Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/112/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členiek senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa rodičov: otca W.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T.

- K. Y., X. XX, prechodne bytom E. E., E. XX, právne zastúpený Mgr. Petrom Troščákom, advokátom v Prešove, Hlavná 50, a matky W.. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. E., E. XX, právne zastúpená JUDr. Ivanom Jurčišinom, advokátom v Košiciach, Mlynská 26, o zmenu úpravy styku a o uloženie výchovného opatrenia, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -254 zo dňa 25.11.2020, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II. a V.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Otec sa podaným návrhom na začatie konania domáhal zmeny úpravy styku so svojimi deťmi tak, že bude oprávnený stretávať sa s nimi počas bežného roka každý párny týždeň v roku od štvrtka od 16.00 hod. do nedele do 19.00 hod., počas jarných prázdnin každý nepárny rok od prvého dňa jarných prázdnin do posledného dňa jarných prázdnin v tom zmysle ako bude začiatok a koniec týchto jarných prázdnin určený Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od Zeleného štvrtka od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 15.7. od 8.00 hod. do 31.7. do 19.00 hod. a od 15.8. od 8.00 hod. do 31.8. do 19.00 hod., počas vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý párny rok od 22.12. od 9.00 hod. do 29.12. do 19.00 hod. a každý nepárny rok od 30.12. od 9.00 hod. do 6.1. do 19.00 hod.. Matka je povinná informovať otca o zdravotnom stave, študijných výsledkoch, voľnočasových aktivitách a ďalších podstatných okolnostiach oboch maloletých detí jedenkrát do týždňa formou e-mailu.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„I. m e n í rozsudok Okresného súdu Prešov, č.k. -56 zo dňa 8.3.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č.k. -112 zo dňa 24.10.2017 tak, že:

II. u p r a v u j e styk otca s mal. D. Y., nar. XX.XX.XXXX tak, že:

otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. D.:

počas bežného roka:

každý párny víkend v roku v sobotu od 15.00 hod. do 17.00 hod.,

počas prázdnin a sviatkov:

počas Vianočných sviatkov: každý nepárny rok dňa 25.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod. a každý párny rok dňa 26.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod.,

počas letných prázdnin:

každý rok od 1.7. toho ktorého roka do 15.7. toho ktorého roka a od 1.8. toho ktorého roka do 15.8. toho ktorého roka s tým, že styk prebehne v týchto obdobiach každý deň od 10.00 hod. do 19.00 hod.,

počas Veľkonočných sviatkov: každý rok na Veľkonočný pondelok od 15.00 hod. do 17.00 hod.

s tým, že otec mal. D. prevezme pred nákupným centrom R. v G. v určený deň a čas a v určený deň a čas ju na rovnakom mieste riadne matke odovzdá,

III. matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom riadne pripraviť,

IV. konanie o úpravu styku D. Y., nar. XX.X.XXXX s otcom z a s t a v u j e ,

V. v prevyšujúcej časti návrh otca z a m i e t a ,

VI. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie súd právne zdôvodnil čl. 5 písm. g, h), , , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „zákon o rodine“).

4. Z pohľadu súdu bolo v súčasnej dobe potrebné znovu naštartovať stretnutia otca s maloletou. Keďže tá stretnutia s otcom v zmysle skôr nariadeného neodkladného opatrenia neodmietla, súd upravil styk otca s maloletou počas bežného týždňa na 2 hodiny v poobedňajších hodinách od 15.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že sa otec s dcérou stretnú pred nákupným centrom R., čo im obom vyhovuje. Počas prázdnin a sviatkov súd upravil veľkonočné sviatky tak, že sa maloletá stretne na Veľkonočný pondelok s otcom od 15.00 hod. do 17.00 hod., tiež upravil styk počas letných prvé 2 týždne v mesiaci júl a prvé 2 týždne v mesiaci august bez prespatia u otca. Počas vianočných sviatkov súd upravil stretnutia na každý párny rok 26.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod. a každý nepárny rok dňa 25.12. od 15.00 hod. do 17.00 hod. tak, aby si maloletá mohla u otca vyzdvihnúť darčeky. Aj keď ide o krátke časové obdobia, momentálne ide o čas, ktorý si vyslovene priala maloletá a ktorý zaručí, aby vôbec k nejakým stretnutiam s otcom došlo. Zároveň ide o čas, ktorý z pohľadu súdu bude vyhovovať aj otcovi, pretože zatiaľ stretnutia na základe neodkladného opatrenia, ktoré si veľmi žiadal, nevyužil v celom rozsahu, keďže ich sám dobrovoľne skôr ukončil. V nevyhnutnej miere súd upravil aj stretnutie počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov, pričom počas prázdnin ponechal stretnutia v rozpätí dvoch týždňov v mesiaci júl a v mesiaci august bez prespatia maloletej s otcom, čo však nevylučuje, že v prípade, že by otec naplánoval výlet, dovolenku alebo nejaký pobyt s prespatím, že by sa takéto stretnutie nemohlo uskutočniť aj počas noci, pokiaľ by s tým maloletá súhlasila.

5. Nastolenú úpravu styku súd považoval za primeranú, adekvátnu súčasným skutkovým okolnostiam, vzájomnému vzťahu maloletej D. s otcom a zodpovedajúcu aj záverom správy Referátu poradensko- psychologických služieb. Takáto úzka frekvencia stretnutí nie je definitívna, slúži na rozbeh vzájomného vzťahu medzi maloletou a otcom, ktorý v poslednom období mal z citového hľadiska trhliny. Uvedené je v súlade s vyjadrením psychológa, že celý proces obnovenia vzťahu musí byť veľmi citlivý, akceptujúci a nenásilný.

6. Širšia úpravu styku v súčasnej dobe nie je dôvodná, preto súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol. Právny zástupca otca poukazoval na štandardnú judikatúru, zabudol však, že vzťah dieťaťa k rodičovi nie je rovnaký v každej rodine, nie je merateľný, nie je to fyzikálna veličina. Každý človek má iné pocity, iný spôsob prejavu svojej lásky a inú intenzitu prežívania lásky, ktorú nie je možné zmerať. Pokiaľ niektorému dieťaťu stačí užšia úprava styku, iné dieťa sa dožaduje, aby bol s rodičom oveľa viac a častejšie, pričom úplne rovnakým spôsobom môžu s ním plnohodnotne prežívať stretnutie. Nie je dôležité, v akom časovom rozpätí, ale akou intenzitou dochádza k vzájomnému citovému prepojeniu medzi rodičom a dieťaťom. Dieťa môže byť spokojnejšie, pokiaľ intenzívne prežije s otcom obdobie dvoch hodín ako dieťa, ktoré strávi s rodičom celý víkend a rodič sa mu nevenuje, nerobí mu program a dieťa sa v jeho prítomnosti nudí. Je však na pleciach rodiča, nie dieťaťa, aby vedel vytvoriť také prostredie, také zážitky a vedel prejaviť taký svoj záujem, aby sa dieťa na svojho rodiča tešilo, bolo v jeho prítomnosti spokojné, nepociťovalo úzkosť a nemalo výčitky svedomia.

7. Súd zároveň zamietol návrh otca v prevyšujúcej časti, týkajúcej sa povinnosti informovať otca ohľadom maloletej D.. V priebehu konania bolo preukázané, že otec sa pravidelne nedožaduje informácií u matky, resp. nebolo preukázané, že by matka výslovne tieto informácie odmietla otcovi podať. Okrem toho, každé dieťa má v súčasnej dobe elektronickú žiacku knižku, kde si rodič môže pozrieť známky. Tiež sa maloletá vyjadrila, že ju môže otec kontaktovať prostredníctvom jej mailovej adresy a v prípade, že otec tvrdí, že túto mailovú adresu nemá, na posledných stretnutiach si ju mohol od maloletej vypýtať. Na základe uvedeného súd teda nemal preukázané, že by matka vedome neposkytovala informácie o maloletej D., a preto nebolo dôvodné jej túto povinnosť uložiť súdnym rozhodnutím.

