Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/75/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: EDYPLUS s.r.o., so sídlom Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36 258 881, zastúpeného: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: I. H., narodená X.XX.XXXX, bytom Z., R. XXXX/XX, t.č. XXX XX W., J. XX, K., o zaplatenie 2.436,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 2.436,01 eur spolu s úrokom vo výške 268,68 eur a spolu s úrokom z omeškania vo výške 63,47 eur vyčísleného za obdobie od 17.03.2016 do 27.09.2016 a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.704,69 eur od 28.09.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobu čo do zvyšku z a m i e t a.

III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 (právny predchodca žalobcu) žalobou podanou dňa 27.10.2016 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 2.436,01 eur s úrokom vyčísleným do 27.9.2016 vo výške 425,94 eur, s úrokom vyčísleným do 27.9.2016 vo výške 63,47 eur, s úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 2.436,01 eur od 28.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.861,95 eur od 28.9.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 9.11.2011 poskytol žalovanej úver vo výške 3.000 eur s dohodnutou fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 14,90 %. Výška úroku z omeškania bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 8 % ročne. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 72 mesačných splátkach po 68,54 eur splatných vždy do 17. dňa v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 17.12.2011, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 17.11.2017. RPMN bola dohodnutá vo výške 19,43% a priemerná hodnota RPMN vo výške 17,88%. V Dodatku č. 1 sa zmluvné strany dohodli, že v dobe od 17.12.2012 do 17.4.2013 sa znižujú dohodnuté splátky zo sumy 68,54 eur na 20 eur mesačne, s tým, že po uplynutí doby zníženia splátok sa žalovaná zaväzuje splácať pohľadávku tak, aby bola dodržaná splatnosť úveru. Žalovaná svoj dlh zo Zmluvy o úvere a Dodatku č. 1 splácala riadne až do konca januára 2014. Od februára 2014 do poslednej úhrady pohľadávky dňa 14.6.2016 dlh splácala nepravidelne a v rôznych sumách. V uvedenom období zaplatila celkom iba 9 úhrad v celkovej výške 1.420 eur. Všetky úhrady realizované žalovanou boli žalobcom započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo. Žalovaná zaplatila celkom 46 úrad od 0,16 eur do 300 eur. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok úveru pôvodný žalobca písomným podaním zo dňa 4.4.2016 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu 1.4.2016 vo výške 1.012,22 eur do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že pokiaľ dlžná suma nebude zaplatená, žalobca

pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky. Keďže k zaplateniu dlžnej sumy žalovanou nedošlo, predchodca žalobcu v súlade so Zmluvou o úvere vyhlásil ku dňu 27.4.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa 29.4.2016 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovanej. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 5.5.2016 v súlade s bodom 6.3. VOP predchodcu žalobcu. Ku dňu 27.9.2016 bol dlh žalovanej vo výške 2.925,42 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.436,01 eur, úrokov vo výške 425,94 eur vyčíslených od 12.9.2015 do 27.9.2016, pri úročení dlžnej istiny úrokom vo výške 14,90% ročne, úrokov z omeškania vo výške 63,47 eur vyčíslených od 17.3.2016 do 27.9.2016, pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Žalovaná reagovala na tri výzvy žalobcu tak, že len na výzvu zo dňa 4.4.2016 reagovala úhradou sumy 60 eur.

2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č. k. 4Csp/75/2016-79 dňa 2.12.2016, ktorý bol uznesením zo dňa 16.5.2018 zrušený podľa § 267 ods. 3 po tom, čo uznesením č.k. 4Csp/75/2016-142 súd žalovanej odpustil zmeškanie lehoty na podanie odporu proti platobnému rozkazu.

