Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/75/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Zuzany Matyiovej v spore žalobkyne: Z.M. H., J.. XX.X.XXXX, Y. G. I. XX proti žalovaným: 1/ Poisťovňa Slovenskej sporiteľne, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 35 851 023, 2/ Poisťovňa Cardif Slovakia, a.s., so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/C, IČO: 35 851 023 a 3/ Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653,o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce č.k. 8Csp/37/2017-123 zo dňa 6. decembra 2017

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením označeným v záhlaví rozhodol v tomto znení: O d m i e t a podanie žalobkyne zo dňa 7.2.2017, doplnené podaniami zo dňa 14.6.2017 a 4.8.2017 a to v žalobných návrhoch - výrokoch I., ktorým sa domáha určenia neplatnosti zmluvných odplát v zmluve a III., ktorým sa domáha zrušenia platnosti a účinnosti zmluvy v časti odplaty a jej náhrady novou bezúročnou a bezpoplatkovou zmluvou.

2. Uznesenie odôvodnil tým, že žalobkyňa podala na súd prvej inštancie dňa 7.2.2017 písomné podanie, ktorým sa okrem iného domáhala aj určenia, že zmluvné odplaty dojednané v zmluve sú neplatné (I. výrok) a zrušenia platnosti a účinnosti predmetnej zmluvy v časti odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a rovnako sa domáhala vydania novej zmluvy bez úrokov a bez poplatkov (III. výrok).

3. Súd konštatoval, že z I. výroku uvedeného v žalobe ale nevyplýva, o aké zmluvné odplaty dojednané medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade ide a vo výroku III. žalobkyňa nešpecifikovala a podrobne neopísala zmluvu, ktorou žiada, aby sa nahradila pôvodná zmluva. Preto mal súd prvej inštancie za to, že predmetné výroky I. a III. nespĺňajú podstatné náležitosti - sú neurčité a nevykonateľné.

4. Uneseniami zo dňa 29.5.2017 a 26.7.2017 súd prvej inštancie žalobkyňu vyzval na odstránenie uvedených vád a poskytol jej zákonné poučenie ako podanie opraviť a doplniť, ako aj o možnosti právneho zastúpenia a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.

5. Žalobkyňa doručila súdu doplnenie žaloby zo dňa 14.6.2017 a 4.8.2017, ktorými ale neodstránila vytýkané vady, keďže v doplnení zo dňa 14.6.2017 síce žalobkyňa konkretizovala zmluvu, o ktorú sa jedná, ale opakovane neuviedla, aké konkrétne ustanovenia zmluvy, resp. zmluvné odplaty má súd vyhlásiť za neplatné, pričom sa rozchádza formulácia petitu č. III. v žalobe a doplnení žaloby, nakoľko v žalobe žiada o zrušenie zmluvy o úvere v časti a v doplnení uvádza, že žiada o zrušenie zmluvy, pričom opakovane ani v doplnení žaloby zo dňa 4.8.2017 žalobkyňa neuviedla podstatné náležitosti zmluvy, ktorou žiada predmetnú zmluvu nahradiť.

6. S odkazom na ust. § 113 a § 129 ods. 3, 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže žalobkyňa neopravila a nedoplnila svoje podanie zo dňa 7.2.2017, v zmysle doplnení zo dňa 29.5.2017 a 26.7.2017, aj keď bola súdom opakovane uzneseniami poučená o tom, ako má podanie opraviť a doplniť, ako aj o možnosti právneho zastúpenia, neodstránením vád podania, jej podanie trpí takými vadami, pre ktoré súd nemôže vo veci konať a preto v zmysle ust. § 129 ods. 3 podanie žalobkyne vo veci samej zo dňa 7.2.2017 vrátane predmetných doplnení jej podania zo dňa 29.5.2017 a 26.7.2017, súd prvej inštancie odmietol.

