Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/138/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. I. M., O.. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matka P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. O. XXX/XXX, F. a otec R. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/X, G., t.č. na neznámom mieste v meste V., Z., zastúpený procesným opatrovníkom pre toto konanie U.. Z. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX V., F. Z., v konaní o návrhu Y. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. F. E. XXX/XX, F. Z., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Maloletý I. M., O.. XX.XX.XXXX, E..Č.. XXXXXX/XXXX, D. F. je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m manžela matky maloletého Y. U., O.. XX.XX.XXXX, E..Č.. XXXXXX/XXXX, D. F., F. O., V. F. E. XXX/XX, F. Z..

II. Manžel matky mal. dieťaťa, Y. U., O.. XX.XX.XXXX, E..Č.. XXXXXX/XXXX, D. F., F. O., V. F. E. XXX/ XX, F. Z. bude zapísaný v rodnom liste maloletého dieťaťa ako otec maloletého namiesto (otca) R. G., E.. M.-N., O.. XX. XX.XXXX, E..Č.. XXXXXX/XXXX.

III. Priezvisko mal. I. bude „U.“.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Predmetom tohto konania bolo rozhodovanie o osvojení mal. I. M. navrhovateľom na základe jeho návrhu podaného na tunajšom súde dňa 22. 08.2016.

2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že s matkou dieťaťa dňa 06.05.2016 uzavrel v Spišskej Novej Vsi manželstvo. Ide o prvé manželstvo navrhovateľa. Mal. I. pochádza z nemanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 15P/5/2010/72, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2011 bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti matky a otec bol zaviazaný výživným. Biologický otec sa o mal. dieťa dlhodobo nezaujíma, svojho syna nekontaktuje a ani neprejavuje o neho žiaden záujem. Navrhovateľ s matkou dieťaťa a maloletým žijú v spoločnej domácnosti v čase spísania návrhu už 2 roky. Navrhovateľ sa podieľa na výchove maloletého. S maloletým majú vybudovaný veľmi dobrý vzťah, ktorý je obojstranný, trávia spolu dostatok času. Dieťa navrhovateľa oslovuje „Y.“, pričom navrhovateľ ho vníma a považuje za vlastné dieťa. Navrhovateľovi záleží na budúcnosti maloletého, chce na seba prevziať zodpovednosť za jeho starostlivosť a výchovu. Biologický otec zaslal matke písomné vyjadrenie, kde sa vzdáva všetkých rodičovských práv voči mal. dieťaťu. Tento dokument bol riadne overený na veľvyslanectve SR v Bangkoku. Zo vzťahu navrhovateľa a matky mal. nepochádzajú žiadne dieťa. Maloletý je zdravý. Zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, doposiaľ nebol súdne trestaný a ani v súčasnosti (pozn. v čase podania návrhu) nebolo voči nemu vedené trestné

konanie. Navrhovateľ je SZČO a konateľ vo vlastnej firme. Jeho priemerný mesačný príjem je cca 1000,- Eur. Majetková a finančná situácia navrhovateľa a matky maloletého je priaznivá. Bývajú v rodinnom dome v F. Z., kde má maloletý k dispozícii vlastnú izbu, ktorá je kompletne zariadená. V domácnosti je dostatok priestoru na realizáciu záujmov dieťaťa ako aj odpočinok. Navrhovateľ o osvojenie žiadal prostredníctvom ÚPSVaR Poprad, referát poradensko-psychologických služieb. Navrhovateľ je pevne rozhodnutý osvojiť si maloletého, stať sa jeho otcom a prevziať na seba všetku zodpovednosť v súvislosti s jeho výchovou.

3. Spolu s návrhom boli súdu doručené potvrdenia o zdravotnom stave mal. a navrhovateľa, na základe ktorých sa súd oboznámil s ich zdravotným stavom v čase podania návrhu. Súdu bol tiež doručený výpis z Registra trestov, na základe ktorého súd zistil, že navrhovateľ v uvedenom registri nemá záznam. Súdu bol taktiež doručený sobášny list manželov, rodný list maloletého, daňové priznania navrhovateľa.

4. Súdu bolo tiež doručená kópia vyhlásenia biologického otca maloletého R. G., O.. XX.XX.XXXX, V. G. XXX, XXX XX G. spísaného rukou dňa 11.05.2016 a vlastnoručne podpísaného na veľvyslanectve SR v Bangkoku, z obsahu ktorého sa súd oboznámil so skutočnosťou, že biologický otec sa vzdáva všetkých rodičovských práv voči maloletému v prospech manžela matky. Toto vyhlásenie biologický otec napísal na žiadosť matky po vzájomnej dohode a vyrovnaní vo finančnej čiastke vo veci výživného.

5. Súd vo veci vykonal informatívny výsluch matky za účelom zistenia prítomnosti biologického otca na území SR, kontaktu naň a to s poukázaním na okruh účastníkov konania o osvojení uvedený v ust. § 144 C.m.p. a najmä ust. § 146 ods. 2 C.m.p..