3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú treba aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenie § 9 vymedzuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, okrem iného i dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch), pričom sa vyžaduje uvedenie konkrétneho termínu, údaj o počte mesiacov, na ktorý sa úver poskytuje, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov. Jedným zo základných práv dlžníka je vedomosť o tom, koľko z tej ktorej splátky sa bude započítavať na splácanie jednotlivých zložiek splátky. Absencia takýchto údajov v zmluve má za následok, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj priemernú hodnotu RPMN, ak takýto údaj zmluva neobsahuje, úver je bezúročný a bez poplatkov. Podľa žalovanej predmetná zmluva obsahuje viacero neprijateľných podmienok, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka: 1. upomienka vo výške 25 eur, pričom paušálne určený poplatok nemá oporu v Občianskom zákonníku, pretože právo požadovať paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je možné len vo vzťahoch podriadených režimu Obchodného zákonníka, ale nie vo vzťahoch spotrebiteľských, neprijateľnou zmluvnou podmienkou je tento poplatok z dôvodu jeho neurčitosti a tiež z dôvodu, že nebola táto podmietka individuálne dojednaná účastníkmi. 2. Zmena VOP: Zmluvné podmienky umožňujú banke informovať spotrebiteľa o ich zmene len formou ich zverejnenia na obchodným miestach alebo na internete. Táto skutočnosť zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, teda tak, že vzhľadom na spôsob informovania spotrebiteľa zo strany banky sa spotrebiteľ ani len nemusí dozvedieť o tom, že došlo k zmene obchodných podmienok. 3. Doručovanie písomností: je neprijateľné, aby dodávateľ na vzťahy so spotrebiteľom uplatňoval zmluvne stanovenú fikciu doručenia. Táto zmluvná podmienka je spôsobilá poškodiť spotrebiteľa, pretože existuje nebezpečenstvo, že spotrebiteľ sa so zasielanou písomnosťou ani len neoboznámi. 4. Zmluvné úroky a úroky z omeškania: táto zmluvná podmienka sa odchyľuje v neprospech spotrebiteľa od ustanovenia § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení len úroky z omeškania, a nie úročiť zmluvným úrokom dlžnú sumu zmluvného úroku. 5. Favorizovanie Obchodného zákonníka: prioritne rieši vzťahy medzi podnikateľmi. Táto zmluvná podmienka spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. 6. Prípadné vymáhanie pohľadávok: zmluvná podmienka, podľa ktorej má spotrebiteľ automaticky znášať „všetky“ náklady veriteľa spojené so súdnym a mimosúdnym vymáhaním jeho pohľadávok navodzuje stav, kedy spotrebiteľ už vopred uznáva akékoľvek nároky, prezumuje právo veriteľa na ich úradu, a to bez ohľadu na ich opodstatnenosť. Žalovaná uzavrela, že žalobca nemá právny nárok na žiadanú finančnú sumu.

4. V doplnenom podaní zo dňa 8.12.2017 žalovaná doplnila, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje a) podľa § 9 ods. 2 písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, b) v zmluve je uvedená nesprávne RPMN, keď RPMN je uvedená vo výške 19,43%, ale správne má byť 19,64%. Poskytnutý úver sa tak považuje za beuzúročný a bez poplatkov. Žalovaná spochybňuje právny nárok na zaplatenie žalovanej sumy vzhľadom na bezúročnosť úveru. Keďže uhradila 1.420 eur, žalobca má nárok na zaplatenie 1.580 eur spolu s úrokom z omeškania.