8. O trovách konania rozhodol súd podľa .

III. Obsah odvolania otca

9. Proti výrokom II. a V. rozsudku podal odvolanie otec. Rozsah upraveného styku s dcérou považuje za úzky. Z otca vytvoril súd tzv. doplnkového otca, ktorý v skutočnosti nemá žiaden vplyv na výchovu maloletej, akurát sa s ňou môže občasne vídať. Pritom nespravil nič negatívne, z čoho by bolo možné odôvodniť toto radikálne obmedzenie osobného kontaktu. Otec žiada aj o uloženie informačnej povinnosti, keďže žiadané informácie mu matka dobrovoľne neposkytuje, sú mu zatajované a nemá ich akým spôsobom zistiť. Namieta aj zjavne nezákonný postup súdu, kedy znemožnil otcovi oboznámiť sa s výpoveďou mal. D., aj keď úprava styku je založená najmä na tomto dôkaze. Navrhol nariadiť pojednávanie a na tomto prehrať zvukový záznam z výsluchu mal. D., tiež o jeho kópiu, aby sa k nemu otec mohol vyjadriť. Napadnutý rozsudok napokon navrhol zmeniť spôsobom, ktorý v odvolaní špecifikoval.

10. Matka navrhla odvolanie otca odmietnuť pre spôsob jeho dopĺňania v odvolacom konaní, eventuálne, potvrdiť rozsudok. Vo vyjadrení matka siahodlho popisovala doterajší výkon rodičovských práv k mal. deťom, tiež popísala spôsob, akým otca informuje o podstatných záležitostiach, týkajúcich sa mal. detí.

11. Podľa odvolacej repliky otca má matka nezdravo vyvinutý majetnícky vzťah s dcérou. Rodičovské práva a povinnosti si uzurpovala. Osobný kontakt mal. D. s otcom aktívne nepodporuje. Je preto nevyhnutné, aby odvolací súd čo najširšie upravil tento styk, ako aj informačnú povinnosť matky voči otcovi.

12. V rámci odvolacej dupliky matka zhrnula, že otec ani doposiaľ určený styk riadne nevyužíva.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

13. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( , ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v

elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.

14. V kontexte podaného odvolania otca a jeho jednotlivých doplnení je zrejmé, že otec sa domáha širšej úpravy styku s mal. D., odvolací súd však nevzhliadol dôvod pre odklon sa od napadnutého rozhodnutia. V prvom rade poukazuje odvolací súd na vybranú rozhodovaciu činnosť, ktorú otec prezentoval odvolaciemu súdu na podporu svojich tvrdení. Ako však už uviedol súd prvej inštancie, každé dieťa, každá rodina je špecifická svojimi osobnosťami a kvalitou citových vzťahov. Rozhodnutie súdu vo veci samej je vždy formované zisteným skutočným stavom a podstatné odlišnosti rodín pritom bránia zovšeobecňovať rozhodovaciu činnosť a plošne ju aplikovať na prípady rovnakého druhu.

15. Samozrejme, základné východiská výkonu rodičovských práv a povinností sú v rozhodovacej činnosti odvolacieho súdu pomerne ustálené. Rodičia vystupujú vo vzťahu k dieťaťu rovnocenne, čo zodpovedá právu dieťaťa na osobnú starostlivosť a výchovu zo strany obidvoch rodičov. Uvedený postulát však nie je rigídny a pripúšťa v jednotlivých prípadoch odklon, odôvodnený predovšetkým najlepším záujmom dieťaťa.

16. V okolnostiach preskúmavanej veci je zrejmé, že otec upodozrieva matku z manipulácie maloletej a bránení jej v styku s otcom. Vykonané dokazovanie však otcovu argumentáciu nepotvrdilo. Vzťahy medzi otcom a zvyšnými členmi rodiny sú narušené, čo potvrdzujú opakovane vykonané pohovory s mal. D.. Tá participovala na konaní, pričom konštantne zdôrazňuje, že u otca prespávať nechce. Terajšia úprava styku v rozsahu sobotných poobedňajších hodín jej vyhovuje, nekoliduje zároveň s jej školskými a mimoškolskými aktivitami. Nad rámec osobného styku uprednostňuje maloletá mailovú komunikáciu s otcom, ktorú však otec podľa jej vlastných tvrdení nevyužíva.

17. Názor maloletej D. okrem kolízneho opatrovníka, či Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zisťoval priamo aj súd prvej inštancie výsluchom maloletej zo dňa 23.11.2020. V tejto súvislosti vzniesol otec odvolaciu námietku o zjavne nezákonnom procesnom postupe súdu, stojacom na nesprístupnení zvukového záznamu z výsluchu maloletej. Odvolací súd k tomuto uvádza, že v zmysle relevantnej právnej úpravy ust. , , subsidiárne aplikovanej v predmetnej veci, ak súd vyhotovuje z procesného úkonu zvukový záznam, strane, resp. účastníkovi konania vydá kópiu tohto záznamu bezodkladne, ak o to požiada. Prechádzajúc obsahom spisu, odvolací súd nezistil, že by otec postupoval podľa , a teda vôbec žiadal súd prvej inštancie o kópiu záznamu. Jedinú zmienku vzhliadol odvolací len z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 25.11.2020, kedy otec žiadal len zápisnicu z výsluchu maloletej. Napriek tomu, že zápisnica je fakultatívnou súčasťou procesného úkonu v zmysle ust. , súd ju vyhotovil len veľmi stručne a na žiadosť otca ho oboznámil s jej obsahom prečítaním, zároveň zhrnul podstatný obsah výpovede maloletej. Každopádne, odvolací dôvod o nesprávnom procesnom postupe súdu prvej inštancie nie je opodstatnený, pretože súd nemal povinnosť vydať otcovi kópiu zvukového záznamu, keďže otec o ňu nepožiadal v zmysle ust. .

18. Zhodne s maloletou v konaní vypovedal aj jej starší brat D.. Ten de facto potvrdil súdu sestrino citové prežívanie ohľadne styku s otcom. Maloletá u otca prespávať nechce, je z toho nervózna. V minulosti bol brat maloletej oporou počas styku, jeho prítomnosť počas stretnutí však nie je naďalej možná z dôvodu jeho štúdia na vysokej škole. Na záver brat D. popísal súdu jeho vlastný vzťah s otcom. Ich vzájomné stretávanie neodmieta, prezentoval však formálny záujem otca o deti, vyjadrený tým, že keď otec povie, že sa s nim chce stretnúť, neznamená to, že to aj tak skutočne myslí. V ďalšom rozsahu D. mrzí, ako sa otec postavil k rodine po rozpade rodičovského vzťahu, najmä tým, že uprednostnil svoju partnerku.

19. Otec namieta dokazovanie výsluchom brata D., jeho námietky však považuje odvolací súd za neopodstatnené. Brat v žiadnom prípade nemal byť hovorcom maloletej, ako si to otec myslí, ale jeho výpoveď bola podstatná pre pochopenie vzťahu maloletej s otcom odhalením širších súvislostí jednotlivých udalostí v rodine. V procesnom postupe súdu prvej inštancie odvolací súd nevzhliadol žiadne porušenie ani exces v dokazovaní, ktoré by bránili vziať výpoveď brata do úvahy pri rozhodovaní vo veci samej. Otec zrejme len nie je uzrozumený s obsahom výpovede brata, čo sa však nedotýka zákonnosti vykonaného dokazovania.

20. Určitým prienikom výpovede detí smie byť práve zmienený formálny záujem otca o nich. Napriek vypovedaným slovám a predneseným návrhom v priebehu súdneho konania, otec fakticky určený čas na styk s deťmi nevyužíva. Výpovede detí verifikuje napokon objektívny skutočný stav, existujúci po nariadení neodkladného opatrenia. Pri totožnej úprave styku počas bežného roka, teda každý párny víkend v sobotu od 15.00 hod. do 17.00 hod., otec takto určený čas plnohodnotne nevyužíval, čo konštatoval aj súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku.

21. Zhrnúc k úprave styku otca s mal. D., napadnutý rozsudok je výsledkom doterajšieho výkonu rodičovských práv a povinností zo strany otca. Ten napriek navonok prejavovanému záujmu sa s maloletou stretával len ojedinele. Pri podozreniach z manipulácie a tvrdeniach o účelovom bránení v styku zo strany matky, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otcovi aspoň v minimálnej miere upravil styk s mal. D.. Napriek krátkym časovým trvaniam styku, tento nebol v celosti využívaný, a to práve aj z dôvodov na strane otca. Argumentáciu otca o prihliadaní na záujem maloletej považoval súd prvej inštancie za účelovú, odvolací súd sa s ňou stotožnil a preto len na tomto mieste odkazuje na bod 45 odôvodnenia napadnutého rozsudku.

22. Celkom zrejme vedomý si narušených vzťahov s dcérou, predpokladalo sa u otca, že učiní všetko a prispôsobí tomu aj svoj harmonogram, aby mohol s dcérou tráviť čas a vlastnými skutkami ju tak presvedčil o svojom záujme. Nestalo sa tomu tak, nezlepšili sa ani citové väzby. Maloletej súčasná úprava styku vyhovuje a súd na jej názor prihliada. Napokon, je takmer 14-ročným dievčaťom, ktoré vie samostatne vyjadriť svoj názor. Ani opakované pohovory s maloletou pritom nepotvrdili odvolaciemu súdu manipuláciu zo strany matky, skôr nezáujem maloletej o styk s otcom, stojacom na vlastnom správaní otca.

23. Účel upraveného styku vyjadril už súd prvej inštancie, a teda obnovenie vzťahu maloletej s otcom. Do značnej miery vychádzal súd z odporúčaní odborníkov. S nastolenou úpravou totižto súhlasil kolízny opatrovník, zohľadnené boli aj odporúčania Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov o potrebe citlivého, akceptujúceho a nenásilného procesu obnovenia vzťahu maloletej s otcom.

24. Úprava styku vykonaná napadnutým rozsudkom nemusí byť konečná. Pozitívom sú vyjadrenia maloletej, ktorá sa nebráni uskutočneniu výletom s otcom, pravdepodobne v širšom rozsahu, než je upravený styk. Rozhodujúcim faktorom je však prístup otca k spoločne trávenému času s dcérou, ktorý podmieňuje kvalitu budovania citových väzieb, a tým aj urýchľuje, resp. spomaľuje ochotu maloletej tráviť s otcom dlhší čas. Nateraz však odvolací súd v zhode so súdom prvej inštancie nevidí dôvod na širšiu úpravu styku.

25. Súd prvej inštancie zamietol súčasne návrh otca o uloženie informačnej povinnosti matky. S napadnutým rozsudkom sa odvolací súd stotožnil, keďže otec má možnosti vlastnou činnosťou oboznámiť sa so žiadanými informáciami. Informácie o zdravotnom stave si vie otec zabezpečiť u lekára, a to aj nahliadnutím do zdravotnej dokumentácie maloletej. Obdobne je tomu v prípade školských výsledkov maloletej, o ktorých sa otec môže informovať aj jednoduchým nahliadnutím do elektronickej žiackej knižky maloletej. Ďalšie podstatné informácie sa môže otec dopytovať priamo maloletej počas súdom upravených stretnutí, resp. aj emailom, ako to pripúšťa samotná maloletá. V neposlednom rade je potrebné k tomuto uviesť, že maloletá je vo veku, kedy vie sama oznamovať otcovi podstatné skutočnosti, ktoré sa jej týkajú, a nie je potrebné zaťažovať touto povinnosťou matku, ako by tomu mohlo byť v prípade malých detí, navyše, ak sú vzťahy medzi rodičmi tak výrazne konfliktné.

26. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

27. Odvolací súd zároveň nemal dôvod nariadiť vo veci pojednávanie, keďže pre tento postup neboli splnené podmienky podľa . Skutočný stav považoval odvolací súd za dostatočne zistený, a to aj bez toho, aby bol vôbec v konaní vykonaný výsluch maloletej D. pred súdom. Dôvodom je opakovane sprostredkovaný názor maloletej, vyjadrený v rozhovoroch vykonávaných odborníkmi (psychológom), konštantne prezentovaný, pričom nie je dôvod domnievať sa, že maloletá by pred sudcom mala vypovedať inak. Obsah výpovede maloletej v konečnom dôsledku potvrdil aj jej brat D.. Otcovi bola daná možnosť vyjadriť sa k výsluchu maloletej, keďže podstatný obsah jej výpovede mu bol oznámený. Ak

by aj otec mienil opakovane sa na pojednávaní pred odvolacím súdom vyjadriť sa k výsluchu maloletej, odvolací súd by toto nepovažoval za nové skutkové tvrdenie alebo dôkazný návrh podľa , keďže názor otca na jednotlivé výpovede maloletej je odvolaciemu súdu známy.

28. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V preskúmavanej veci odvolací súd súčasne nevzhliadol také okolnosti, ktoré by dôvodili priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov podľa .

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).