Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/28/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobkyne: Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom: Mostová 2, 811 02 Bratislava, v konaní právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom: Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: Informačné centrum mladých B. Štiavnica, IČO: 37 829 211, so sídlom: 1. Mája 6, 969 01 Banská Štiavnica, o zaplatenie 335,91 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 335,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,50 % ročne zo sumy 19,30 € od 10.10.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 36,72 € od 10.12.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 30,94 € od 10.01.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % ročne zo sumy 248,95 € od 12.08.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 02.10.2017 domáhala proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 335,91 € a 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 19,30 € od 10.10.2013 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 36,72 € od 10.12.2013 do zaplatenie, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 30,94 € od 10.01.2014 do zaplatenia a 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 248,95 € od 12.08.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadala nahradiť trovy konania.

2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku:

2.1. Uviedla, že nadobudla pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava (ďalej len „právny predchodca žalobkyne“) a to na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015. Právny predchodca žalobkyne uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, zmluvu o pripojení a Dodatky k uvedeným zmluvám, v zmysle ktorých právny predchodca

žalobkyne bude žalovanej poskytovať v zmluve vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Právny predchodca žalobkyne poskytol žalovanej služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaná si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnila. Ku dňu podania žaloby k úhrade zostáva suma 19,30 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.10.2013 + úroky z omeškania, suma vo výške 36,72 €, faktúra XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.12.2013 + úrok z omeškania, suma vo výške 30,94 €, faktúra XXXXXXXXXX, splatná dňa 09.01.2014 + úroky z omeškania a suma vo výške 248,95 €, faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 11.08.2014 + úroky z omeškania. Žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté služby riadne a včas nesplnila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, preto si žalobkyňa v tomto konaní uplatňuje nárok na úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 9 % p.a..

3. Ako dôkaz žalobkyňa predložila listiny: zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá dňa 30.10.2012, zmluva o pripojení uzavretá dňa 24.05.2010, Dodatok, Súhlas so spracovaním údajov Účastníka na marketingové účely, Žiadosť účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb

- zmena údajov účastníka, resp. adresáta, Žiadosť o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2013 s dátumom splatnosti dňa 09.12.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2013 s dátumom splatnosti dňa 09.12.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2014 s dátumom splatnosti dňa 09.01.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.07.2015 s dátumom splatnosti dňa 11.08.2014, Plnomocenstvo a Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa § 524 a nasl. OZ.

4. Žalovaná sa v konaní nevyjadrila, nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta .

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobkyňou a zistil žalobkyňou tvrdený skutkový stav. Skutkové okolnosti súd považuje za nesporné. 5.1 Zo zmluvy o poskytnutí verejných služieb a zmluvy o pripojení považoval súd za preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobkyne a žalovaná uzavreli dňa 30.10.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa 24.05.2010 Zmluvu o pripojení, ktorých znenie následne menili zmluvné strany dodatkami. Na základe týchto zmlúv a ich dodatkov bol právny predchodca žalobkyne povinný poskytovať žalovanej mobilné služby a žalovaná bola povinná za ne riadne a včas platiť peňažnú náhradu. Právny predchodca žalobkyne vystavil za poskytnuté služby žalovanej faktúry, ktoré žalovaná neuhradila.

6. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy:

6.1 Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

6.2 Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

6.3 Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

6.4 Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

6.5 Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný

platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

6.6 Podľa ustanovenia § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

7. Súd vec právne posúdil tak, že žalovaná uzatvorila s právny predchodcom žalobkyne zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z., z ktorej jej ako účastníkovi vyplývala povinnosť platiť za poskytnuté služby peňažnú náhradu. Právny predchodca žalobkyne vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.10.2013 cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 19,30 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.12.2013 cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 36,72 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.01.2014 cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 30,94 € a faktúrou č. 7407124873 splatnou dňa 11.08.2014 cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 248,95 €. V predmetnom konaní si žalobkyňa z uvedených faktúr uplatnila sumu 335,91 €.

8. Na základe uvedeného vychádzal súd pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených žalobkyňou a na základe vykonaných dôkazov žalobný návrh žalobkyne považoval za dôvodný v časti istiny a čiastočne aj v časti úrokov z omeškania.

9. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobkyni, žalobkyňa ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania. Žalobkyňou požadovaná výška úrokov z omeškania však nie je v súlade právnou úpravou účinnou v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovanou. Medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 30.10.2012 a zmluvy o pripojení dňa 24.05.2010, to znamená, že záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami vznikol pred 31.01.2013.

10. V prípade, ak medzi zmluvnými stranami neexistuje dohoda o výške úrokov z omeškania (ako v danom prípade), je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t.j. úroky vypočítané v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle ustanovenia § 3 citovaného nariadenia platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola od 08.05.2013 do 12.11.2013 vo výške 0,50 % (čomu zodpovedajú úroky z omeškania 8,50 % ročne), od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 % (čomu zodpovedajú úroky z omeškania 8,25 % ročne) a od 11.06.2014 do 10.09.2014 vo výške 0,15 % (čomu zodpovedajú úroky z omeškania 8,15 % ročne).

12. Žalobkyňa ničím nezdôvodnila ani nepreukázala opodstatnenosť úrokov z omeškania, ktoré si uplatnila voči žalovanej až vo výške 9 % ročne. Súd preto žalobu v časti úrokov z omeškania, ktoré prevyšovali výšku 8,15 % ročne, 8,25 % ročne a 8,50 % ročne z jednotlivých dlžných súm zamietol.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobkyňa mala v konaní úspech v plnom rozsahu, pretože pomer neúspechu žalobkyne v konaní je nepatrný (len v časti úroku z omeškania). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.