7. Proti hore uvedenému uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote (včas) odvolanie, v ktorom namietala rozhodnutie súdu, keďže uznesenie súdu prvej inštancie vychádza z povrchného posúdenia veci, pričom postupom sudcu jej bolo znemožnené právo na spravodlivý proces na súde a súdnu ochrana pred dodávateľmi, pričom ona je spotrebiteľkou. Tvrdila, že konanie žalovaných je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka týkajúcich sa neprijateľných zmluvných podmienok, je v rozpore so zákonom č. 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľov. Konkrétne citovala ust. § 131 CSP, § 4 ods. 2 písm. u/ zákona č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 39 zákona č. Občiansky zákonník, § 39a a zdôrazňovala svoje postavenie ako spotrebiteľa v zmysle ďalších citovaných ust. § 43, § 52 ods. 1, 2, § 52 ods. 1, 2, § 53 ods. 1, § 54 ods. 1, 2, § 53 ods. 5, pričom poukazovala na naliehavý právny záujem daný jej zo zákona. Čo sa týka skutočností, kedy súd prvej inštancie konal v rozpore s poukazovala na ust. § 53 ods. 4 písm. l/ Občianskeho zákonníka, § 189, § 296 a § 295 CSP.

8. Žalobkyňa následne konkrétne poukazovala na Zmluvu o splátkovom úvere č. 0483867804 (ďalej len „Zmluva“), ktorá bola podpísaná medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade dňa 8.7.2009 a keďže je spotrebiteľskou zmluvou, má mať náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy, t.j. musí byť v súlade so zákonom č. 258/2001 Z.z. Uviedla, že titulom uzavretej zmluvy ku dnešnému dňu splatila asi 100 úverových mesačných splátok, 5 splátok v roku 2009 + 7 rokov po 12 splátok + 11 splátok v roku po 157,18 eur mesačne. Potom splatných majú byť ešte minimálne tri splátky istiny x 157,18 eur (mesiac = splatená istina vo výške 15,718 eur a viac), keďže žalovaný v 3. rade jej už uložil splátky vyššie ako pôvodne zmluvne predpísané 157,18 eur mesačne. Podľa jej prepočtov za požičanú istinu 10.000,00 eur doteraz už zaplatila o 5.718,00 eur viac, ako si požičala.

9. Apelovala na to, že predmetná zmluva je formulovaná v rozpore s Občianskym zákonníkom, obsahuje neprijateľné podmienky s poukazom na zákon č. 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľov a to s poukazom na § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže neobsahuje konkrétne náležitosti, ktoré má obsahovať podľa písm. i/, t.j. výšky, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko žalovaný v 3. rade uviedol iba výšku splátky istiny 157,18 eur, počet splátok 119, ale neuviedol výšku splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a keďže požičaná suma je vo výške 10.000,00 eur, po vynásobení počtu splátok 119, s mesačnou výškou splátky istiny 157,18 eur, je suma istiny podľa žalovaného v 3. rade presne 18.704,42 eur, čo je ale „klamstvo“, a to aj s poukazom na porušenie ust. § 4 ods. 2 v písm. p/ tohto zákona. Keďže uzavretá zmluva nespĺňa náležitosti vyžadované zákonom, sa považuje poskytnutý úver za bez úrokov a bez poplatkov. Následne poukazovala aj na neplatné dojednanie, čo sa týka výšky zmluvnej pokuty, pričom citovala rozhodnutia súdov. V zmysle hore uvedeného odôvodnenia mala za to, že žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohatil v zmysle ust. § 451 ods. 1 OZ.

10. Keďže považovala rozhodnutie súdu za nekorektné a v rozpore s dobrými mravmi, reagujúc na výzvy súdu opätovne uviedla, že výrokom I. sa domáha, aby súd určil, že zmluvné odplaty dojednané medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade sú neplatné; II. výrokom, že zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009 je bez úrokov a bez poplatkov a III. výrokom sa domáhala zmeny žalovaným v 3. rade zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009 podpísanej medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade v čl. I. výšky splátky istiny zo súčasných 150,18 eur na 0,00 eur s platnosťou do 10 dní od právoplatnosti tohto rozsudku až do pôvodne stanovenej konečnej splatnosti úveru dňa 20.6.2009 a výrokom pod č. III., že úver je bez úrokov a bez poplatkov a žalobkyňa je povinná uhradiť len poskytnutú sumu zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009 vo výške poskytnutej istiny 10.000,00 eur , namiesto pôvodne žalobcom nesprávne stanovených odplát