5. Podaním zo dňa 17.7.2017 žalobca reagoval na odpor žalovanej takto: Zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 9.11.2011 obsahovala všetky náležitosti v zmysle právne záväzných aktov EÚ a tiež právnych noriem SR. K ustanoveniu § 9 ods. 2 písm. k) zákona č . 129/2010 Z.z. uviedol, že toto ustanovenie predstavuje neprimerane extenzívnu transpozíciu Smernice, ktorá zakladá prílišný formalizmus pri uzatváraní zmlúv o spotrebiteľských úveroch, ktorý je značne nad rámec zmyslu a účelu Smernice, čo vyplýva aj z rozsudku SD EÚ C-42/2015. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 Cdo 146/2017 zo dňa 22.2.2018. Podľa žalobcu nie je pravdou, že by v Zmluve o úvere bola uvedená nesprávne RPMN. Výška RPMN 19,64%, ktorú žalovaná uviedla vo svojom podaní zo dňa 8.12.2017, bola pravdepodobne vyčíslená pomocou internetovej kalkulačky. Takýto orientačný prepočet nemožno brať do úvahy ako hodnoverný dôkaz o nesprávnom vyčíslení RPMN v úverovej zmluve. Na Zmluve o úvere je uvedená správna hodnota RPMN 19,43%, vyčíslená bankovým informačným systémom, zohľadňujúc všetky potrebné premenné pre jej výpočet v súlade s § 19 a Prílohou č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere - 9.11.2011. Tiež priemerná hodnota RPMN vo výške 17,88% korešponduje s rozhodujúcim stavom ku dňu podpisu úverovej zmluvy. K obrane žalovanej ohľadom neprijateľných zmluvných podmienok žalobca uviedol: 1. upomienka vo výške 25 eur - podľa žalobcu poplatok za upomienku vo výške 25 eur nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože tento je v Zmluve o úvere jasne a zrozumiteľne uvedený v čl. II. v bode 2. a tiež v bode 3. Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, pričom žalovaná svojím podpisom na oboch dokumentoch deklarovala, že sa s nimi riadne oboznámila. Uvedený poplatok predstavuje sankciu za omeškanie so splácaním úveru, t.j. dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorú predmetná zmluva obsahuje v súlade s § 9 ods. 2 písm. o) a p) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ktorý s poukazom na § 53 ods. 1 druhej vety Občianskeho zákonníka nemôže byť považovaný za neprijateľnú zmluvnú podmienku. 2. Zmena VOP - podľa žalobcu v zmysle bodu 19.17. VOP a bodu 30. Úverových podmienok si banka vyhradila právo na ich zmenu iba z dôvodov: 1/ zmena právnych predpisov, 2/ vývoj na bankovom alebo finančnom trhu, ktorý je objektívne spôsobilý ovplyvniť poskytovanie bankových produktov alebo podmienky ich poskytovania, 3/ zmena technických možností poskytovania bankových produktov, 4/ zabezpečenie bezpečného fungovania bankového systému, 5/ zabezpečenie obozretného podnikania banky a bankovej stability, 6/ skvalitnenie a zjednodušenie poskytovania bankových produktov alebo rozšírenia ponuky bankových produktov. Z tohto je zrejmé, že právny predchodca žalobcu si vyhradil právo na jednostrannú zmenu VOP iba v presne definovaných prípadoch, a teda nedošlo k rozporu s ustanovením § 54 ods. 4 písm. i) Občianskeho zákonníka. 3. Doručovanie písomností - žalobca uviedol, že fikcia doručenia je upravená v zmysle bodu 5.3. VOP a v bode 10.3. VOP, na ktorej sa právny predchodca žalobcu so žalovanou dohodli. V rámci súdnej praxe je tento inštitút akceptovaný a nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. 4. Zmluvné úroky a úroky z omeškania - žalobca uviedol, že žalobca ako veriteľ si právny nárok na zaplatenie úrokov uplatňuje do úplného splatenia istiny pohľadávky v súlade s § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka a bodu 7.4.2. VOP. Žiadne zákonné ustanovenie neustanovuje právo veriteľa na zmluvné úroky iba do splatnosti úveru (konečnej alebo mimoriadnej). Ustanovenie bodu 7.4.2. VOP právneho predchodcu žalobcu nemožno považovať za neplatné, pretože 1/ nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko v prípade predčasného splatenia úveru spotrebiteľom by tento platil zmluvný úrok iba do momentu úhrad celej dlžnej istiny, a nie do konečnej splatnosti úveru, ktorá mohla byť zmluvne dojednaná aj o 10 rokov neskôr, 2/ dané ustanovenie sa týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny (odplaty), 3/ nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 od 4 Občianskeho zákonníka. Poukázal tiež na bod 7.4.4. VOP, podľa ktorého pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je banka oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania a na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp.zn. 4 Obo 143/98. 5. Favorizovanie Obchodného zákonníka - žalobca uviedol, že podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka je zmluva o úvere uzavretá podľa § 497 absolútnym obchodom. Až novelizáciou zákonom č. 102/2014 účinným od 1.4.2014 (po uzavretí predmetnej úverovej zmluvy) sa ustanovenie § 52 ods. 2 rozšírilo o klauzulu upravujúcu prednostné použitie Občianskeho zákonníka v spotrebiteľských zmluvách. 6. Prípadné vymáhanie pohľadávok - žalobca uviedol, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje náhradu trov konania v súlade s príslušnými ustanoveniami CSP. Žalobca ďalej doplnil, že žalovaná na základe Zmluvy o úvere zaplatila celkom sumu 2.560,35 eur.

