Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Csp/76/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: MINIHOTOVOST SE, so sídlom v Českej republike, Politických vězňu 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 043 55 211, práv. zast. JUDr. Barborou Korecovou, advokátkou, so sídlomv Malinove, Slnečná 765/3, IČO: 42 174 902 proti žalovanému Y. T., nar. X.X.XXXX, bytom v O., S. č. XX o zaplatenie 100,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 100,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 3.5.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie 12,- eur zmluvnej pokuty žalobný návrh zamieta.

III. Priznáva žalobkyni proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 78,58 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 28.3.2017 žiadala žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 100,- eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % zo sumy 100,- eur od 3.52014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12,- eur a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Uviedla, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňu 1272/21, Nové Město, Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ a.s. (zanikajúca spoločnosť), so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453, došlo pri cezhraničnej fúzii k zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Návrh odôvodnila tým, že žalovaný prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk sa registroval a požiadal žalobkyňu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii uviedol žalovaný svoje údaje tak, ako ich žalobkyňa použila na označenie tunajšieho žalovaného. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobkyni ako veriteľke poskytol, sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 445408 zo dňa 28.3.2014 poskytla žalobkyňa žalovanej úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkom 128 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalobkyňa uviedla, že celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu 28 eur. Uviedla, že vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jej dlh splatným a to dňom 25.4.2014. Uviedla, že v zmysle čl. 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, je ona - žalobkyňa oprávnená upozorniť spotrebiteľa, t.j. žalovaného na omeškanie so splátkou úveru a to buď e-mailom

alebo SMS správou alebo písomne. Je oprávnená požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú upomienku. Uviedla, že vyzývala žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov, na tieto žalovaný nereagoval. Zaslané boli 4 upomienky a v súlade s dohodnutými VPPÚ, uviedla žalobkyňa, že vznikla žalovanému povinnosť uhradiť 12 eur za zaslané upomienky. Dňa 19.9.2016 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Ku dňu vyhotovenia žalobného návrhu neuhradil žalovaný žalobkyni žiadnu platbu. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. uplatnila si žalobkyňa aj nárok na úroky z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk dňa 6.7.2018 a to spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaný, aby sa k žalobnému návrhu v určenej lehote vyjadril, nevyjadril.

3. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

4. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. júla 2018 o 9:10 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 20.7.2018.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a to oboznámil sa so Zmluvou o úvere zo dňa 28.3.2014 a Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

6. Podľa predloženého vyhotovenia Zmluvy o úvere, bola táto zmluva uzavretá podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch medzi veriteľkou MINIHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 852 453 a žalovaným ako spotrebiteľom. Na jej základe sa veriteľka, t.j. právna predchodkyňa žalobkyne na žiadosť žalovaného zaviazala poskytnúť mu krátkodobý bezúčelový úver a to najneskôr do dvoch pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru zo svojho účtu - účtu veriteľky špecifikovaného na jej webovskej stránke www.minipozicka.sk v prospech účtu žalovaného uvedeného v elektronickej žiadosti o poskytnutie úveru vygenerovanej na webovskej stránke a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky 100 eur vrátiť a zaplatiť odplatu, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128 eur. Podľa textu zmluvy žalovaný podaním žiadosti o poskytnutie úveru, ako aj následne uzavretím zmluvy žiadal žalobkyňu o poskytnutie úveru. Celkové náklady spotrebiteľa, t.j. žalovaného, spojené s úverom boli, podľa zmluvy, tvorené výlučne odplatou, čo predstavovalo sumu vo výške 28 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa, t.j. právneho predchodcu žalobkyne. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. do splnenia práv a povinností z nej vyplývajúcich. RPMN vypočítané v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bolo uvedené vo výške 2.290,09 %. Žalovaný vzal na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý úver platná ku dňu uzavretia zmluvy je vo výške 75,53 %. V zmluve je uvedené, že pre predmetný typ úveru nie je MF SR zverejnená priemerná výška RPMN a uvedený údaj je pre ostatné spotrebiteľské úvery so splatnosťou od troch do šiestich mesiacov. Žalovaný uzavretím zmluvy potvrdil, že jej bol pred uzavretím zmluvy poskytnutý formulár pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a v samostatnom dokumente zrozumiteľná, stručná a zreteľná informácia o RPMN a priemernej hodnote RPMN za poskytnutý úver platná ku dňu uzavretia zmluvy; všetky dokumenty v elektronickej podobe boli vygenerované v užívateľskom profile žalovaného na webovskej stránke s možnosťou stiahnutia na pevný disk alebo iný nosič dát a to v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy. Žalovaný potvrdil uzavretím zmluvy, že obdržal jeden jej rovnopis vo forme elektronického dokumentu vygenerovaného v jeho užívateľskom profile na webovskej stránke žalobkyne. Vyhlásil pred uzavretím zmluvy, že súhlasí s jej obsahom, že bol oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

7. Podľa bodu 10. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (v ďalšom „VPPÚ“), si v procese vytvárania žiadosti o úver spotrebiteľ (žalovaný) volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené volené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žiadosť o úver musí obsahovať všetky údaje požadované na webovskej stránke, musí byť vyplnená úplne, správne, pravdivo. Žiadosť o úver predstavuje návrh na uzavretie zmluvy v

zmysle § 43 a nasl. Obč. zák.. Zmluva je uzavretá vygenerovaním elektronickej verzie spotrebiteľovi v jeho užívateľskom profile, a to iba po schválení odoslanej žiadosti o úver spotrebiteľa veriteľom.

8. Podľa bodu 11. VPPÚ, zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok, poskytnúť mu krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na jeho účet vedený v banke a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve. Záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi úver je splnený odpísaním čiastky zodpovedajúcej úveru z účtu veriteľa v prospech účtu spotrebiteľa.

9. Podľa bodu 12. VPPÚ, spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku v zmysle podmienok zmluvy vkladom na účet veriteľa alebo prostredníctvom vkladového lístka na ktorejkoľvek pošte alebo pobočke banky alebo formou prevodu peňažných prostriedkov z účtu spotrebiteľa na účet veriteľa.

10. Podľa bodu 15. VPPÚ, sa úver úročí ročnou úrokovou sadzbou, ktorá predstavuje fixné percento vo výške „xxx“ % p.a., t.j. úrok nebol dohodnutý žiaden.

11. Podľa bodu 16. VPPÚ, bola RPMN podľa zmluvy vypočítaná rovnicou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.

12. Podľa bodu 18. VPPÚ vety tretia, štvrtá a piata, veriteľ upozorní spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom na e-mailovú adresu spotrebiteľa alebo v jeho užívateľskom profile alebo SMS správou na číslo mobilného telefónu alebo písomne na adresu spotrebiteľa. Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú upomienku.

13. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku, je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

16. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa ust. § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

18. Podľa ust. § 3 ods. 1 veta prvá zák. č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, dodávateľ môže použiť na ponuku finančných služieb spotrebiteľovi prostriedky diaľkovej komunikácie umožňujúce priamu komunikáciu len s jasným a zrozumiteľným súhlasom spotrebiteľa, alebo ak proti ich použitiu spotrebiteľ výslovne nenamieta; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného zákona.

19. Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. b/ body 1., 2. a 6. zák. č. 266/2005 Z.z., dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o finančnej službe, a to uvedením charakteristiky poskytovanej finančnej služby (bod 1.), celkovej výšky odplaty za finančnú službu vrátane všetkých poplatkov, výdavkov a daní platených spotrebiteľom prostredníctvom dodávateľa; ak nemožno určiť presnú výšku odplaty za finančnú službu, dodávateľ je povinný uviesť základ na jej výpočet tak, aby bolo možné

overenie jej výšky spotrebiteľom (bod 2.) a informácie o platobných podmienkach a spôsobe vykonania služby (bod 6.).

20. Predloženými písomnými vyhotoveniami Zmluvy o úvere včítane VPPÚ, pravdivosť ktorých žalovaný nepoprel, vzal súd za preukázané, že sporové strany uzavreli predmetnú zmluvu na diaľku prostredníctvom elektronickej komunikácie, a na jej základe poskytla žalobkyňa žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 100,- eur, ktorú skutočnosť žalovaný opätovne nepoprel. Podľa elektronicky uzavretej zmluvy o úvere žalovaný bol povinný vrátiť poskytnutý úver žalobkyni, resp. jej právnej predchodkyni do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, ktorý úver mala právna predchodkyňa žalobkyne poskytnúť najneskôr do 2 dní od uzavretia zmluvy. Podľa tvrdenia žalobkyne v žalobnom návrhu, opätovne žalovaným nepopretom, zmluva bola uzavretá dňa 28.3.2014. Úver tak musela právna predchodkyňa žalovanému poskytnúť najneskôr 30.3.2014 a teda najneskôr do dňa 27.4.2014 ho bol žalovaný povinný vrátiť, a to spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom - odplatou za jeho poskytnutie vo výške pevnej sumy 28 eur, t.j. celkom bol žalovaný povinný vrátiť sumu 128 eur. Žalovaný, podľa tvrdenia žalobkyne, v dohodnutej lehote dlžnú sumu žalobkyni, resp. jej právnej predchodkyni neuhradil. Žalovaný toto tvrdenie žalobkyne ani nepoprel iným svojim tvrdením, ale ani nepredložil žiaden dôkaz o tom, že túto svoju dohodnutú povinnosť splnil. Žalobkyňa uplatnila si podanou žalobou proti žalovanému nárok na zaplatenie len sumy pôžičky 100,- eur, nenárokovala si zaplatenie dohodnutej odplaty. Súd preto vyhovel žalobnému návrhu žalobkyne v časti uplatneného nároku na zaplatenie 100,- eur a zaviazal na základe návrhu žalobkyne žalovaného na úhradu tejto dlžnej sumy, výška ktorej vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

21. V časti žalobkyňou uplatnenej sumy 12,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s upomienkami a to vo forme zmluvnej pokuty (viď žalobný návrh), v danom prípade za štyri žalobkyňou žalovanému zaslané upomienky, súd uplatnený nárok žalobkyne nemal za preukázaný a ani za dôvodný, keďže vznik týchto tzv. „paušálnych nákladov“ žalobkyňa nepreukázala, a tieto si uplatnila len odkazom na čl. 18 VPPÚ. Je tak zrejmé, že sa nejedná o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku, v prípade zmluvnej pokuty.

22. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, jedná sa pritom o ich absolútnu neplatnosť. Za neprijateľné podmienky považujú sa také, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľov. Príkladmo sú takéto podmienky uvedené v ust. § 53 ods. 4 Obč. zák., okrem ak by sa jednalo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia alebo o zmluvné podmienky týkajúce sa hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak sú tieto zmluvné podmienky vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Podľa ust. § 53 ods. 12 Obč. zák., neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

23. V danom prípade žalobkyňa vôbec konkrétne ani neuviedla kedy a ani ako formou upomienky zasielala („...formou SMS-správ alebo e-mailov...“), ale ani ich zaslanie nepreukázala. Uplatnená paušálna výška nákladov takéhoto postupu žalobkyne nebola vôbec preukázaná. Pritom spôsob zasielania týchto upomienok - ako často budú zasielané, t.j. ich počet v každom konkrétnom prípade bol ponechaný v celom rozsahu len na rozhodnutí žalobkyne, ktorá vzhľadom na ňou vydané VPPÚ mohla prostredníctvom takto uvedenej zmluvnej podmienky zvyšovať celkový dlh žalovaného spotrebiteľa. To mal súd za v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa. Na základe VPPÚ uplatnenú zmluvnú pokutu, a to za paušálne náklady za upomienky tak súd nemal za dôvodne uplatnenú a preto v tejto časti žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

24. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Keďže žalovaný bol povinný žalobkyni poskytnutú pôžičku vrátiť najneskôr do dňa 27.4.2014, a svoju povinnosť nesplnil, dostal sa dňom nasledujúcim po splatnosti do omeškania s plnením finančného dlhu a preto žalobkyni vznikol aj nárok na úroky z omeškania. V danom prípade žalobkyňa žiadala priznať úroky z omeškania až odo dňa 3.5.2014, kedy žalovaný už nepochybne bol s plnením svojej povinnosti v omeškaní. V uvedený prvý deň omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 a preto žalobkyňa má právo na úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne, tak v akej výške si ich v súlade so zákonom uplatnila. Súd preto priznal žalobkyni právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 100,- eur od 3.5.2014 až do zaplatenia.

27. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, a to za použitia ust. § 255 ods. 2 C.s.p. zohľadniac pomer úspech žalobkyne (žaloba bola dôvodná do výšky priznaného práva 100 eur, čo predstavuje úspech žalobkyne vo výške 89,29 %) a žalovaného (v časti o zaplatenie o zaplatenie 12,- eur bola žaloba nedôvodná, čo predstavuje úspech žalovaného vo výške 10,71 %) priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania vo výške 78,58 % (89,29 % - 10,71 %), o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).