žalovaným v 3. rade za poskytnutý spotrebiteľský úver. Taktiež žiadala do 10 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku vyplatiť poistné plnenie z nahlásenej poistnej udalosti evidovanej u žalovaného v 3. rade pod č. 0157/2014CTM3020E/79824 v prospech žalobcu s tým, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

11. Žalovaný v 3. rade vo vyjadrení k žalobe žalobkyne uviedol, že v odvolaní nie sú konkretizované odvolacie dôvody ani odvolací návrh, tak ako to predkladá CSP. Žaloba a vyjadrenie obsahujú rôzne citácie právnych predpisov, avšak bez ich konkrétneho odôvodnenia a preto je žaloba nezrozumiteľná a čo sa týka posúdenia spotrebiteľskej zmluvy ako bez úrokov a bez poplatkov, poukazoval na konkrétne jej nenaplnenia nakoľko mal za to, že nebola splnená ani jedna z podmienok pre vyhlásenie spotrebiteľského úveru za bezúročný a bezpoplatkový. Navrhoval, aby odvolací súd na odvolanie žalobcu neprihliadal a potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie.

12. K doplneniam žaloby žalovaný v 3. rade uviedol, že v danom prípade ide o obchodnoprávny vzťah s aplikáciou ustanovení Obchodného zákonníka s apelom na citované rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, ako aj Ústavného súdu ČR, keďže ide o absolútny obchod s tým, že ust. § 52 ods. 2 bolo do právneho poriadku inkorporované až 1.4.2015, t.j. v čase po uzavretí posudzovanej zmluvy.

13. K náležitostiam spotrebiteľskej zmluvy o úvere uviedol, že s odkazom na napádanú absenciu náležitostí vyžadovaných zákonom č. 258/2001 Z.z. a bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru žalovaným, v danom prípade uzavretá zmluva náležitosti vyžadované zákonom má. Rovnako tvrdenie žalobcu v podaní týkajúceho sa údajného absentujúceho správneho údaju o výške splátky istiny, úrokov a poplatkov úveru, ktoré by mali byť v priamom rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami mal za to, že v danom prípade sa neaplikujú úvery poskytované v banke, ale splátkovými spoločnosťami, kedy ide o spotrebiteľské úvery poskytované na úhradu za tovary a služby a preto odplata nie je porušením právnych predpisov vo vzťahu k spotrebiteľovi (viď aj rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia a.s. proti Kláre Bíroovej).

14. Žalovaný v 3. rade sa ohľadom ďalších skutočností pridržiaval stanovísk uvedených vo svojom vyjadrení zo dňa 5.3.2017 a 10.5.2017 a navrhoval, aby odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie, pričom z dôvodu právnej istoty k meritu veci zároveň uviedol, aby súd prvej inštancie žalobu voči žalovanému v 3. rade v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania s poukazom na pripojení listiny, na ktoré sa odvolával.

15. Žalovaný v 2. rade rovnako apeloval na aplikáciu Obchodného zákonníka a existenciu absolútneho obchodu v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/, ako aj na to, že ust. § 52 ods. 2 v čase uzavretia zmluvy nebolo účinné. Mal za to, že žalobkyňa neuviedla žiadne relevantné dôkazy, ktorými by podmieňovala žalobný návrh, resp. odvolací návrh a v zásade iba konštatovala existenciu právnych predpisov slúžiacich na ochranu spotrebiteľov.

16. Uviedol, že V. výrok, čo sa týka poistného plnenia je absolútne nezrozumiteľný, keďže poistenie - poistná udalosť vedená u žalovaného v 2. rade pod č. XXXX/XXXXCTMXXXXE/XXXXXX sa nevzťahuje na úverovú zmluvu uzavretú medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade, ale predmetné poistenie bolo uzatvorené k úverovej zmluve spoločnosti CETELEM Slovensko a.s. a rovnako z poistenia, resp. poistnej udalosti vedenej u žalovaného v 2. rade pod č. XXXX/XXXXCTMXXXXE/XXXXX sa žalobkyni plnilo v súlade s poistnou zmluvou a príslušnými VPP. Navrhoval, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

17. Žalovaný v 1. rade sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril.

18. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie žalobkyne ako podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.

19. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie podanie žalobkyne odmietol z dôvodu, že žalobkyňu vyzval na odstránenie vád jej podania zo dňa 7.2.2017 a keďže žalobkyňa napriek doplneniu žaloby zo dňa 14.6.2017 a 4.8.2017 neodstránila vady podania v zmysle uznesení súdu prvej inštancie zo dňa

29.5.2017 a 26.7.2017, aj keď bola zákonne poučená ako má opravu a doplnenie vykonať, rovnako aj o možnosti právneho zastúpenia a možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci tak nekonala a keďže súd prvej inštancie mal za to, že žalobkyňa ani nekonkretizovala zmluvu a jej konkrétne ustanovenia, resp. zmluvnú odplatu, ktorú má súd vyhlásiť za neplatnú, keďže zrušenia zmluvy sa domáhala len sčasti, pričom žalobkyňa neuviedla podstatné náležitosti zmluvy, ktorú žiada nahradiť, mal súd prvej inštancie za to, že vo veci pre hore uvedené vady nemôže konať a preto v zmysle § 129 ods. 3 podanie žalobkyne vrátane jej doplnení odmietol.

20. Odvolací súd ale po preskúmaní napadnutého uznesenia ako aj konania mu predchádzajúcemu , dospel k záveru o naplnení odvolacích námietok žalobkyne v celom rozsahu, keďže z obsahu odvolania žalobkyne vyplýva zrušenie napadnutého uznesenia, nakoľko trvala na skutočnostiach, ktorými odôvodňovala podanú žalobu a nesúhlasila s odmietnutím jej podania sčasti, čím jej súd odňal možnosť vo veci konať, s uvedením aj odvolacieho dôvodu (§ 365 ods. 1 písm. b) .

21. Odňatie možnosti konať vo veci žalobkyňa odôvodňovala tým, že súd neprejednal ňou podanú žalobu, ktorou sa domáhala určenia, že Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2009 je bez úrokov a bez poplatkov, ako aj neplatnosti dojednania zmluvných odplát dojednaných medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade a rovnako žiadala rozhodnúť o tom, že má zaplatiť žalovanému v 3. rade len poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov vo výške jej reálneho poskytnutia vo výške 10.000,00 eur, s vyplatením poistného plnenia z nahlásenej poistnej udalosti evidovanej pod č. XXXX/ XXXXCTMXXXXE/XXXXX , pričom žalobkyňa so zreteľom na uvádzané petity žaloby v podaní ako aj doplnení , niektoré nároky uplatňovala duplicitne (viď bod 10. odôvodnenia tohto rozhodnutia) s apelom na to, že súd nie je viazaný doslovným znením petitu žaloby a môže ho upraviť ale len tak, aby jeho obsah ostal nezmenený.

22. Podľa článku 2 Základných princípov ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

23. Podľa článku 2 ods. 2 Základných princípov právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takéto ustálené rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

24. Podľa článku 3 ods. 1 Základných princípov každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené.

25. Podľa článku 3 ods. 2 Základných princípov výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.

26. Podľa článku 4 ods. 1 Základných predpisov ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

27. Podľa článku 4 ods. 2 Základných predpisov ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

28. Podľa článku 6 Základných predpisov strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.

29. Podľa článku 10 ods. 1 Základných princípov strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu.

30. Podľa článku 11 ods. 1 Základných princípov úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.

31. Podľa článku 16 ods. 1 Základných princípov súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

32. Podľa článku 17 Základných princípov súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

33. S odkazom na hore citované články Základných princípov odvolací súd poukazuje na to, že žalobkyňa sa podanou žalobou so zreteľom na jej doplnenie domáhala určenia, že Zmluva o splátkovom úvere č. 0483867804 zo dňa 8.7.2009 je bez úrokov a bez poplatkov, ako aj neplatnosti dojednania zmluvných odplát dojednaných medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade a rovnako žiadala rozhodnúť o tom, že má zaplatiť žalovanému v 3. rade len poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov vo výške jej reálneho poskytnutia vo výške 10.000,00 eur, rovnako aj vyplatenia poistného plnenia z nahlásenej poistnej udalosti evidovanej pod č. XXXX/XXXXCTMXXXXE/XXXXX v prospech žalobkyne, keďže žalobkyňa so zreteľom na uvádzané petity žaloby niektoré nároky uplatňovala duplicitne, pričom súd nie je viazaný doslovným znením petitu žaloby a môže vykonať aj ich úpravu a to len tak, aby obsah petitu žaloby ostal nezmenený.