6. Z celkovo poskytnutej sumy úveru 3.000 eur bola na istinu započítaná suma 563,99 eur a zvyšok vo výške 1.996,36 eur bol započítaný na príslušenstvo pohľadávky. Výška žalobcom uplatnenej istiny

je rozdielom medzi sumou 3.000 eur a sumou 563,99 eur. Žalobcom uplatnené úroky vo výške 425,94 eur sú vyčíslené za obdobie od 12.9.2015 do 27.9.2016, pri úročení zostatku istiny úrokom 14,90% ročne. Žalobcom uplatnené úroky z omeškania vo výške 63,47 eur sú vyčíslené za obdobie od 17.3.2016 do 27.9.2016. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 27.4.2016, predstavovala pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej sumu 2.770,69 eur, ktorá pozostávala s z istiny vo výške 2.496,01 eur, úrokov vo výške 268,68 eur a úrokov z omeškania vo výške 6,00 eur. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná dňa 14.6.2016 uhradila sumu 60 eur, ktorá bola započítaná na istinu, v dôsledku čoho sa táto znížila zo sumy 2.496,01 eur na sumu 2.436,01 eur.

7. Uznesením č.k. 4Csp/75/2016-144 zo dňa 16.5.2018 tunajší súd rozhodol o pokračovaní v konaní s EDYPLUS s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 36 258 881 ako žalobcom v tomto konaní podľa § 80 ods. 1,2 CSP.

8. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť ospravedlnila a súhlasila s konaním bez jej účasti.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I týkajúceho sa predchodcu žalobcu, Zmluvou o splátkovom úvere č. 5020174940 zo dňa 9.11.2011, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Dodatkom č. 1 k Zmluve o úvere zo dňa 27.11.2012, doručenkami, výzvou zo dňa 29.7.2016, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 29.4.2016, Potvrdením o zmluvnom vzťahu (Prílohou č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0609/2017/CE zo dňa 5.6.2017), Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0609/2017/CE zo dňa 5.6.2017, výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa žalobcu, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. účinnými od 1.1.2015, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Dodatkom č. 2 k nim, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., prehľadom o transakciách žalovanej na úverovom účte žalovanej z 28.9.2016, poštovým podacím hárkom, prehľadom úhrad žalovanou, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

10. Predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, má v predmete svojej činnosti okrem iného poskytovanie úverov.

11. Dňa 5.6.2017 bola uzatvorená medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653 a žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0609/2017/CE, na základe ktorej postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. O postúpení predmetnej pohľadávky svedčí Potvrdenie o zmluvnom vzťahu postupcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653 a postupníka zo dňa 12.6.2017, z ktorého vyplýva, že zmluvné strany potvrdzujú uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 5.6.2017, ktorej predmetom je postúpenie pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 0609/2017/CE, vrátane všetkého ich príslušenstva a všetkých práv s nimi spojených ako aj práv plynúcich zo zabezpečenia týchto pohľadávok. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť 7.6.2017. V Prílohe č. 1 je uvedená aj predmetná pohľadávka identifikovaná okrem iného menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska žalovanej, dátumom uzavretia úverovej zmluvy (zhodne s predmetnou zmluvou a č. účtu (zhodne s predmetným číslom), splatnosťou úveru, výškou pohľadávky. Žalobca má v predmete svojej činnosti okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.

12. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO 00 151 653 ako banka uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 9.11.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5020174940, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej poskytnúť úver vo výške 3.000 eur. Žalovaná sa zaviazala spotrebný úver (Spotrebný úver na Čokoľvek) splácať v mesačných splátkach po 68,54 eur vždy k 17. dňu v kalendárnom mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky 17.12.2011 a konečnou splatnosťou úveru 17.11.2017. Predmetná zmluva obsahuje výšku dojednaného fixného úroku: 14,90% ročne, údaj o RPMN: 19,43%, počet splátok: 72, priemernú hodnotu RPMN: 17,88 %, celkovú čiastku spojenú s úverom: 4.931,33 eur. Žalovaná je v predmetnej zmluve označená menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu a č. OP. Podľa článku III. (Záverečné ustanovenia) bodu

2. dlžník vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy - Všeobecnými obchodnými podmienkami veriteľa, Úverovými podmienkami, Sadzobníkom. V Dodatku č. 1 sa zmluvné strany dohodli, že v dobe od 17.12.2012 do 17.4.2013 sa znižujú dohodnuté splátky zo sumy 68,54 eur na 20 eur mesačne, s tým, že po uplynutí doby zníženia splátok sa žalovaná zaväzuje splácať pohľadávku tak, aby bola dodržaná splatnosť úveru. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 17.11.2018. Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere boli prevzaté a podpísané žalovanou dňa 9.11.2011.

