Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-264-2017.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/264/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v spore žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému Q. o zaplatenie 2 984,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2984,59 €, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2984,59 € od 1.10.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na tunajší súd bola dňa 18.10.2017 doručená žaloba, v ktorej žalobca žiada o zaplatenie sumy 2984,59 €, ako istinu, ďalej žiada zaplatenie dlžných úrokov z istiny do 30.9.2017 vo výške 2110,14 €, zaplatenie zmluvného úroku vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2984,59 € od 1.10.2017 do zaplatenia a zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2984,59 € od 1.10.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.4.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX a neoddeliteľnou súčasťou sú i obchodné podmienky žalobcu a všeobecné obchodné podmienky, s ktorými žalovaný súhlasil podpisom na zmluve. Na základe Zmluvy boli poskytnuté žalovanému peňažné prostriedky v sume 3030 € a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov, pričom žalovaný neplnil úver riadne a včas, a v dôsledku toho bol úver vyhlásený dňa 30.3.2015, za predčasne splatný. Žalovaný však dlžnú sumu z úveru neuhradil, uhradil len jej časť a ku dňu 30.9.2017 dlží už vyššie spomínanú istinu spolu s úrokmi.
2. Súd vykonal vo veci dokazovanie a bol zistený tento skutkový stav:
3. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že žalovaný uzavrel ako dlžník so žalobcom ako veriteľom Zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 3030 € s počtom mesačných splátok 96 €, s dátumom konečnej splatnosti úveru 15.4.2020, výška mesačnej úhrady bola dohodnutá 65 € z toho náklady spojené s poistením 5 € a výška mesačnej anuitnej splátky 60 €, úroková sadzba bola dohodnutá 17,90 % p.a., RPMN 19,45 % p.a., priemerná RPMN 18,87 % p.a., a celková čiastka úveru 5678,72 €. Zmluva je uzavretá dňa 15.4.2014. Ďalej bolo zistené z výzvy žalobcu, ktorá je zo dňa 30.3.2015, že ňou vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, nakoľko vyhlásil splatnosť úveru k 30.3.2015 kvôli tomu, že boli zo strany žalovaného porušené zmluvné podmienky o úvere, keďže nesplácal úver riadne a včas
a výška tejto dlžnej sumy, ktorú je povinný žalovaný zaplatiť je 2984,59 €, úrok 385,74 €, poplatky za upomienky 39,51 € a poistné 15 €, spolu dlžná suma 3424,84 €. Tiež vyzval žalobca žalovaného, aby v lehote 10 dní predmetnú sumu zaplatil. Doručenka bola zo strany žalovaného neprevzatá a žalobcovi sa vrátila 27.4.2015.
4. Žalobca predložil aj výpisy z predmetného úveru ku dňu 30.9.2017, z ktorých vyplýva, že nezaplatené boli splátky spolu v sume 5066,47 €, výška úveru bola 3030 € a splatených bolo 45,41 € a celková nezaplatená istina je 2984,59 €. Žalobca súdu zaslal vyjadrenie, v ktorom uviedol, že žalovaný v období od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške 195 €, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 15 €, na úroky 134,59 € a na istinu 45,41 €. Z uvedeného je výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 3030 € a započítanými úhradami na istinu 45,41 €, čiže 2984,95 € je dlžná istina. Pokiaľ ide o výpočet zmluvného úroku a úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti, tak k tomu uviedol, že výška úroku za príslušný interval je výška dlžnej istiny, resp. omeškanej splátky x úroková sadzba 365 dní x počet dní v príslušnom intervale, a teda výška istiny bola pokiaľ ide o výpočet zmluvného úroku taká, že samotný úver 3030 sa vypočítal x 0,179 (365 x 30), a to je 44,58 €, zmluvný úrok je spolu 1851,47 €, a úrok z omeškania je za dobu od 15.6.2014 do 30.9.2017 v sume 393,26 €, a úrok z omeškania 393,26 €, čo je spolu 2244,73 €. Z toho úhrady žalovaného započítané na úroky sú 134,59 €, a teda neuhradené úroky uplatnené v žalobe sú 2110,14 €. Pokiaľ ide o poplatky, tie boli dohodnuté a predstavujú v súčasnosti 54,51 € nezaplatených poplatkov zo strany žalovaného, a to za dobu od 15.8.2014 do 30.3.2015. K tomuto vyjadreniu priložil žalobca aj výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.3.2015, a tiež pripojil doručenku, z ktorej vyplýva, že sa vrátila ako neprevzatá táto výzva dňa 29.4.2015 na adresu žalobcu. Žalobca ďalej uviedol vo svojom vyjadrení, že pokiaľ ide o zmluvný úrok, ktorý si v tomto spore uplatňuje, a to zmluvný úrok po zosplatnení, tak české súdy takýto úrok priznávajú a poukázal na rozhodnutie NS ČR, sp.zn. 32Cdo/3830/2014, sp.zn. 31Cdo/2851/1999, ďalej 32Cdo/2782/1999, ktorými bol nárok na zmluvný úrok po zosplatnení úveru veriteľom priznaný.
5. Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
6. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
8. Podľa § 9 ods. 2 písm. c, f, k, zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
9. Podľa § 11 ods. 1 písm. b, zák. č. 129/2010, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
10. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
11. V konaní mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 15.4.2014 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX., na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver 3030 €, a bol dohodnutý počet mesačných splátok, deň konečnej splatnosti úveru 15.4.2002, výška mesačnej splátky, z toho výška anuitnej splátky 60 € mesačne, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 5 € mesačne, úroková sadzba bola dohodnutá 17 % p.a., RPMN 19,45 % p.a., priemerná RPMN na trhu 18,87 % p.a.,
a celková čiastka úveru 5678,72 €. Dátum prvej splátky bol dohodnutý 15.5.2014, a splácanie mesačne vždy k 15.temu dňu. V zmluve je preukázateľne uvedený len údaj o výške mesačnej splátky vrátane úrokov a poplatkov, avšak bez špecifikácie koľko činí mesačná istina, úrok a iné poplatky, tak ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. k, zák. č. 129/2010 Z.z., a absenciu týchto údajov zákon č. 129/2010 Z.z., sankcionuje v § 11 ods. 1 písm. b, tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda dlžník je povinný vrátiť veriteľovi iba sumu, ktorá mu bola poskytnutá. Za takéhoto stavu súd dospel k záveru, že predmetný spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkov, a žalobu zamietol, čo do zaplatenia vyčíslených dlžných úrokov vo výške 2110,14 € a tiež zmluvného úroku vo výške 17,90 % ročne zo sumy 2984,59 € od 1.10.2017 do zaplatenia, a priznal žalobcovi dlžnú istinu vo výške 2984,59 €, keďže táto preukázateľne doposiaľ nebola žalobcovi zo strany žalovaného zaplatená, a ide o platný záväzok. Zároveň v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka bol priznaný žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2984,59 € od 1.10.2017 do zaplatenia, (nariadenie vlády 85/97 Z.z.).
12. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP, a keďže žalobca bol úspešný v konaní iba čiastočne, súd vyslovil, že žiadnej zo strán sporu nepriznáva právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.