34. Keďže súd prvej inštancie po doplnení podanej žaloby, v ktorom už žalobkyňa konkretizovala poskytnutý úver, tak nekonal, predčasne podanie žalobkyne s doplnením odmietol v zmysle § 129 ods. 3 CSP, nakoľko nešlo o také nedostatky podania, pre ktoré by súd nemohol v konaní pokračovať.

35. Podľa § 129 ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

36. Odvolací súd apeluje na to, že z ust. § 129 jednoznačne vyplýva, že poučenie o spôsobe opravy musí byť vždy konkrétne, nesmie byť uskutočnené len formálne.

37. Uzneseniami súdu prvej inštancie č.k. 8Csp/37/2017-111 z 29.5.2017 a č.k. 8Csp/37/2017-117 z 26.7.2017 súd prvej inštancie v predmetnej veci vyzval žalobkyňa na odstránenie vád jej podania a to v tom znení, aby

- presne, určito a zrozumiteľne špecifikovala I. výrok petitu, t.j. najmä aby konkretizovala, aké odplaty dojednané medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade sú neplatné;

- presne, určito a zrozumiteľne špecifikovala V. výrok petitu, t.j. najmä aby uviedla výšku poistného plnenia, ktoré žiada od žalovaných v 1. a 2. rade.

- presne, určito a zrozumiteľne špecifikovala III. výrok petitu, t.j. najmä aby špecifikovala a podrobne opísala zmluvu, ktorou žiada, aby sa nahradila pôvodná zmluva.

38. Keďže v doplnení podania žalobkyňa špecifikovala zmluvu, na ktorú sa odvoláva a z obsahu jej doplnenia sú rovnako zrejme ďalšie skutočnosti, majúce vplyv na odstránenie vád petitu jej podania, nemožno v danom prípade sa stotožniť s konštatovaním súdu že vo veci z dôvodu neodstránenia

vytýkaných vád nemôže súd ďalej konať (§ 129 ods. 3 a to aj so zreteľom aj na ďalšie petity žaloby žalobkyne, ktoré ostali byť predmetom konania.

39. S poukazom na vyžadovanú súdnu ochranu vo veciach spotrebiteľa, v kontexte ustálenej rozhodovacej praxe súdov, odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b/ CSP, keďže nesprávnym procesným postupom súd prvej inštancie znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a s odkazom na ust. § 389 ods. 1 písm. b/ a § 391 ods. 1 vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

40. V zmysle § 391 ods. 3 je povinnosťou súdu prvej inštancie po vrátení veci konkrétne v zmysle § 129 poučiť žalobkyňu o možnosti odstránenia vád jej podania so zreteľom aj na ich duplicitné uplatnenie, prípadne ohľadom týchto skutočností žalobkyňu pred nariadením pojednávania vypočuť, prípadne túto vadu odstrániť až na pojednávaní so zreteľom predovšetkým na to, že žalobkyňa je spotrebiteľka a v prípade spotrebiteľských sporov tieto konania vyžadujú osobitný proces v zmysle osobitných ustanovení ako aj so zreteľom na citované Základné princípy CSP, vychádzajúc aj z ustálenej rozhodovacej praxe súdov v tomto smere a keďže žalobkyňa uplatnené nároky odvíja od konkrétne uzavretej citovanej zmluvy , ktorú žiadala určiť, že je bez úrokov a bez poplatkov s tým, že dojednanie o poskytnutej odplate je neplatné (pričom výška odplaty je zrejmá aj z konkrétneho dojednania zmluvy) a to aj s poukazom na to, že poskytnutú pôžičku už podľa jej udania preplatila, s odkazom na konkrétnu špecifikáciou dohodnutého poistného, môže súd žalobu žalobkyne v tejto časti po jej prejednaní zamietnuť, ale nie odmietnuť, pričom každé rozhodnutie súdu musí spĺňať aj zákonné predpoklady v zmysle § 220 ods. 2 CSP.

41. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .