Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-38-2018.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, sídlom Bratislava, Plynárenská č. 7/A, zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Bratislava, Košická č. 56 proti žalovanému: C. P., H.. XX.XX.XXXX, C. Q., S. K. O. Č.. XXX/X o zaplatenie 918,73 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 702,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 702,73 Eur od 12.09.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 52,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 02.03.2018 na tunajší súd žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 918,73 Eur s príslušenstvom z titulu úhrady ceny poskytnutých služieb a poplatkov podľa cenníka. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému dodával na základe zmluvy elektrinu a za dodanú elektrinu vystavoval žalovanému faktúry. Žalovaný neuhradil faktúry riadne a včas, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho prerušil dodávku elektriny žalovanému a vyúčtoval si poplatok za upomienku (čl. V obchodných podmienok), poplatok za predčasné prerušenie dodávky elektriny (čl. X obchodných podmienok) a zmluvnú pokutu (čl. XVIII obchodných podmienok).
2. Žalovanému bola žaloba doručená, žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 918,73 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd po prečítaní žaloby a písomných podaní strán vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o združenej dodávke elektriny a združenej dodávke plynu zo dňa
16.06.2016, Obchodných podmienok žalobcu dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len obchodné podmienky), Cenníka poplatkov a služieb žalobcu, predžalobnej upomienky zo dňa 01.02.2018, poštového podacieho hárku, prehľadu platieb žalovaného, faktúr č. 2771000256, 2760001369, 2711141377, 2711039000, 2710012844, 2740010979, výzvy pred prerušením dodávky zo dňa 12.09.2017, žiadosti o ukončenie zmluvy, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalovaný uzatvoril dňa 16.06.2016 so žalobcom zmluvu o dodávke elektriny, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky. Na základe zmluvy žalobca dodával žalovanému elektrinu a žalovaný bol podľa zmluvy povinný platiť cenu dodanej elektriny.
6. Žalobca vystavil žalovanému za dodávku elektriny nasledovné faktúry:
- faktúru č. 2711039000, splatnú dňa 15.03.2017, znejúcu na sumu 547,26 Eur, z ktorej si žalobca uplatňuje len náhradu 447,26 Eur vzhľadom na čiastočné úhrady žalovaného,
- faktúru č. 2710012844, splatnú dňa 13.05.2017, znejúcu na sumu 7,49 Eur,
- faktúru č. 2711141377, splatnú dňa 11.09.2017, znejúcu na sumu 239,98 €.
7. Podľa Cenníka žalobcu je poplatok za druhú a ďalšiu upomienku 8,- Eur. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu žalovaný bol viackrát vyzvaný upomienkami na zaplatenie dlžných súm. Faktúrou č. 2740010979, splatnou dňa 30.06.2017, znejúcou na sumu 8,- Eur bol žalovanému fakturovaný poplatok za 2. upomienku.
8. Žalobca vystavil žalovanému v súvislosti s prerušením dodávky elektriny nasledovné faktúry:
- faktúru č. 2771000256, splatnú dňa 20.07.2017, znejúcu na sumu 96,- €, ktorou bol fakturovaný poplatok za odpojenie elektriny,
- faktúru č. 2760001369, splatnú dňa 15.08.2017, znejúcu na sumu 120,- Eur, ktorou bol fakturovaný sankčný poplatok. Podľa Cenníka žalobcu je poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky 120,- Eur.
9. Na základe nepopretého tvrdenia žalobcu žalovaný vyššie uvedené faktúry nezaplatil (okrem čiastočnej úhrady faktúry č. 2711039000).
10. Dňa 01.08.2017 žiadala Helena Ikriová o ukončenie zmluvy žalovaného vzhľadom na skutočnosť, že ona je vlastníčkou bytu na danom odbernom mieste. Výzvou zo dňa 12.09.2017 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžných súm pred prerušením dodávok.
11. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky elektriny žalovanému.
12. Výzvou zo dňa 01.02.2018 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžných súm.
13. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny, na základe žalobca dodával žalovanému elektrinu a žalovaný bol povinný uhrádzať cenu dodanej elektriny a poplatky podľa cenníka žalobcu. Žalovaný si svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť nesplnil, cenu dodanej elektriny v celkovej výške 694,73 Eur (7,49 Eur + 239,98 Eur + 447,26 Eur) a poplatok za druhú upomienku podľa cenníka služieb žalobcu vo výške 8,- Eur nezaplatil. Porušením uvedenej povinnosti žalovaným vznikol žalobcovi nárok voči žalovanému na úhradu dlžnej ceny dodanej elektriny a poplatku v celkovej výške 702,73 Eur.
15. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 702,73 Eur za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi.
16. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Nakoľko cena dodanej elektriny a poplatok za upomienku neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania z dlžných súm v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho zákonníka. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením dlžných sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, je teda v omeškaní s úhradou sumy 239,98 Eur od 12.09.2017, s úhradou sumy 447,26 Eur od 16.03.2017, s úhradou sumy 7,49 Eur od 14.05.2017 a s úhradou sumy 8,- Eur od 01.07.2017. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania zo všetkých súm od 12.09.2017, teda za obdobie omeškania žalovaného. Základná úroková sadzba ECB v prvé dni omeškania bola 0 % ročne, teda úroky z omeškania z dlžných súm patria žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.
19. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 702,73 Eur a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 702,73 Eur od 12.09.2017 do zaplatenia.
20. Žalobca sa okrem ceny poskytnutých služieb domáhal aj náhrady zmluvnej pokuty vo výške 120,- Eur a poplatku za prerušenie dodávky elektriny vo výške 96,- Eur.
21. Nárok na poplatok za prerušenie dodávky elektriny mal žalobcovi vzniknúť podľa čl. X obchodných podmienok, podľa ktorého: Dodávateľ elektriny je oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej sústavy o obmedzenie alebo prerušenie distribúcie elektriny do príslušného odberného miesta odberateľa elektriny v prípade, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje svoje povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov alebo zo zmluvy, alebo ak sú dané dôvody, pre ktoré môže dodávateľ elektriny odstúpiť od zmluvy. Náklady súvisiace s prerušením a obmedzením distribúcie elektriny z dôvodov na strane odberateľa elektriny v domácnosti znáša tento odberateľ elektriny v domácnosti v celom rozsahu. Uvedené platí aj o nákladoch opätovného obnovenia distribúcie elektriny po predchádzajúcom prerušení alebo obmedzení distribúcie z dôvodov na strane odberateľa elektriny v domácnosti. Pri oprávnenom prerušení alebo obmedzení distribúcie elektriny nevzniká odberateľovi elektriny v domácnosti právo na náhradu škody, vrátane ušlého zisku.
22. V zmysle uvedeného zmluvného dojednania odberateľ elektriny znáša náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s prerušením dodávky elektriny v dôsledku porušovania jeho zmluvných povinností. Na základe nepopretého tvrdenia žalobcu mal súd za preukázané, že k prerušeniu dodávky elektriny na odbernom mieste žalovaného došlo. Súd má však za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a v súdnom konaní nepreukázal, že mu vznikli náklady vo výške 96,- Eur, ktoré by mal žalovaný v zmysle čl. X bodu 2 obchodných podmienok znášať. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie toho, že mu v súvislosti s prerušením dodávky elektriny žalovanému vznikli nejaké konkrétne náklady a že ich výška bola práve 96,- Eur. Len skutočnosť, že náklady (nazvané ako poplatok) v tejto výške boli žalovanému fakturované, nie je postačujúca na preukázanie uplatneného nároku. Bez preukázania týchto podstatných skutočností nemožno žalobcovi náhradu nákladov spojených s prerušením dodávky priznať.
23. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 96,- Eur za nedôvodnú a v časti o zaplatenie tejto sumy a úrokov z omeškania z nej žalobu zamietol.
24. Podľa § 544 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi
porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
25. Nárok na zmluvnú pokutu mal žalobcovi vzniknúť podľa čl. XVIII obchodných podmienok, podľa ktorého: Pred koncom platnosti zmluvy je odberateľ elektriny do domácnosti oprávnený požiadať písomnou formou dodávateľa elektriny o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu. V prípade posúdenia žiadosti o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu dodávateľom elektriny negatívne, ostáva zmluva v platnosti v plnom rozsahu. V prípade posúdenia žiadosti o predčasné ukončenie zmluvného vzťahu dodávateľom elektriny pozitívne, je dodávateľ elektriny oprávnený požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb, a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok odberateľom elektriny v domácnosti. Zmluvná pokuta podľa tohto odseku je stanovená pre každé odberné miesto zvlášť. Zmluva bude ukončená v prípade uhradenia vyššie uvedenej zmluvnej pokuty odberateľom elektriny. Toto ustanovenie sa nepoužije v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu za podmienok uvedených v čl. XVI a čl. XVII obchodných podmienok. Ak zmluva zanikne pre také porušenie zmluvných ustanovení odberateľom elektriny v domácnosti, ktoré má za následok ukončenie dodávky elektriny do odberného miesta odberateľa elektriny v domácnosti, je dodávateľ elektriny oprávnený požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti úhradu zmluvnej pokuty, ktorej výška je definovaná v cenníku poplatkov a služieb, a ktorá primerane zohľadňuje porušené ustanovenie zmluvných podmienok a to za každé odberné miesto odberateľa elektriny v domácnosti, pri ktorom došlo k zániku zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo dodávateľa elektriny od zmluvy dostúpiť a tak isto požadovať náhradu škody, ktorá mu takým konaním odberateľa elektriny v domácnosti vznikla.
26. Uvedené zmluvné ustanovenie upravuje vznik nároku na zmluvnú pokutu v prípade predčasného ukončenia zmluvy. Súd má za to, že žalobca nepreukázal, že mu nárok na zmluvnú pokutu v zmysle tohto ustanovenia vznikol. Žalobca súdu predložil žiadosť o ukončenie zmluvy, pričom žiadosť nebola podaná žalovaným ale inou osobou. Z vyjadrenia žalobcu ani z predložených listín nie je jasné, či a ako došlo k ukončeniu zmluvy (či na základe žiadosti Heleny Ikriovej zo dňa 01.08.2017 alebo zo strany žalobcu pre neplnenie zmluvných povinností žalovaným). V každom prípade žalovanému nemôže vzniknúť povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu pre ukončenie zmluvy podľa čl. XVIII bodu 1 obchodných podmienok, ak toto ukončenie sám neinicioval. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalovaný žiadal o predčasné ukončenie zmluvy (ako to predpokladá čl. XVIII bod 1 OP), žiadosť, ktorá bola predložená súdu, je podpísaná inou osobou. Zároveň ani nebolo preukázané, že by zmluva zanikla pre porušovanie zmluvných povinností žalovaným. Žalobca súdu nepreložil žiaden dôkaz o ukončení zmluvy, pričom toto ukončenie je podmienkou vzniku nároku na zmluvnú pokutu podľa čl. XVIII bodu 2 obchodných podmienok. Bez preukázania týchto podstatných skutočností týkajúcich sa ukončenia zmluvy nemožno žalobcovi zmluvnú pokutu priznať.
27. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 120,- Eur za nedôvodnú a v časti o zaplatenie tejto sumy a úrokov z omeškania z nej žalobu zamietol.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 702,73 Eur s príslušenstvom a žalovaný bol úspešný v časti ohľadne zaplatenia sumy 216,- Eur. Pomer úspechu strán je teda 76,49 : 23,51, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 52,98 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 52,98 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.