Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/69/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobkyne: MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, so sídlo Příkop 843/4 Zábrdovice, 602 00 Brno, v konaní právne zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, adresa na doručovanie Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Z. U., X.. XX.XX.XXXX, L. O. F.Á. XX/X, Ž., o zaplatenie 100,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu žalobkyne z a m i e t a .

II. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“). 1. Pôvodná žalobkyňa spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s., IČO: 35 852 453, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava (ďalej len „žalobkyňa“) sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 8.11.2016 proti žalovanému domáhala zaplatenia 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- eur od 5.12.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 12,- eur, titulom zmluvy o úvere. 2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku: 2.1. Uviedla, že žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minpozicka.sk registroval a požiadal žalobkyňu o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: Z. U., X.. XX.X.XXXX, L. O. F. XX/X, Ž.. Pri registrácii, odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobkyni ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. 2.2. Žalobkyňa právne kvalifikovala vec tak, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 30.10.2013 podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobkyňa, ako veriteľ, poskytla žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- eur ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 430194 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- eur. 2.3. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 27.11.2013. 2.4. Žalobkyňa poukázala na čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v zmysle ktorého veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej

pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- € za každú upomienku. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že vyzývala žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, čím vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobkyni 12,- eur za zaslané upomienky. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobkyni žiadnu platbu. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobkyni v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, aj k úhrade zákonného úroku z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, a k úhrade zmluvnej pokuty za omeškanie so splátkou úveru, a to vo výške 0,15 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

3. Žalobkyňa k podanej žalobe pripojila Všeobecné podmienky poskytnutia úveru platné od 16.1.2013, zmluvu o úvere a výpis z obchodného registra žalobkyne.

4. Žalovaný sa v konaní nevyjadril, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Počas konania žalobkyňa zanikla zlúčením s obchodnou spoločnosťou MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 552 11 a dňa 15.11.2016 bola vymazaná z obchodného registra. Súd rozhodol uznesením č.k. 22Csp/70/2016-45 o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodnej žalobkyne.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta .

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobkyňou (bod 3. odôvodnenia) a zistil skutkový stav ako uviedla žalobkyňa v podanej žalobe.

7. Na daný skutkový stav súd aplikoval najmä tieto právne predpisy:

7.1. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7.2. Podľa § 2 písm. a), b) bod 7. c) a d), zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou, služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

7.3. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

8. Vzhľadom k tomu, že medzi žalobkyňou a žalovaným ide o spotrebiteľský spor, pretože pôvodná žalobkyňa poskytla ako dodávateľ na diaľku spotrebiteľský úver žalovanému ako spotrebiteľovi, súd postupoval osobitným postupom upravujúcim nielen dokazovanie (ust. § 295 a 296 Civilného sporového poriadku) ale aj posudzovanie skutkových tvrdení prednesených žalobkyňou. Spornosť, resp. nespornosť skutkových okolností nebolo možno vzhľadom k pasivite žalovaného správne posúdiť. Je nevyhnutné tvrdené skutočnosti v takomto spore preukázať.

9. Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a aj navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou strán sporu. Sporová strana má povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú.

10. Žalobkyňa síce predložila na preukázanie svojich tvrdení Všeobecné podmienky poskytnutia úveru a samotnú úverovú zmluvu, je však potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že na tejto zmluve sa nenachádza podpis žalovaného, pretože bola uzatvorená na diaľku. Jediným dôkazom o poskytnutí finančných prostriedkov je výpis z účtu žalobkyne, ktorý by preukazoval, že žalobkyňa na základe tejto zmluvy skutočne žalovanému finančné prostriedky ako úver poskytla a to za podmienok, ktoré sú uvedené v zmluve. Vo všeobecných zmluvných podmienkach je dohodnuté, že „Zmluvou sa veriteľ zaväzuje na žiadosť spotrebiteľa a bez akýchkoľvek ďalších podmienok poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na účet spotrebiteľa vedený v banke alebo pobočke zahraničnej banky so sídlom na území Slovenskej republiky (ďalej len „účet spotrebiteľa“), a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve. Záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi úver je splnený odpísaním čiastky zodpovedajúcej úveru z účtu veriteľa vedeného v banke alebo pobočke zahraničnej banky so sídlom na území Slovenskej republiky uvedeného na webovskej stránke (ďalej len „účet veriteľa“) v prospech účtu spotrebiteľa.“ (bod 11). Žalobkyňa však dôkaz o poskytnutí úveru žalovanému nepredložila.

11. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno preukázania, že žalovaný je nositeľom tvrdenej hmotnoprávnej povinnosti. Súd musel preto žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.

12. Na záver súd uvádza, že v časti uplatneného príslušenstva vo výške 12,- eur za zaslané upomienky, žalobkyňa taktiež nepreukázala, že tieto upomienky odoslala žalovanému.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalovaný z dôvodu zamietnutia žaloby bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Nakoľko však úspešnému žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a čl. 2 CSP, čl. 17 vo výroku II. náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal. Súd má za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovaného uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 (keď potrebného ustanovenia niet), t.j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.