6. Z výpovede matky maloletého spísanej do zápisnice na tunajšom súde dňa 14.02.2018 súd zistil, že otec maloletého si rodičovské práva a povinnosti neplní žiadnym spôsobom od mája 2016 kedy po vzájomnej dohode jednorazovo uhradil na účet matky 3000,- Eur ako výživné na mal. dieťa. Otec s maloletým neudržiava žiadnu formu styku, ani prostredníctvom internetu, resp. sociálnych sietí. Na výživu maloletého žiadny spôsobom v súčasnosti neprispieva.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že otec maloletého dlhodobo nevykonával rodičovské práva a povinnosti a tiež vzhľadom na to, že sa čase rozhodovania o návrhu navrhovateľa zdržiaval na neznámom mieste, súd s poukázaním na rešpektovanie práva strany na súdnu ochranu a spravodlivý súdny proces rozhodol uznesením sp. zn. 15P/138/2016-64 zo dňa 26.06.2018 o pribratí blízkej osoby otca maloletého a to jeho sestry U.. Z. V., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX V., F. Z., ktorá v konaní zastupovala jeho záujmy v pozícii procesného opatrovníka.

8. Súd sa tiež oboznámil so správou kolízneho opatrovníka Úradu práce soc. vecí a rodiny Poprad zo dňa 20.07.2018, na základe ktorej zistil, že mal. I. má v domácnosti navrhovateľa vytvorené priaznivé podmienky pre svoj vývoj. Navrhovateľ mu svojou starostlivosťou a výchovou nahrádza biologického otca. Kolízny opatrovník nezistil pri svojom šetrení také skutočnosti, ktoré by bránili osvojeniu dieťaťa manželom matky. Maloletý má k navrhovateľovi vytvorený priaznivý citový vzťah a v budúcnosti manželia plánujú rozšíriť svoju rodinu o ďalšieho súrodenca.

9. Zo správy kolízneho opatrovníka súd tiež zistil, že maloletý o zámere navrhovateľa na jeho osvojenie vie. Navrhovateľa oslovuje krstným menom „Y.“ a volá ho takto od začiatku maminho vzťahu. V školskom prostredí mal. považuje navrhovateľa za svojho otca a takto ho aj označuje.

10. Súd pri svojom rozhodovaní tiež vychádzal z výpovede procesného opatrovníka otca dieťaťa, ktorá na pojednávaní dňa 16.07.2018 uviedla, že súhlasí s návrhom na osvojenie za svojho brata, vyjadruje súhlas s osvojením, nemá žiadne výhrady k návrhu. Rodinné prostredie nepozná, iba to čo jej súd poslal v písomnom vyhotovení. Nevie sa vyjadriť presne k adrese otca dieťaťa ako ani k okolnostiam v jeho kontakte s dieťaťom. Vie, že sa nachádza v Thajsku, Bangkoku presnú adresu nevie. Informácie má sprostredkovane a to od ich matky, ktorá je s ním v kontakte cez sociálne siete. Otec mal. I. nekontaktuje.

11. Súd sa na uvedenom pojednávaní tiež oboznámil s vyjadrením kolízneho opatrovníka, ktorý uviedol, že v rámci poradenského procesu bol manželský pár na konzultácii v ich psychologickej poradni kde sa psychológ vyjadril, že nič nebráni tomu, aby dieťa bolo osvojené.

12. Matka maloletého s návrhom navrhovateľa súhlasila.

13. Súd vzhľadom na vek maloletého, upustil od jeho výsluchu, nakoľko vzhľadom na svoj vek by nebol schopný posúdiť význam a dosah svojho osvojenia.

14. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

15. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

16. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého len manželia.

17. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

18. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

19. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

20. Podľa § 102 ods. 2 Zákona o rodine, osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

21. Podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

22. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť mal. dieťa najmenej po dobu 9 mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou, uhrádza budúci osvojiteľ.

23. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

24. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

25. Podľa § 144 ods. 1 C.m.p., učastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.

26. Podľa § 144 ods. 2 C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník.

27. Podľa § 144 ods. 3 C.m.p., rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

28. Podľa § 145 C.m.p., o osvojení rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do šiestich mesiacov od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy.

29. Podľa § 146 ods. 1 C.m.p., osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.

30. Podľa § 146 ods. 2 C.m.p., ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.

31. Podľa § 147 ods. 1 C.m.p., súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov.

32. Podľa § 147 ods. 2 C.m.p., účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

33. Podľa § 148 C.m.p., v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

34. Podľa § 149 C.m.p., právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.

35. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zo strany navrhovateľa i osvojovaného dieťaťa boli splnené všetky zákonné podmienky. Navrhovateľ má vytvorené materiálne podmienky pre zdravý rast a vývoj dieťaťa, má na jeho výchovu osobnostné predpoklady a preto súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zároveň rozhodol i o zmene priezviska dieťaťa.

36. O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého zákonného ustanovenia v mimosporovom konaní v zásade nemá právo na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.