13. Z prehľadu o transakciách na úverovom účte žalovanej z 28.9.2016 za obdobie od 9.11.2011 do 16.9.2016 vyplýva čerpanie úveru žalovanou vo výške 3.000 eur, úhrady splátok zhodne s tvrdením žalobcu, s poslednou úhradu vo výške 60 eur dňa 14.6.2016. Z prehľadu úhrad žalovanou vyplývajú úhrady vykonané žalovanou v období od 17.12.2011 do 14.6.2016, celkom vo výške 2.560,35 eur.

14. Výzvou zo dňa 4.4.2016 adresovanou žalovanej Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila, že žalovaná je v omeškaní so splácaním predmetnej pohľadávky (č. úveru 5020174940) ku dňu 1.4.2016 vo výške 1.012,22 eur. Súčasne požiadala o úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy a oznámila, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy vo vyššie stanovenej lehote, Slovenská sporiteľňa, a.s. je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Výzva bola daná na poštovú prepravu dňa 5.4.2016.

15. Listinou označenou: Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti adresovanou žalovanej v súvislosti so Zmluvou o úvere č. 5020174940 zo dňa 29.4.2016 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanej, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., a že Slovenská sporiteľňa, a.s. ku dňu 27.4.2016 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy. V oznámení sa uvádza, že úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu 2.770,69 eur a Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovanú vyššie uvedenú pohľadávku spolu s príslušenstvom splatiť do 15 dní. Žalovaná si doručovanú zásielku neprevzala. Predžalobnou výzvou zo dňa 29.7.2016 vyzval zástupca žalobcu žalovanú na zaplatenie žalovanej pohľadávky.

16. Všeobecné obchodné podmienky v bode 7.6. upravujú dojednania prípadov porušenia zmluvy tak, že podľa bodu 7.6.1. písm. a) ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných

prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 2 písmeno a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 9 ods. 2 písmeno f), k) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

25. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

26. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len sčasti.

27. Súčasný žalobca si svoju aktívnu vecnú legitimáciu vyvodil zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0609/2017/CE uzatvorenej dňa 5.6.2017 (počas konania v tomto spore) medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal Potvrdením o zmluvnom vzťahu zo dňa 12.6.2017 - Prílohou č. 2 a Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok.

28. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. (banka) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 9.11.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5020174940, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru (spotrebného úveru na Čokoľvek) bankou dlžníkovi - žalovanej. Právny vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou predmetnou zmluvou o splátkovom úvere je občiansko-právnym vzťahom. Právnym základom tohto záväzkového vzťahu je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy v citovanom znení. Tento právny predpis je vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právnym predpisom. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je právnym predpisom upravujúcim osobitný typ zmluvy vo všeobecnosti. Zmluvy o spotrebiteľských úveroch predstavujú samostatný druh súkromno-právnych zmlúv, a nie iba jeden špecifický druh zmluvy o úvere. Z § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. je zrejmé, že účelom tohto zákona nie je upraviť vzťahy pri podnikaní medzi podnikateľskými subjektmi, ale regulovať vzťahy pri využití produktov podnikania spotrebiteľmi. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. je právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojho podnikania, ktorá skutočnosť je všeobecne známa. V zmysle § 2 písm. a) citovaného zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalovaná ako jedna zo zmluvných strán (v predmetnej zmluve identifikovaná menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, rodným číslom a číslom OP) je teda spotrebiteľom a vzhľadom na takto zadefinovanú povahu jej osoby treba konštatovať, že v danom prípade ide o občiansko-právny vzťah. Tento záver súdu podporuje aj ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskeho zákonníku lex specialis. Súd teda uzavrel, že predmetná zmluva o splátkovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou.

29. V konaní tiež nebolo sporné, že na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere právny predchodca žalobcu plnil žalovanej, keď jej poskytol úver vo výške 3.000 eur. Táto skutočnosť vyplýva nielen z predmetnej zmluvy, ale aj z úverového účtu žalovanej. V konaní tiež nebolo sporné, že zmluvné strany sa dohodli na plnení v splátkach, keď si zmluvne dohodli výšku splátok úveru vo výške 68,54 eur, resp. v zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o úvere vo výške 20 eur v dohodnutom období, ďalej počet splátok 72, splatnosť prvej splátky dňa 17.12.2011 a konečnú splatnosť úveru dňa 17.11.2017, resp. Dodatkom č. 1 k Zmluve o úvere dňa 17.11.2018. V konaní tiež nebolo sporné, že žalovaná svoju zmluvnú povinnosť splácať poskytnutý úver, platiť úroky riadne a včas neplnila.

30. K obrane žalovanej súd uvádza: predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Súd nesúhlasí s tvrdením žalovanej, že predmetná úverová zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písmeno f), k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmluve o splátkovom úvere je v Čl. I. (Základné podmienky) uvedená konečná splatnosť úveru údajom o jej dni: 17.11.2017, resp. v Dodatku č. 1 k zmluve dňom 17.11.2018. V Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere prevzatých a podpísaných žalovanou dňa 9.11.2011 je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu úverového vzťahu, až do vysporiadania všetkých záväzkov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s úverom. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje údaj o výške počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov takto: výška splátky: 68,54 eur, resp. 20 eur, počet splátok: 72, termín splátok: k 17. dňu v kalendárnom mesiaci s údajom o splatnosti prvej splátky. Súd odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 3 Cdo 146/2017 zo dňa 22.2.2018, v ktorom Najvyšší súd SR vyslovil právny názor, že eurokonformný výklad § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/20120 Z.z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky, teda vychádzajúc z účelu Smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, právnych záverov vyjadrených v rozsudku ESD z 9.11.2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, c/a Klára Bíróová, účelu 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. najvyšší súd uzaviera, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie zákona č. 129/2010 Z.z. hovorí o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a i iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky.

31. Žalovanou namietaná správnosť/nesprávnosť v zmluve uvedenej výšky RPMN je nedôvodná, keď v predmetnej zmluve je uvedená predchodcom žalobcu RPMN vo výške 19,43%, podľa tvrdenia žalobcu vyčíslená bankovým informačným systémom, zohľadňujúc všetky potrebné premenné pre jej výpočet v súlade s § 19 a Prílohou č. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere - 9.11.2011. Naproti tomu žalovaná nevysvetlila, akým spôsobom dospela k záveru, že správna výška RPMN je 19,64%. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje aj priemernú hodnotu RPMN. Súd nezistil, že by predmetná zmluva o úvere obsahovala ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Žalobca sa presvedčivo a dostatočne vyjadril k námietkam žalovanej ohľadom ňou uvádzaných neprijateľných podmienok. Súd sa s vyjadrením žalobcu s výnimkou vyššie uvedeného stotožňuje.

32. Žalobca si v tomto spore uplatnil voči žalovanému nárok zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 5020174940 s poukazom na Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru Slovenskou sporiteľňou, a.s. zo dňa 29.4.2016, a to nárok na zaplatenie celej pohľadávky, ktorá sa stala k 27.4.2016 voči žalovanej splatnou v celom rozsahu a ktorá bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.6.2017.

33. Súd konštatuje, že medzi stranami nebola sporná výška úhrady vykonanej žalovanou - 2.560,35 eur.

34. Z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na výške úveru v sume 3.000 eur. V konaní nebolo sporné, že predchodca žalobcu plnil a na účet žalovanej poukázal sumu 3.000 eur. Predmetnou zmluvou bolo dojednané plnenie dlhu žalovanou v splátkach. V takom prípade mohla Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ požiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené, a to v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Pri plnení v splátkach je výška i čas plnenia jednotlivých splátok vopred dohodnutá, čo v danom prípade je splnené, keď výška splátky bola dohodnutá na sumu 68,54 eur, splatnosť splátok mesačne, k 17. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky 17.12.2011 a s konečnou splatnosťou 17.11.2017, resp. 17.11.2018. Pri dohodnutom plnení v splátkach zaplatením určitej splátky zaniká konkrétna povinnosť dlžníka, ale dlh a právny pomer, ktorý ho zakladá, trvá dovtedy, kým nie je zaplatená posledná dohodnutá splátka. Dohodou v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka (o možnosti veriteľa požiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky), je dojednanie uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. konkrétne v bode 7.6.1. Bod 7.6. VOP upravuje „Prípady porušenia“ a z toho vyplývajúce oprávnenia banky. Podľa bodu 7.6.1. písm. a), ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, je banka oprávnená podľa 7.6.1. písm. a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Z dojednania vo VOP právneho predchodcu žalobcu, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a teda požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a že povinnosťou klienta je splatiť pohľadávku v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru, možno vyvodiť, že toto vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru banka oznámi klientovi v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru, v ktorom požiada o splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a to v lehote, ktorú banka určí. Takýmto oznámením je Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti predchodcu žalobcu zo dňa 29.4.2016 adresované žalovanej, v ktorom Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a oznámila žalovanej, že pohľadávka z predmetnej zmluvy o úvere sa stala splatnou v celom rozsahu ku dňu 27.4.2016. Súčasne banka určila lehotu na plnenie žalovanej, ktorou je lehota do 15 dní od prevzatia oznámenia.

35. Súd dodáva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. pri zosplatnení úveru dodržal postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.

36. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 29.4.2016 ku dňu 27.4.2016, ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v platnom znení upravovalo: ,,Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva“. Z tohto ustanovenia vyplýva, že v prípade, ak má dôjsť k uplatneniu práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka, toto právo mohla Slovenská sporiteľňa, a.s. uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne upozorniť žalovanú v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Ak v tomto prípade bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru dňa 29.4.2016 ku dňu 27.4.2016, potom tomuto vyhláseniu musí predchádzať upozornenie adresované spotrebiteľovi (žalovanej) dané v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Takýmto upozornením je výzva zo dňa 4.4.2016, v ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. upozornila žalovanú, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, Slovenská sporiteľňa, a.s. je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť svojej pohľadávky. Časový odstup medzi výzvou zo dňa 4.4.2016 a vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 27.4.2016 je lehotou dlhšou ako 15 dní. Súčasne musí byť splnená podmienka, že spotrebiteľ musí byť v omeškaní so zaplatením splátky viac ako tri mesiace. Keďže vo výzve z 4.4.2016 sa uvádza, že splácanie predmetnej pohľadávky je v omeškaní k 1.4.2016 vo výške 1.012,22 eur s príslušenstvom, potom z výšky dojednanej splátky 68,54 eur mesačne možno vyvodiť, že žalovaná bola v omeškaní so zaplatením splátky viac ako tri mesiace. Vyplýva to napokon aj z prehľadu úhrad žalovanou, keď žalovaná uhradila v roku 2015 naposledy sumu 150 eur dňa 17.7.2015 a následne vykonala platby až 16.3.2016 a 14.6.2016 vo výške 50 eur, resp. 60 eur.

37. Súd teda uzavrel, že k zosplatneniu celej pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. došlo ku dňu 27.4.2016 na základe Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 29.4.2016 v súlade s vtedy účinným znením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Ak totiž ide o spotrebiteľskú zmluvu (ako je tomu v tomto prípade), na splatnosť pohľadávky sa vzťahuje ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Ak nejde o spotrebiteľskú zmluvu, na splatnosť pohľadávky sa naďalej vzťahuje ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka. V čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o splátkovom úvere iná práva úprava pre predčasnú splatnosť pohľadávky okrem § 565 Občianskeho zákonníka v tomto zákonníku u spotrebiteľských zmlúv nebola. Tento právny úkon predchodcu žalobcu súd považuje za platný.

38. Vzhľadom na to, že žalovaná nesplnila svoj záväzok z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, súd ju zaviazal na zaplatenie 2.436,01 eur s príslušenstvom. Priznaná suma 2.436,01 je istinou. Priznaná suma 268,68 eur je úrokom vyčísleným ku dňu zosplatnenia, t.j. ku dňu 27.4.2016, pri úročení dlžnej istiny úrokom vo výške 14,90% ročne, priznaná suma 63,47 eur je úrokom z omeškania vyčísleným za obdobie od 17.3.2016 do 27.9.2016 vo výške 5 % ročne.

39. Súd nepriznal žalobcovi ním uplatnený úrok vo výške 14,90 % ročne z nezaplatenej istiny po zosplatnení úveru do budúcna (od 28.4.2016 do zaplatenia príslušnej sumy istiny) a v tejto časti žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú. Podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 4 Obo 143/98) dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých peňažných prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátky), následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. (R 59/2008). V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ale aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. Pokiaľ navrhovateľ ako veriteľ považoval celý dlh za splatný (nastaním splatnosti i poslednej dohodnutej splátky), potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania, a nie už úrokov z úveru (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky IV.ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012).

40. O povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej istiny a úroku spolu vo výške 2.704,69 eur (2.436,01 eur + 268,68 eur) súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorého výška zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu rov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 95 % a neúspech v rozsahu 5%. Súd preto rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 90%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.