Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Pc-42-2018.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
30Pc/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Nadeždou Wallnerovou, v právnej veci navrhovateľky: S. Q., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, J., proti manželovi: T. Q. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, G., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky S. Q., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, a manžela T. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 03.05.2018 domáhala rozvodu manželstva z dôvodu, že nemá záujem zotrvať v nefunkčnom a stresujúcom vzťahu. Od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, manželstvo účastníkov je už dlhšiu dobu problematické a nefunkčné, dlhšiu dobu sa manželia nestýkajú ani nežijú v spoločnej domácnosti, konkrétne od 27.07.2017. Manželstvo uzavreli po 3 ročnej známosti. Rok po svadbe nastalo zo strany odporcu citové ochladenie, výbuchy hnevu, zavádzanie, klamanie, ponižovanie a neskôr aj fyzické napadnutie. Napriek snahám navrhovateľky o obnovenie vzťahu, manžel ďalej pokračoval vo svojom správaní.
2. Manžel sa k návrhu vyjadril s tým, že manželku stále miluje a preto s rozvodom nesúhlasí. Ich manželstvo bolo harmonické, avšak medzi manželmi došlo k chybe v komunikácii a manželka uverila klebetám. Od kedy sú s manželkou odlúčení, opakovane sa snažil o obnovu ich vzťahu. Na podnety o zlepšenie vzťahu manželka nereagovala. Ďalej uviedol, že je ochotný spraviť všetko pre obnovu vzťahu. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dokladom - sobášnym listom.
4. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
5. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
6. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že manželia dňa 04.10.2014 uzatvorili manželstvo. U oboch ide o manželstvo prvé, z manželstva nepochádzajú deti. Od júla 2017 nežijú manželia v spoločnej domácnosti. Z výpovede manželky vyplynulo, že táto považuje manželstvo za trvalo rozvrátené s nemožnosťou obnovy vzťahu. Za dôvod rozpadu manželstva označila správanie manžela, ktorý sa k nej správal necitlivo, v komunikácii ju ponižoval a neskôr ju aj fyzicky nepadol. Fyzicky útok od manžela nedokáže tolerovať a nechce s ním viac žiť.
11. Manžel uviedol, že manželku stále miluje. Tvrdenia manželky sa nezakladajú na pravde, počas roka, čo spolu nežijú, sa snažil manželku kontaktovať a vydiskutovať si veci, avšak manželka sa s ním odmieta o ich vzťahu baviť.
12. Súd má v danej veci za to, že sú jednoznačne splnené podmienky § 23 ods. 1 zákona o rodine, teda podmienky k rozvodu manželstva, ktorými sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené vzťahy medzi manželmi, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov neplní dlhšiu dobu svoje funkcie. Účastníci spolu rok intímne nežijú, vzájomne si nepomáhajú, nehospodária spoločne. Súd pri posúdení, či sú splnené podmienky k príčinám rozvratu, prihliadal na tvrdenia účastníkov. Z výpovede účastníkov sa potvrdilo, že ich vzťah je vážne narušený, každý má odlišný názor na spoločný život, vnútorné prežívanie a vnímanie príčin rozkolu. I napriek prezentovanej vôli manžela o obnovu spolužitia s manželkou, súd nevidí možnosť obnovy vzťahu. Pre obnovu spolužitia je potrebná vôľa oboch manželov. Za situácie, keď jeden z manželov, považuje vzťah za trvalo rozvrátený, opakovane uvádza, že fyzické útoky a ponižovanie nemôže tolerovať, a nepripúšťa možnosť obnovy spolužitia, nedá sa prijať záver, že náprava vzťahu je možná. Manželstvo je predovšetkým dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nie je žiaduce, aby súd autoritatívnym rozhodnutím nútil jedného z manželov zotrvať v manželskom zväzku proti jeho slobodnej vôli.
13. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva, nakoľko manželstvo účastníkov neplní účel, manželia spolu už po dobu jedného roka nežijú, a náprava vzťahu nie je možná.
14. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 Civilného Mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 CSP.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( § 27 Zákona o rodine).