dostatočný priestor na to, aby svoje tvrdenia preukázali a s ohľadom na vykonané dokazovanie môže byť rozhodnuté o starostlivosti k maloletej aj iným spôsobom.

26. V rámci rozhodovania o úprave osobnej starostlivosti neodkladným opatrením je potrebné zdôrazniť, že sa jedná len o dočasnú úpravu osobnej starostlivosti do skončenia konania vo veci samej. Naďalej však majú rodičia zachované právo vzájomnej dohody o styku.

27. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu odvolací súd uznesenie súdu I. inštancie v napadnutej časti s poukazom na § 387 ods. 1 potvrdil.

28. Toto uznesenie bolo prijaté v odvolacom senáte počtom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu I. inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde I. inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .