Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11S-114-2021.pdf
PDF · 197.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/114/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej, členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcu: I. V. s. r. o., so sídlom XXX XX Z. W. XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. X. W., advokátom, so sídlom W. XX/XX, XXX XX V. O., proti žalovanému: E. Y. W. Y., so sídlom J. XX, XXX XX O. O., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 8. októbra 2021, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného E. Y. W. Y.. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutie P. úradu I. č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a vec v r a c i a I. stupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou v zákonnej lehote sa domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zák. č. 563/2009 Z. z. potvrdil rozhodnutie P. úradu I. číslo XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o vyrúbení rozdielu DPH žalobcovi v zmysle § 68 ods. 5 zák. č. 563/2009 Z. z. za zdaňovacie obdobie december 2018 v sume 2.391,40 eur z dôvodu neuznania odpočtu DPH z faktúry vystavenej dodávateľskou spoločnosťou Z. s. r. o.. 2. Žalobca v podanej žalobe žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a správcu dane vec vrátiť na ďalšie konanie. Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
3. Žalobca nesúhlasil so zisteniami žalovaného a správcu dane o preukázaní skutočnosti, že dodávateľ uvedený na faktúre skutočne nedodal tovar. Žalobca mal za to, že jednoznačne preukázal splnenie podmienok pre uplatnenie práva na odpočítanie dane a taktiež, že dodávateľ deklarovaný na faktúrach Z. s. r. o. dodal predmetný tovar žalobcovi, tak ako je uvedené na faktúrach, čo žalobca preukázal dôkazmi, ktoré predložil správcovi dane: a) faktúrami vyhotovenými dodávateľom Z. s. r. o., b) dodacími listami vystaveným dodávateľom Z. s. r. o. s podpisom a dátumom dodania, predmetom ktorých bolo dodanie predmetného tovaru. c) riadnym zaúčtovaním a zohľadnením predmetných faktúr vo výkazoch zo strany žalobcu, d) úhradou faktúr hotovostným spôsobom konateľovi Z. s. r. o. X. E., čo potvrdil svedok Q. P. svojou výpoveďou, e) úhradou DPH z faktúr dodávateľovi, ktorú si uplatnil na vstupe a ktorá bola predmetom daňovej kontroly, f) predložením výkazov správcovi dane spoločnosťou Z. s. r.
o., z ktorých vyplývalo, že predmetné faktúry, ktoré preukazujú dodanie tovaru boli riadne zaúčtované a zohľadnené vo výkazoch zo strany dodávateľa Z. s. r. o., g)výsluch konateľa žalobcu pána G., ktorý jednoznačne potvrdil spoluprácu s dodávateľom Z. s. r. o. a taktiež dodanie materiálu, ktorý je uvedený na predmetných faktúrach, h) výsluchom konateľa dodávateľa p. X. E., ktorý jednoznačne potvrdil spoluprácu so žalobcom a taktiež dodanie tovaru, čo žalovaný vo svojom rozhodnutí na strane 20 uznáva, i) výsluch konateľky žalobcu pani S. G., ktorá vo svojej písomnej výpovedi jednoznačne potvrdila spoluprácu, ako aj nadviazanie spolupráce s dodávateľom Z. s. r. o., j) výsluchom svedka Q. P., ktorý potvrdil, že spoločnosť Z. s. r. o. dodávala medené rúry žalobcovi, k) predložením Certifikátu kvality, ktorý mu doručil dodávateľ Z. s. r. o. spolu s dodaním tovaru a z ktorého vyplýva, že žalobca si preveril či dodaný tovar je tovarom, ktorý dodal dodávateľ Z. s. r. o. a taktiež týmto certifikátom preukázal existenciu a dodanie tovaru zo strany dodávateľa Z. s. r. o., l) ďalším dôkazom je, že predmetný tovar (medené rúry) boli následne dodané odberateľovi S. s. r. o. (do E. republiky), čo žalovaný preveroval v rámci medzinárodnej výmeny informácií. Po preverení spoločnosti S. s. r. o. žalovaný konštatoval vo svojom rozhodnutí, že dodanie tovaru (medených rúr) nespochybňuje. T. skutočnosti podľa žalobcu potvrdzujú fyzickú existenciu tovaru (medených rúr) a taktiež to, že tento tovar (medené rúry) nadobudol od dodávateľa Z. s. r. o. a následne ho dodal do českej spoločnosti S. s. r. o..
4. Žalobca rozporoval záver správnych orgánov, že si nepreveril dostatočne dodávateľa, a že tento bol nedôveryhodný, nakoľko z dostupných prostriedkov, ktoré mal žalobca ako súkromnoprávny subjekt k dispozícií, jednoznačne vyplývalo, že dodávateľ Z. s. r. o. je dôveryhodným dodávateľom. Žalobca poukázal na dôkazy o dôveryhodnosti jeho dodávateľa Z. s. r. o. a to, že: a) žalobca si preveril, že dodávateľ Z. s. r. o., nebol v čase dojednania obchodnej spolupráce evidovaný v zozname platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie DPH a teda nešlo o rizikový subjekt, b) žalobca si preveril, že dodávateľ Z. s. r. o. nebol v čase dojednania obchodnej spolupráce evidovaný v zozname dlžníkov voči daňovému úradu a iným štátnym inštitúciám. Žalobca si tieto skutočnosti preveril na portáloch finančnej správy, c) žalobca si preveril, že dodávateľ Z. s. r. o. bol v čase dojednania obchodnej spolupráce ekonomicky aktívnou spoločnosťou, keď v roku 2018 dosiahol tržby vo výške 1.216.814,- eur /zdroj E..sk/, d) žalobca pri dojednaní obchodnej spolupráce jednal s konateľom spoločnosti X. E., ktorý mu prezentoval svoje tovary, ktoré dodávateľ Z., s. r. o. poskytuje a ktorý v daňovom konaní potvrdil spoluprácu so žalobcom a takisto potvrdil dodanie predmetného materiálu žalobcovi. Žalobca pripomína, že jednal s konateľom spoločnosti Z. s. r. o., čo je tá najpovolanejšia osoba, ktorá mohla konať za spoločnosť, z čoho vyplýva, že žalobca konal s odbornou starostlivosťou, e) žalobca si preveril v čase dojednania obchodnej spolupráce, že voči dodávateľovi Z. s. r. o. nebolo vedené konkurzné alebo reštrukturalizačné konanie, f) žalobca si preveril v čase dojednania obchodnej spolupráce, že dodávateľ Z. s. r. o. bola založená 12.01.2016, čo bolo približne 2 roky a 11 mesiacov pred dodaním predmetného tovaru žalobcovi, z čoho vyplýva že dodávateľ Z. s. r. o. mal na trhu už svoju históriu a nebol novou spoločnosťou, g) žalobca si preveril v čase dojednania obchodnej spolupráce, že X. E. bol vo funkcii štatutárneho orgánu - konateľa od 26.01.2016 /zdroj ORSR/, čo bolo približne 2 roky a 11 mesiacov pred dodaním predmetného tovaru žalobcovi, čo bolo takmer od začiatku vzniku spoločnosti Z. s. r. o. (s výnimkou dvoch týždňov). Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť Z. s. r. o. z hľadiska zmien spoločníkov a štatutárnych orgánov bola stabilnou spoločnosťou, h) žalobca si preveril v čase dojednania obchodnej spolupráce, že dodávateľ Z. , s. r. o. má zapísaný predmet podnikania, ktorý ho oprávňuje k dodaniu medených rúr, a to: „Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)" od 12.01.2016 /zdroj ORSR/, čo bolo nepretržite od vzniku spoločnosti a taktiež 2 roky a 11 mesiacov pred dodaním predmetných materiálov, ktoré sa uskutočnili v decembri 2018. Uvedené skutočnosti vzbudzovali presvedčenie, že dodávateľ Z. s. r. o. sa dodávaním medených rúr skutočne zaoberá a tieto skutočnosti taktiež vyvracajú argumentáciu žalovaného, že Z., s. r. o. bola nedôveryhodnou spoločnosťou.
5. Žalobca namietal spôsob vykonania výsluchu svedka p. R. (obdobne aj svedka X. E.), kde správca dane vedome neoboznámil žalobcu s ústnym pojednávaním, s úmyslom zabrániť kontrolovanému žalobcovi byť oboznámený s výpoveďou svedka a klásť svedkovi otázky počas prvej výpovede. Ohľadom opakovaného vypočutia svedka Q. R., tak bolo pri ňom podľa žalobcu evidentné, že sa p. R. snažil nepriznať k vzájomným obchodným vzťahom so spoločnosťou Z. s. r. o. v kontrolovanom zdaňovacom období akýmkoľvek spôsobom. Žalobca poukázal na skutočnosť, že nemôže ovplyvniť od koho si jeho dodávateľ Z. s. r. o. požičal predmetné vozidlo, resp. akým spôsobom si dodávateľ Z. s. r. o. zabezpečil dopravný prostriedok, ktorým mu dodal predmetný tovar. Dodanie bolo jednoznačne preukázané výpoveďou konateľa spoločnosti X. G., výpoveďou X. E., výpoveďou svedka Q. P., ktorý
jednoznačne potvrdil, že spoločnosť Z. s. r. o. dodávala medené rúry žalobcovi, nakoľko sa zúčastnil pri vykladaní tovaru, čo preukázal svojimi vedomosťami ohľadne typu materiálu z vizuálneho hľadiska, popisom osôb pri vykladaní tovaru, popisom osoby X. E., taktiež popisom typu vozidla, na ktorom mali byť tieto medené rúry dovezené - malo sa jednať o bielu dodávku - smotanovej farby. Žalobca mal za to, že výpoveď ďalšieho svedka p. G. B. (konateľa spoločnosti O. O. s.r.o.) bola zmätočná. Vyhodnotenie uvedených okolností žalovaným v neprospech žalobcu považoval tento za nesprávne s ohľadom na okolnosti, že ide o dodávateľský subjekt dodávateľa žalobcu. Skutočnosť, že svedok X. E. bol opätovne vypočutý, podľa žalobcu nemôže odstrániť pochybenie správcu dane. Žalobca namietal nevykonanie navrhovaného dôkazu, a to výsluchu svedkov X. B. a U. O., ako aj nevykonanie navrhovanej konfrontácie medzi svedkom X. E. a Q. R..
6. Žalobca k argumentu žalovaného, že certifikát, ktorý predložil žalobca žalovanému bol v období od septembra 2016 do februára 2021 voľné prístupný na internete uviedol, že certifikát, na ktorý poukazuje žalovaný (voľne prístupný na internete) nie je totožný s certifikátom, ktorý žalobca predložil žalovanému. Tento certifikát, ktorý predložil, bol doručený žalobcovi zo strany dodávateľa Z. s. r. o. spolu s dodaním tovaru a z ktorého vyplýva, že žalobca si preveril či dodaný tovar je tovarom, ktorý dodal dodávateľ Z. s. r. o. a taktiež týmto certifikátom preukázal existenciu a dodanie tovaru zo strany dodávateľa Z. s. r. o.. Žalobca ďalej rozporoval závery žalovaného o nevierohodnosti výpovede svedka Q. P.. Žalobca ďalej namietal nevykonanie ohliadky na mieste samom.
7. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žalobu zamietnuť a v plnom rozsahu zotrval na skutočnostiach a prijatých záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Žalovaný uviedol, že správca dane vykonal v období od 27.03.2019 do 18.03.2020 u žalobcu daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia november 2018 a december 2018. Daňová kontrola bola zameraná na preverenie dodržiavania ustanovení zákona o DPH a v nadväznosti na to zistenie skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane. V priebehu daňovej kontroly správca dane preveroval pravdivosť údajov uvedených žalobcom v podanom daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2018, pričom sa zameral na preverenie uplatnenia práva na odpočítanie dane z faktúr, na ktorých je v pozícii dodávateľa uvedená spoločnosť Z. s. r. o., V. Z. XXXX/ XX, XXX XX P. K. B., IČO XX XXX XXX, DIČ XXXXXXXXXX, IČ DPH W (ďalej len „Z. s. r. o.“). Prostredníctvom predložených faktúr žalobca deklaroval, že označený dodávateľ mu dodal tovar špecifikovaný ako medené rúry. Správca dane viedol dokazovanie s cieľom overiť formálne deklarované zdaniteľné obchody. Následne všetky predložené a získané dôkazy vyhodnotil a prijal záver, že právo na odpočítanie dane v úhrnnej sume 2.391,40 eura, ktoré si žalobca uplatnil na základe predložených faktúr, je neopodstatnené, nakoľko dodanie tovaru od spoločnosti Z. s. r. o. nebolo preukázané. Všetky zistenia, ktoré spochybňujú právo na odpočítanie dane uplatnené žalobcom z faktúr od dodávateľa označeného ako Z. s. r. o. sú podrobne, konzistentne a v logickom slede uvedené v odôvodneniach rozhodnutí správcu dane i žalovaného. Podľa žalovaného zo získaných dôkazov vyplynulo, že spoločnosť Z. s. r. o. v rozhodnom čase nemala potrebné materiálne, technické ani personálne vybavenie na vykonávanie obchodnej činnosti, správcovi dane nepredložila žiadne doklady preukazujúce vykonávanie ekonomických aktivít. Jediný konateľ deklarovaného dodávateľa, pán X. E., síce potvrdil spoluprácu so žalobcom, avšak iba slovne, bez predloženia preukazných dokladov, ktoré by potvrdzovali pravdivosť jeho tvrdení. X. E. si nepamätal žiadne bližšie a konkrétne okolnosti týkajúce sa pôvodu tovaru, neidentifikoval žiadneho dodávateľa od ktorého nadobudol tovar, nepreukázal obchodnoprávny vzťah k tomuto tovaru, nadobudnutie tovaru nezdokladoval príslušnými relevantnými dokladmi. K prevzatiu tovaru od dodávateľa sa vyjadroval neurčito, obchodné meno tohto dodávateľa si nepamätal, pričom tvrdil, že nedisponuje žiadnymi dokladmi, naproti tomu na obchodné meno žalobcu v pozícii odberateľa a aj na okolnosti odovzdania tovaru žalobcovi si napriek absencii dokladov spomenul. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správca dane a ani žalovaný nepovažovali výpoveď X. E. za hodnoverný dôkaz preukazujúci oprávnenosť uplatneného odpočítania dane žalobcom zo sporných faktúr. V deklarovanom obchodnom vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou Z. s. r. o. sa nepreukázala ani reálnosť uskutočnenia dopravy k žalobcovi, keď Q. R. - vlastník motorového vozidla, ktorým mal byť tovar prepravovaný, jednoznačne poprel, že by v preverovanom období vozidlo požičal spoločnosti Z. s. r. o. alebo pánovi E.. Podstatným bolo aj zistenie, že spoločnosť O. O. s. r. o., ktorú deklarovaný dodávateľ Z. s. r. o. uvádzal v kontrolných výkazoch ako svojho jediného dodávateľa, nie je ekonomicky aktívnym subjektom. Pán B. - jediný konateľ tejto spoločnosti nemal žiadne informácie o činnosti spoločnosti, o jej obchodných partneroch, reálne v mene spoločnosti nevykonával žiadnu činnosť. Označený splnomocnený zástupca zomrel. Všetky tieto skutočnosti navodili u správcu dane a
žalovaného pochybnosti o reálnom dodaní tovaru žalobcovi spoločnosťou Z. s. r. o.. Certifikát, ktorým preukazoval kvalitu tovaru, pričom tvrdil, že mu ho pri dodaní tovaru poskytla spoločnosť Z. s. r. o., bol v období od septembra 2016 do februára 2021 voľne prístupný na internete, a teda nepreukazuje dodanie tovaru deklarovaným dodávateľom. Žalobcom navrhnutý svedok Q. P. sa k vykladaniu tovaru vyjadroval neurčito, nejasne, dodávateľa tovaru identifikoval len na základe papierov, ktoré mu „dali do ruky“, pričom ani nevedel, či to bola faktúra alebo dodací list.
8. Žalovaný zdôraznil, že správca dane nepriznal žalobcovi právo na odpočítanie dane z faktúr deklarujúcich dodávky tovaru a služieb od spoločnosti Z. s. r. o. V danom prípade ide o priamy obchodný vzťah medzi žalobcom a jeho dodávateľom, ktorého si žalobca sám vybral ako svojho obchodného partnera s vedomím, že práva priznané mu zákonom o DPH priamo závisia na tom, či si jeho dodávateľ plní svoje povinnosti platiteľa dane z pridanej hodnoty. Dodanie tovaru označeným dodávateľom tak, ako to tvrdí žalobca nebolo preukázané. Nebolo teda preukázané splnenie podmienok pre odpočítanie dane. Žalovaný mal za to, že sa v napadnutom rozhodnutí dostatočným spôsobom vysporiadal aj so žalobcom navrhovanými úkonmi na doplnenie dokazovania - vykonanie miestneho zisťovania v skladových priestoroch žalobcu, vypočutie zamestnanca žalobcu pána X. B. a účtovníčky pani U. O., vypočutie konateľa odberateľskej spoločnosti S. spol. s r.o. ako svedka. Vykonanie navrhovaných úkonov by nebolo podľa žalovaného účelné a nedokázalo by vyvrátiť správnosť záverov žalovaného, nakoľko vzniknuté pochybnosti sa netýkali skladovania tovaru, ale osoby deklarovaného dodávateľa, pán B. by neposkytol nové informácie nad rámec toho, čo uviedol konateľ žalobcu pán X. G. a aj pani U. O. by sa relevantne mohla vyjadriť iba k účtovaniu faktúr, a nie k reálnosti dodania tovaru dodávateľom uvedeným na faktúrach. K namietanému procesnému pochybeniu pri prvotnom vypočutí svedkov bez účasti žalobcu uviedol, že toto pochybenie bolo odstránené opätovným výsluchom. Uvedený postup podľa žalovaného je v súlade s ustálenou súdnou praxou. Tvrdenie žalobcu, že pred vydaním protokolu nebol oboznámený so skutočnosťami zistenými v priebehu daňovej kontroly označil za nepravdivé.
9. Žalobca v replike k vyjadreniu žalovaného zotrval na dôvodoch podanej žaloby, nesúhlasil so skutočnosťami, ktoré uviedol žalovaný vo svojom stanovisku k žalobe. Žalobca uviedol, že pričítať na jeho ťarchu skutočnosť, že spoločnosť Z. s. r. o. nemala potrebné materiálne, technické ani personálne vybavenie je nezákonné, nespravodlivé a nepravdivé. Dodávateľ Z. s. r. o. disponoval materiálno technickým zabezpečením, motorovými vozidlami, keď dodávky tovarov prepravoval týmito vozidlami a taktiež disponoval kancelárskymi priestormi, ktoré mali potrebné vybavenie. Čo sa týka personálneho vybavenia, tak výkon podnikateľskej činnosti v oblasti nákupu a predaja dodávateľ Z. s. r. o. mohol vykonávať prostredníctvom konateľa X. E., čo aj vykonával. V danom prípade žalovaný dáva nezákonne na ťarchu žalobcu v oblasti preukázania dodania tovaru skutočnosti, ktoré nemali vplyv na dodanie tovaru. Ďalej však už nepoukazuje na to, že žalobca zo svojej pozície súkromnoprávneho subjektu vykonal všetko čo možno od neho spravodlivo požadovať, aby sa uistil, že obchoduje s dôveryhodným subjektom, čo preukázal dôkazmi, ktoré predložil v rámci daňovej kontroly a vyrubovacieho konania a na ktoré poukázal v článku III. bode 2, písm. A) - H), svojej správnej žaloby. Žalobca mal za to, že preukázal týmito dôkazmi, že pred začatím spolupráce a aj počas obchodnej spolupráce bol Z., s. r. o. dôveryhodným subjektom v objektívnom zmysle minimálne voči všetkým súkromnoprávnym subjektom a aj voči správcovi dane keďže nebol zverejnený v zozname rizikových subjektov z čoho vyplýva, že žalobca konal v súlade so zásadami poctivého obchodného styku a takisto prijal všetky opatrenia, ktoré možno od neho spravodlivo požadovať, aby si dodávateľa preveril.
10. Žalobca rozporoval tvrdenia žalovaného, že svedok X. E. jednoznačne nepotvrdil dodanie tovaru žalobcovi. Mal za to, že bola preukázaná doprava tovaru, nakoľko túto potvrdil svedok X. E., konateľ žalobcu pán G. a svedok pán P., ktorý jednoznačne potvrdil, že spoločnosť Z. s. r. o. dodávala medené rúry žalobcovi, nakoľko sa zúčastnil pri vykladaní tovaru, čo preukázal svojimi vedomosťami ohľadne typu materiálu z vizuálneho hľadiska, popisom osôb pri vykladaní tovaru, popisom osoby X. E., taktiež popisom typu vozidla, na ktorom mali byť tieto medené rúry dovezené - malo sa jednať o bielu dodávku
- smotanovej farby. Skutočnosť, či Q. R. potvrdil alebo nepotvrdil prenájom vozidla pre spoločnosť Z. s. r. o. podľa názoru žalobcu nie je podstatná, nakoľko táto mohla byť vykonaná aj iných vozidlom a nie nevyhnutne tým, na ktoré poukazuje žalovaný a to od pána Q. R.. Žalobca namietal, že žalovaný napriek pochybnostiam o priebehu dopravy odmietol vykonať navrhovanú konfrontáciu medzi X. E. a Q. R.. Žalobca opätovne poukázal na to, že zákon mu nedáva právne prostriedky na sledovanie obstarávacích procesov akýchkoľvek iných spoločností, medzi ktoré patrí aj dodávateľ Z. s. r. o., pričom mal za to, že bol dostatočne obozretný, keď si dostatočne preveril svojho dodávateľa Z. s. r.
o. a takisto počas obchodnej spolupráce vykonal všetky úkony, aby sa ubezpečil, že koná s náležitou starostlivosťou, obozretnosťou a dobromyseľne. Žalobca nesúhlasil s tvrdením správnych orgánov, že dlhodobo spolupracuje s nedôveryhodnými subjektmi. K zdaňovacím obdobiam január až december 2015 uviedol, že tieto sú stále predmetom konania na kasačnom súde. Ďalej žalobca nesúhlasil s argumentáciou žalovaného k návrhu na vypočutie svedka pána B., ktorý mohol potvrdiť prípadne vyvrátiť dodanie predmetného tovaru od dodávateľa Z. s. r. o., keďže mal mať vedomosti ohľadne dodania a prevzatia predmetného tovaru, ako vyplýva aj z výpovede S. G..
11. Žalovaný v písomnej duplike k replike žalobcu uviedol, že dodávateľ žalobcu nemal zamestnancov, žiadne podnikateľské a ani skladové priestory, nedisponoval žiadnym hmotným a nehmotným majetkom. Uvedené informácie poskytol správcovi dane pán X. E., jediný konateľ deklarovaného dodávateľa, a preto tvrdenie žalobcu uvedené v podanom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného o tom, že dodávateľ Z. s. r. o. disponoval materiálno technickým zabezpečením, motorovými vozidlami a kancelárskymi priestormi je v rozpore s tvrdeniami konateľa deklarovanej dodávateľskej spoločnosti Z. s. r. o., a tiež je v rozpore s predloženým administratívnym spisom. Podľa ďalších tvrdení žalobcu sporné dodávky mal priamo zabezpečovať konateľ deklarovaného dodávateľa pán E., avšak ten si nevedel spomenúť na žiadneho konkrétneho dodávateľa, od ktorého tovar nakupoval a ani na meno osoby, od ktorej si prenajímal vozidlo na prepravu tovaru. Pritom od jediného konateľa spoločnosti sa dá logicky očakávať, že bude vedieť jasne uviesť a zdokladovať svoje obchody, a to nielen v rozsahu komu tovar predáva, ale i od koho tovar nakupuje a od koho si prenajíma vozidlo na prepravu tovaru. X. E. však o sporných obchodoch takéto podstatné skutočnosti uviesť nevedel. Rovnako ani žalobca nepredložil taký doklad, ktorý by bezpochyby preukazoval reálne vykonanie dodávok spoločnosťou Z. s. r. o. V danej veci podstatným bolo aj zistenie, že Q. R., vlastník motorového vozidla s evidenčným číslom I. XXX P. (evidenčné číslo vozidla bolo uvedené na dokladoch, pričom vozidlo s týmto evidenčným číslom uviedol vo svojej výpovedi aj pán E.) jednoznačne poprel, že by vozidlo požičal spoločnosti Z. s. r. o. alebo pánovi E.. Toto svoje tvrdenie podložil nielen dokladmi, ale aj poukázaním na facebookový profil pána E., podľa ktorého v deň 31.12.2018 (deň uvedený na sporných faktúrach ako deň dodania tovaru) bol pán E. na lyžovačke v X., a teda v tento deň si nemohol požičať predmetné vozidlo. Aj táto informácia narúša dôveryhodnosť výpovede pána E. o dodaní tovaru žalobcovi, ako aj tvrdenie žalobcu o tom, že tovar doviezol do jeho skladových priestorov priamo konateľ deklarovaného dodávateľa. Pochybnosti o reálnom dodaní tovaru práve dodávateľom uvedeným na sporných faktúrach neodstránili ani zistenia ohľadom spoločnosti O. O. s. r. o., ktorú deklarovaný dodávateľ Z. s. r. o. uvádzal v kontrolných výkazoch ako svojho jediného dodávateľa, pričom táto spoločnosť nie je ekonomicky aktívnym subjektom. Žalovaný tiež uviedol, že on ani správca dane neodôvodňovali odmietnutie práva na odpočítanie dane tým, že žalobca mal mať dosah na konanie deklarovanej dodávateľskej spoločnosti Z. s. r. o., prípadne spoločnosti O. O. s. r. o., a ani tým, že mal kontrolovať výrobné a obstarávacie procesy u iných subjektov. Avšak žalobcovi je kladené za vinu, že nebol dostatočne obozretný a starostlivý v oblasti obchodovania s medenými rúrami, a teda nemohol byť v dobrej viere, že ním prijaté zdaniteľné plnenie nie je súčasťou podvodu na DPH. Žalobca tým, že vstupoval do obchodných vzťahov so subjektom, pričom sa reálne nezaujímal o jeho materiálno-technické či personálne vybavenie, aby sa presvedčil, či je schopný požadované dodania realizovať, neprejavil náležitú mieru opatrnosti, čím na seba prebral riziko, že nebude vedieť splniť svoju dôkaznú povinnosť. Pritom dôveryhodnosť obchodných partnerov by mala byť primárnou podmienkou každého podnikateľa pri vstupovaní do obchodných vzťahov, pretože slobodným výberom obchodného partnera preberá daňový subjekt (v danom prípade žalobca) plnú zodpovednosť za ekonomické a právne dôsledky svojich rozhodnutí. Akým spôsobom si v každom jednotlivom prípade daňový subjekt svojich obchodných partnerov vyberá a preveruje, je v podmienkach slobodného trhu len na ňom.
12. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal, pričom vo veci nariadil pojednávanie a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s pripojeným administratívnym spisom žalovaného dospel k záveru, že žalobe je potrebné priznať úspech.
13. Žalobca na pojednávaní zotrval na skutočnostiach uvedených v žalobe, písomnej replike a žiadal napadnuté rozhodnutie žalovaného i správcu dane zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Poukázal na to, že to bol práve správca dane, ktorý porušil daňový poriadok a práva žalobcu ako daňového subjektu,
keď ho neupovedomil o výsluchu svedka konateľa dodávateľskej spoločnosti. I keď na námietku žalobcu potom výsluch svedka opätovne vykonal, tak svedok už odmietol vo veci vypovedať a táto skutočnosť nemôže byť pripísaná na ťarchu žalobcu, keďže pri prvej výpovedi svedok potvrdil dodanie tovaru. Ďalej poukázal na to, že v danej veci je nesporné, že tovar ako taký existoval, nakoľko žalobca ho následne odpredal. Čiže je nesporná existencia materiálneho plnenia, avšak správca dane ani žalovaný neuviedli, kto teda tento tovar žalobcovi dodal, ak to nebola dodávateľská spoločnosť uvedená na faktúre. Tiež poukázal na to, že dodanie tovaru potvrdil i konateľ žalobcu a žiadali vypočuť i ďalších svedkov, ktorí by potvrdili, že tovar bol dodaný a následne žalobcom predaný. Uvedené dôkazy však už správne orgány nevykonali. Dodanie tovaru dodávateľskou spoločnosťou uvedenou na faktúrach bolo preukázané podľa žalobcu nielen listinnými dôkazmi, ale aj výpoveďou konateľa žalobcu a výpoveďou ďalšieho svedka p. P.. Žalobca žiadal vypočuť i ďalšieho svedka, ktorý bol prítomný pri preberaní tovaru, videl, kto tovar už doviezol, a teda mohol potvrdiť pri konfrontácii s konateľom dodávateľskej spoločnosti, či to bola práve táto osoba, ktorá konala za dodávateľskú spoločnosť, uvedený dôkaz však správne orgány už nevykonali, čím odopreli žalobcovi právo preukázať dodanie tovaru dodávateľskou spoločnosťou a uniesť svoje dôkazné bremeno. Žalobca poukázal na to, že pokiaľ sa týka preukázania dopravy tovaru, má za to, že svedok p. R. potvrdil, že obchodoval s konateľom dodávateľskej spoločnosti i keď v iných zdaňovacích obdobiach. Správca dane nevykonal konfrontáciu ani medzi svedkom a p. E. a tiež len nepreukázanie prepravy v danom prípade materiál ako taký existuje, nemôže byť dôvodom na neuznanie odpočtu DPH. Žalobca zároveň pokiaľ sa týka svedkov, ktorí neboli vypočutí, žiadal, aby aspoň sa písomne vyjadrili, netrval na tom, že musí byť prítomný pri ich výsluchu. Takéto dokazovanie však správca dane odmietol vykonať, nakoľko mu to daňový poriadok neumožňuje.
14. Žalovaný zotrval na skutočnostiach uvedených vo vyjadrení, ako aj na právnom názore uvedenom v rozhodnutí, keď v danej veci správca dane spochybnil dodávateľskú spoločnosť uvedenú na faktúrach, z ktorej si žalobca uplatnil odpočet DPH. Žalovaný mal za to, že správca dane vykonal rozsiahle dokazovanie a následne žalovaný po vyhodnotení tohto dokazovania dospel k zhodnému záveru, že v danom prípade neboli splnené podmienky na odpočet DPH. Pokiaľ sa týka procesného pochybenia správcu dane, je pravdou, že na prvý výsluch konateľa dodávateľskej spoločnosti nebol predvolaný žalobca, prípadne jeho zástupca a vzhľadom k tomuto pochybeniu následne správca dane opätovne realizoval výsluch, keď však už konateľ dodávateľskej spoločnosti odmietol vo veci vypovedať. Žalovaný poukazuje na to, že v danom prípade, i keď pri prvom výsluchu potvrdil konateľ dodávateľskej spoločnosti dodanie tovaru, nevedel uviesť žiadne podrobnosti, kto mu tento tovar dodal, keďže spoločnosť nemala zamestnancov, tiež nevedel uviesť od koho mal prenajaté vozidlo, na ktorom mal tovar doviesť a všetky tieto skutočnosti spolu s ďalším šetrením správcu dane odôvodňujú pochybnosti ohľadom dodávateľa. Pokiaľ sa týka námietky ohľadom nevypočutia svedkov, ktorých žiadal vypočuť žalobca, žalovaný sa s týmto návrhom riadne vysporiadal a odôvodnil z akých dôvodov dokazovanie nevykonal a na tomto názore v plnom rozsahu. Podľa žalovaného, svedeckú výpoveď p. P. riadne vyhodnotili ako nehodnovernú a nepreukazujúcu dodanie tovaru práve spoločnosťou uvedenou ako dodávateľ. Svedok odpovedal na otázky takým spôsobom ako domnieva sa, nevedel identifikovať faktúru a ďalšie skutočnosti, v zmysle ktorých správca vyhodnotil túto výpoveď. Pokiaľ sa týka ďalších navrhnutých svedkov, týchto správca dane predvolával, avšak ani jeden z nich sa s ospravedlnením na výsluch nedostavili. Ďalej žalovaný uviedol, že daňový poriadok nepozná písomnú svedeckú výpoveď. V prejednávanej veci žalobcovi nebol uznaný odpočet DPH nielen z dôvodu nepreukázania dopravy, ale na základe vyhodnotenia všetkých skutočností a odôvodnených správcu dane.
15. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane, na základe ktorých žalobcovi bol dorúbený rozdiel na DPH za mesiac december 2018 vo výške 2.391,40 eur z dodávateľských faktúr od spoločnosti Z. s. r. o., IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX, IČ DPH: W V. Z. XXXX/XX, XXX XX P. K. B., a to: č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za dodanie Q. rúra CU XX mm x X,X mm x X m, základ dane X.XXX,- eur, DPH XXX,XX eur; celkom X.XXX,XX eur; č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za dodanie Q. rúra CU XX mm x X,X mm x X m, základ dane X.XXX,- eur, P. XXX,- eur; celkom X.XXX,- eur; č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za dodanie Q. rúra CU XX mm x X mm x X m základ dane X.XXX,- eur, DPH XXX,XX eura; celkom X.XXX,XX eura a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za dodanie Q. rúra CU XX mm x X mm x X m základ dane X.XXX,- eur, DPH XXX,XX eur, celkom X.XXX,XX eura.
16. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným, správny súd zistil, že dňa 27.03.2019 správca dane začal u žalobcu daňovú kontrolu na DPH za zdaňovacie obdobie november 2018. Oznámením zo
dňa 04.04.2019 rozšíril správca dane kontrolu začatú dňa 27.03.2019 aj o zdaňovacie obdobie december 2018.
17. Dňa 10.09.2019 vypočul správca dane svedka X. E., ktorý vo výpovedi uviedol, že V. X. E. uviedol, že spoločnosť Z. s. r. o. vykonáva obchodnú činnosť - predaj a kúpa tovaru, technický materiál, mala prevádzku kaviarne. Vykonáva služby - oblasť reklamy, upratovacie práce, údržba cintorínov, prevádzok, čistenie áut. Posledný rok si veľa vecí z účtovníctva robil pán X. E., pán Q. S. podával priznania na dani z pridanej hodnoty od minulého roka - júl alebo august a aj na dani z príjmov. Spoločnosť Z. s. r. o. mala zamestnancov v roku XXXX-XXXX, boli to čašníci, v tomto čase nemá. Doklady spoločnosti Z. s. r. o., ktoré správca dane žiadal predložiť pán X. E. nepredložil, lebo boli zadržané políciou. K spolupráci so žalobcom svedok uviedol, že spoločnosť Z. s. r. o. vystavila predmetné faktúry a podpis na nich je jeho. Ako sa nakontaktoval na daňový subjekt si nepamätal, uviedol: „poznáme sa dlhšie“. Bolo to cez nejakého známeho, nebol si istý. Pán X. E. nevedel presne kedy začala obchodná spolupráca medzi spoločnosťou Z. s. r. o. a daňovým subjektom, uviedol, že začala približne od roku 2017. Predmetom obchodnej spolupráce medzi spoločnosťami Z. s. r. o. a daňovým subjektom bolo len dodanie medených rúr. Spoločnosť Z. s. r. o. nemala pred vstupom do obchodných rokovaní s daňovým subjektom skúsenosti s dodávaním medených rúr. Daňový subjekt mu bol doporučený, tak si ho nepreveroval. Za daňový subjekt jednal s pánom X. G., pozná ho asi tri, štyri roky, pred tým, ako spolu začali robiť. Pána G. pred obchodovaním s daňovým subjektom poznal len z videnia. Bol mu niečo robiť, to nefakturoval ako firma. Bol čistiť stroje na prevádzke, kde pečie. Pán G. vždy telefonoval alebo poslal SMS, čo bude potrebovať alebo sa stretli. Išlo vždy o rozmery a počet kusov. Prepravu plnení, ktoré sú predmetom fakturácie na predložených faktúrach pre daňový subjekt zabezpečoval a realizoval pán X. E. sám. Motorové vozidlo s EČV I na ktorom bol fakturovaný tovar podľa predložených dokladov prevážaný, nepatrilo spoločnosti Z. s. r. o., to si pán X. E. prenajímal. Od koho si ho prenajímal si nepamätal. Nebol si istý, či vystavil vlastník motorového vozidla s EČV I spoločnosti Z. s. r. o. faktúru za prenájom tohto vozidla v období november a december 2018. Nejaké faktúry od neho mal, ale nevedel, či za toto plnenie. Pán X. E. uviedol: „On mi ho párkrát požičal zadarmo". Meno známeho, ktorý mu prenajal auto zadarmo si nepamätal. Tovar - medené rúry mu doviezli, on ich iba preložil. Svedok si nepamätal od koho si objednával tovar - medené rúry, ktoré ďalej fakturoval daňovému subjektu. Dodávateľa medených rúr si spoločnosť Z. s. r. o. vyberala na základe toho, čo potrebovala. Spoločnosť Z. s. r. o. si pred tým, ako si vybrala svojho dodávateľa medených rúr, nerobila prieskum trhu a dodávateľa si nepreverila. Daňový subjekt uhradil spoločnosti Z. s. r. o. faktúry za dodanie medených rúr v hotovosti, doklady sú v účtovníctve. Pri opätovnom výsluchu dňa 22.01.2020 a dňa 15.03.2021, ktorý sa uskutočnil za prítomnosti splnomocneného zástupcu daňového subjektu, JUDr. X. W., svedok (X. E.) odmietol vypovedať, na základe toho, že je to vo vyšetrovaní, je to od vtedy dlho, nemá k tomu potrebné doklady, aby sa mohol vyjadriť. Odmietol vypovedať z dôvodu, že by výpoveďou mohol spôsobiť nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo blízkym osobám.
18. Dňa 28.10.2019 bol vypočutý svedok Q. R.. Svedok uviedol, že ako fyzická osoba - podnikateľ Q. R., DIČ: XXXXXXXXXX v roku 2018 prenajímal vozidlá, robil zámkovú dlažbu. Na podnikanie využíval v roku 2018 tri vozidlá - 2x E. P. a P. P.. K priebehu obchodovania uviedol, že ak je zákazníkom niekto prvý krát, tak sa spíše zmluva o prenájme, vyberie sa záloha a potom auto odovzdá. Pán Q. R. sa informuje, čo chce klient prevážať z dôvodu, že niekedy nemá klient odhad maximálnej možnej hmotnosti, ktorú môže do auta naložiť. Túto informáciu nikde nezaznamenáva. Pravidlá odovzdania auta je možné telefonicky upraviť podľa potreby zákazníka. Pána X. E. z P. K. B. pozná. Chodil si prenajať auto, tak ako poslal správcovi dane faktúry (pozn. správcu dane: všetky boli za prenájom motorového vozidla s EČV I Podľa predložených evidencií DPH za zdaňovacie obdobia október až december 2018 živnostník Q. R. v tomto období nevystavil spoločnosti Z. s. r. o. žiadnu faktúru za prenájom vozidla s EČV I Pán Q. R. neprenajal spoločnosti Z. s.r.o. motorové vozidlo I dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Okrem vystavených faktúr spoločnosti Z. s. r. o. auto neprenajal. Svedok bol opätovne vypočutý dňa 22.01.2020. Svedok popísal priebeh požičiavania vozidla. K priebehu obchodnej spolupráce so spoločnosťou Z. s. r. o. uviedol, že ho kontaktovali telefonicky, zavolali tak raz za dva - tri mesiace, auto mávali do 6 hodín do 200 km tak, ako bolo dojednané za sumu 30,- eur. Svedok Q. R. uviedol, že neprenajal spoločnosti Z. s. r. o. a ani nepožičal pánovi X. E. motorové vozidlo I dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Na otázku správcu dane, či niekedy živnostník Q. R. požičal bezodplatne motorové vozidlo I spoločnosti Z. s. r. o. uviedol, že nie. Svedok poprel, že by požičal niekedy uvedené vozidlo dodávateľovi žalobcu, a to ani zadarmo. Svedok predložil doklady o prenájme motorového vozidla s EČV I v termíne od 29.09.2018 až do 01.10.2018. Tiež uviedol,
že podľa FB profilu pána X. E., bol pán X. E. dňa XX.XX.XXXX na lyžovačke v X., takže si nemohol od neho požičať v tento deň auto, čo deklaroval svojim mobilným telefónom a v ňom facebookovým profilom pána X. E..
19. O výsledku daňovej kontroly bol vyhotovený protokol o kontrole XXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 18.03.202, a ku ktorému sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 06.04.2020.
XX. Dňa 09.12.2020 bol vypočutý svedok Q. P., ktorý uviedol, že daňový subjekt pozná. Tri - štyri krát videl s pánom konateľom, chcel riešiť pozemky, neboli vyriešené dedičské konania, vysporiadanie podielového spoluvlastníctva. Nie je a ani nikdy nebol zamestnancom daňového subjektu a ani s ním nebol v nijakom inom právnom vzťahu. Na otázku správcu dane, či pozná spoločnosť Z. s. r. o. a ak áno, tak v akej súvislosti a od kedy uviedol: „Matne mi to čosi hovorí, ako sme riešili tie pozemky u neho, neviem či tam niekto u neho nebol. Nejaký pán tam bol, myslím, že sa volá E., E. alebo nejako tak.“ Určite sa nezúčastnil žiadneho rokovania, na ktorom si dojednávali podmienky obchodu daňový subjekt a spoločnosť Z. s. r. o. Uviedol, že pán zo spoločnosti Z. s. r. o. doviezol nejaký materiál. Mal dojem, že to boli nejaké medené rúry. Mal dojem, že daňový subjekt navštívil a bol svedkom odovzdávania nejakého tovaru spoločnosťou Z. s. r. o, v zimnom období v roku 2018. Tak to mohlo byť, presne si nespomínal. K identifikácii tovaru dodávanému daňovému subjektu, že bol dodávaný práve spoločnosťou Z. s. r. o. uviedol: „Keď vykladali tovar, tie veci z auta, tak mu strčili papiere do ruky, aby som ich podržal a odkontroloval tie kusy, ktoré tam boli, či to sedí s tými vecami.“ Štandardne pri návštevách cudzích spoločností nie je súčinný pri preberaní tovaru. Požiadali ho o to, tak to spravil. Uviedol: „Viete, nie je dobré, keď sa o niečom rokuje prerušiť niť.“ Podľa vyjadrenia pána Q. P., v mene daňového subjektu tovar, o ktorom svedok hovoril, preberal pán G.. Pri preberaní tovaru, mal pri odkontrolovaní dodaného množstva k dispozícii buď faktúru, alebo dodací list, niečo také tam bolo. K podpisovaniu dokladov o prevzatí materiál/tovaru od spoločnosti Z. s. r. o. uviedol: „Prečo by som ich mal podpisovať, ja som tam neni pracovník, ani spoločník, ani nič.“ Nevedel kto podpísal doklady o prevzatí materiál/tovaru. Uviedol, že nebol pri všetkých úkonoch, ktoré sa robili. Pán Q. P. nevedel, či sa pri preberaní materiálu/ tovaru kontrolovala zhoda tovaru dodávaného spoločnosťou Z. s. r. o. s certifikátom preukazujúcim jeho kvalitu. Uviedol, že nevie, či tam bol certifikát. Porovnávali sa množstvá s faktúrou, alebo dodacím listom. Mal dojem, že faktúry vyplácal daňový subjekt v hotovosti. Myslel si, že "tam mal peniaze", čím myslel konateľa daňového subjektu. Svedok k predloženým faktúram (celkovo 9 ks s dátumami vystavenia XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX) a na otázku, či môže potvrdiť, že daňovému subjektu bol dodaný tovar - medená rúra, tak ako je uvedené na predložených faktúrach - dodávateľom uvedeným na týchto faktúrach, množstvo tovaru a dátum dodania, uviedol, že si nepamätá, ktorú konkrétne mal v ruke, to sa nedá pamätať. Konkrétne dodávky nevie povedať, sú to dva roky, nepamätá sa toľko. Pri preberaní tovaru o ktorom pán Q. P. hovoril, bol jeden - maximálne dva krát.
21. Správca dane vydal dňa 18.06.2021 prvostupňové rozhodnutie č.XXXXXXXXX/XXXX, ktorým podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 2.391,40 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2018. Správca dane v rozhodnutí uviedol, že nadobudol dôvodné pochybnosti o transakciách deklarovaných na faktúrach od spoločnosti Z. s. r. o., ktoré neboli daňovým subjektom ani dokazovaním správcu dane odstránené a tak dospel k záveru, že zdaniteľné plnenia uvedené na faktúrach nedodala spoločnosť Z. s. r. o.. Uvedené závery založil na nasledovných skutočnostiach:
- deklarovaný dodávateľ daňového subjektu, spoločnosť Z. s. r. o. neuviedol, od koho predmetné medenú rúry nakupoval a doklady spoločnosti, ktoré by boli ďalej správcom dane overiteľné, nepredložil;
- deklarovaný dodávateľ daňového subjektu, spoločnosť Z. s. r. o., nemohol prepraviť tovar fakturovaný na faktúrach č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX tak, ako to je deklarované na predložených Potvrdeniach o prijatí tovaru odberateľom medzi dodávateľom Z. s. r. o. a odberateľom I. V. s. r. o. a ako to tvrdil konateľ spoločnosti Z. s. r. o., lebo vlastník motorového vozidla, ktorým mal byť fakturovaný tovar prepravený poprel jeho prenájom alebo bezodplatné zapožičanie spoločnosti Z. s. r. o., alebo jej konateľovi, pánovi X. E.;
- deklarovaný dodávateľ daňového subjektu, spoločnosť Z. s. r. o. nemal skúsenosti s obchodovaním takéhoto materiálu, ktorý bol určený na potravinársku výrobu, predtým bol čašníkom a prevádzkarom baru, zabezpečoval upratovacie práce;
- predložený certifikát, ktorý by mal preukazovať vlastnosti dodávaného materiálu bol voľne dostupný na internete,
- dodávky od spoločnosti Z. s. r. o. podľa zistení v daňovej kontrole, v ktorej bolo preverované odpočítanie dane od spoločnosti Z. s. r. o. aj v zdaňovacom období november 2018 mali byť realizované vždy v posledný deň v mesiaci (XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX);
- boli fakturované na faktúrach tak, aby mohli byť uhrádzané v hotovosti, uvádzaný bankový účet deklarovaného dodávateľa bol v čase, keď ho uvádzal na vystavených faktúrach zrušený;
- správcovi dane nebol preukázaný pôvod materiálu - medených rúr, teda nebolo preukázané, že deklarovaný dodávateľ mohol disponovať plnením, ktoré malo byť dodávané daňovému subjektu;
- správcovi dane nebol vysvetlený rozdiel vo vykazovaných údajoch, keď v podaných daňových priznaniach na dani z pridanej hodnoty po začatí predmetnej daňovej kontroly daňový subjekt vykazuje pri zhruba totožnom mesačnom obrate, teda bez nárastu tržieb z obchodnej činnosti, vyššiu daňovú povinnosť, čo môže poukazovať na neoprávnené upravovanie daňových povinností daňovým subjektom odpočítavaním dane, na ktoré nemal nárok v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov;
- a vyhodnotením všetkých skutočností jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach s poukázaním na predchádzajúci obchodný vzťah daňového subjektu, priateľské vzťahy medzi konateľmi deklarovaných dodávateľov v preverovaných obchodných prípadoch v roku 2015 a 2018, okolností, ku ktorým došlo počas daňových kontrol u daňového subjektu, keď ani jeden z deklarovaných dodávateľov nedisponoval dokladmi počas prebiehajúcich daňových kontrol u daňového subjektu a skutočnosť, že daňový subjekt sa už v prvom v preverovanom prípade odvoláva na splnenie vlastnej dôkaznej povinnosti predložením faktúr a nezabezpečenie dokladov deklarovaného dodávateľa dáva na ťarchu správcu dane, pričom rovnaká situácia sa opakuje aj pri preverovaní ďalších obchodných transakcií medzi osobami, ktoré deklarujú dlhoročné priateľské vzťahy. Správca dane ďalej v rozhodnutí uviedol, že daňový subjekt v čase začatia obchodovania so spoločnosťou Z. s. r. o. vedel, akým spôsobom správca dane vedie dokazovanie, že vyžaduje preukázanie skutočností daňovým subjektom uvádzaných pri uplatňovaní práva na odpočítanie dane, napriek tomu si nezabezpečil dostatočný počet hodnoverných dôkazov preukazujúcich, že tovar mu dodal dodávateľ uvedený na faktúre. Rovnako vedel, že správca dane vyžaduje preukázanie obozretnosti pri výbere svojho obchodného partnera. Obchodný vzťah so spoločnosťou Z. s. r. o. nebol nadviazaný na základe skúseností tejto spoločnosti s obchodovaním s medenými rúrami, ale daňový subjekt vstúpil do obchodného vzťahu so spoločnosťou, ktorej skúsenosti s obchodovaním detailne nerozoberal, ale iba usúdil, že sa v danej problematike orientuje, pričom osoba konateľa spoločnosti Z. s. r. o. mu bola známa a táto osoba uviedla, že spoločnosť Z. s. r. o. nemala pred vstupom do obchodného vzťahu s daňovým subjektom skúsenosti s obchodovaním s medenými rúrami. Daňový subjekt mal aj vzhľadom k skúsenostiam z predchádzajúceho konania pri obchodno-záväzkových vzťahoch postupovať s dostatočnou starostlivosťou tak, aby on sám, aj vzhľadom k výberu svojho dodávateľa, disponoval dostatočnými dôkazmi, ktorými by preukázal skutočnosť, že mu bol tovar dodaný tak, ako to je deklarované na predložených dokladoch. Správca dane dospel k záveru, že výpovede svedkov X. E., Q. P. nepreukazujú dodanie tovaru deklarovanou dodávateľskou spoločnosťou. Ďalej mal správca dane za to, že uvedené nepreukazujú ani tvrdenia konateľov žalobcu, pričom vzhľadom na vzniknuté pochybnosti nepovažoval za potrebné vypočuť navrhovaných svedkov p. B. a p. O.. Správca dane poukázal na výpoveď svedka R., ktorý poprel, že by na dodávku tovaru požičal vozidlo dodávateľovi žalobcu. Súčasne dospel k záveru, že certifikát o vlastnostiach tovaru predložený žalobcom bol voľne dostupný na internete, a preto nemôže preukazovať dodávku tovaru deklarovaným dodávateľom. Podľa správcu dane žalobca nepreukázal splnenie podmienok stanovených v § 49 ods. 1 v nadväznosti na § 19 ods. 1 zákona o DPH na uplatnenie práva na odpočítanie dane z faktúr. Neunesenie dôkazného bremeno v procese uplatňovania práva na odpočítanie dane znamená to, že daňový subjekt v zákonom stanovených časových intervaloch neeliminuje pochybnosti správcu dane týkajúce sa zistených skutočností o tvrdeniach daňového subjektu. Zákonným dôsledkom nie je nahradenie tejto procesnej pasivity dôkaznou aktivitou správcu dane (viď § 24 ods. 2 a 3 v spojení s § 3 ods. 1 daňového poriadku), ale naopak nepreukázanie splnenia zákonných vecných a formálnych požiadaviek (právnych skutočností), ktoré sú pre uplatnenie práva na odpočítanie dane požadované v ustanoveniach § 49 ods. 1 a 2 ako aj § 51 ods. 1 zákona o DPH.
22. Voči uvedenému rozhodnutiu správcu dane podal žalobca včas odvolanie, ktorého odôvodnenie korešponduje s odôvodnením žaloby, preto správny súd v tejto časti poukazuje na ods. 2 až 6 tohto rozsudku.
23. Na základe odvolania žalobcu žalovaný dňa 08.10.2021 napadnutým rozhodnutím č. XXXXXXXXX/XXXX podľa § 74 ods. 4 daňového poriadku potvrdil prvostupňové rozhodnutie. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí zopakoval skutkový stav zistený správcom dane a celý priebeh konania pred vydaním prvostupňového rozhodnutia ako aj námietky uvedené v odvolaní žalobcu. Žalovaný uviedol, že správca dane na základe informácií z kontrolných výkazov DPH zistil a preukázal existenciu úmyselného a cieleného narušenia princípu neutrality DPH prostredníctvom deklarovaného dodávateľa Z. s. r. o., ktorý si daň na výstupe účelovo znižoval odpočítaním dane od neplatiteľa DPH. Správca dane nadobudol oprávnené pochybnosti o reálnom dodaní tovaru od dodávateľa Z. s. r. o., ktorý predstieral dodanie tovaru, avšak bez ekonomického opodstatnenia, s cieľom získať daňovú výhodu vyplývajúcu zo spoločného systému DPH v podobe uplatnenia práva na odpočítanie dane u daňového subjektu. Žalovaný uviedol, že správca dane nevykonal iba formálnu kontrolu predložených dokladov, ale zameral sa predovšetkým na skutkový stav veci, na realitu vecného plnenia a to vo všetkých vzájomných súvislostiach. Správca dane preveroval reálnosť zdaniteľných obchodov deklarovaných na faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré boli vystavené v mene dodávateľa Z. s. r. o. Zistenia správcu dane spochybňujú tvrdenie o tom, že sporné plnenia boli dodané osobou uvedenou na faktúrach ako dodávateľ. Správca dane zistil, že spoločnosť Z. s. r. o. je spoločnosťou nedôveryhodnou. V rozhodnom čase táto spoločnosť nemala potrebné materiálne, technické, ani personálne vybavenie na vykonávanie obchodnej činnosti, správcovi dane nepredložila žiadne doklady preukazujúce vykonávanie ekonomických aktivít. Jediný konateľ deklarovaného dodávateľa pán X. E. síce potvrdil spoluprácu s daňovým subjektom, avšak iba slovne, bez predloženia preukazných dokladov, ktoré by potvrdzovali pravdivosť jeho tvrdení. X. E. si nepamätal žiadne bližšie a konkrétne okolnosti týkajúce sa pôvodu tovaru, neidentifikoval žiadneho dodávateľa od ktorého nadobudol tovar, nepreukázal obchodnoprávny vzťah k tomuto tovaru, nadobudnutie tovaru nezdokladoval príslušnými relevantnými dokladmi. K prevzatiu tovaru od dodávateľa sa vyjadroval neurčito, obchodné meno tohto dodávateľa si nepamätal, keďže, ako tvrdil, nedisponuje žiadnymi dokladmi, naproti tomu na obchodné meno daňového subjektu v pozícii odberateľa a aj na okolnosti odovzdania tovaru daňovému subjektu si napriek absencii dokladov spomenul. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto nie je možné výpoveď X. E. považovať za hodnoverný dôkaz preukazujúci oprávnenosť uplatneného odpočítania dane daňovým subjektom zo sporných faktúr. V deklarovanom obchodnom vzťahu medzi daňovým subjektom a spoločnosťou Z. s. r. o. sa nepreukázala ani reálnosť uskutočnenia dopravy k daňovému subjektu, keď Q. R. - vlastník motorového vozidla, ktorým mal byť tovar prepravovaný, jednoznačne poprel, že by v preverovanom období vozidlo požičal spoločnosti Z. s. r. o. alebo pánovi E.. Podstatným bolo aj zistenie, že spoločnosť O. O. s. r. o., ktorú deklarovaný dodávateľ Z. s. r. o. uvádzal v kontrolných výkazoch ako svojho jediného dodávateľa, nie je ekonomicky aktívnym subjektom. V. B. - jediný konateľ spoločnosti nemal žiadne informácie o činnosti spoločnosti, ojej obchodných partneroch, reálne v mene tejto spoločnosti nevykonával žiadnu činnosť. Označený splnomocnený zástupca zomrel. Všetky tieto skutočnosti oprávnene navodili u správcu dane pochybnosti o reálnom dodaní tovaru daňovému subjektu spoločnosťou Z. s. r. o.. Žalovaný uviedol, že preukázanie reálneho uskutočnenia zdaniteľných obchodov a ich pridruženie k osobe dodávateľa je prakticky možné iba v prípade, ak samotný dodávateľ vie formálne a vecne potvrdiť, že tovar skutočne dodal. Zákon o DPH v § 2 vymedzuje, čo je predmetom dane. Podľa tohto ustanovenia je, okrem iného, predmetom dane dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby. Z daného dôvodu nie je možné považovať za dodanie tovaru také plnenie, v ktorom absentuje dôkazný prostriedok o vykonaní osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby. Tiež nemožno tvrdiť, že v zmysle § 19 zákona o DPH vznikla dodávateľovi daňová povinnosť zo zdaniteľných obchodov. Právo odpočítania dane je možné iba v prípade, keď pri tovare vznikla daňová povinnosť deklarovanému dodávateľovi.
24. Podľa žalovaného tvrdenou a nepreukázanou skutočnosťou je uskutočnenie zdaniteľných obchodov dodávateľom Z. s .r. o.. Pokiaľ si daňový subjekt uplatnil nárok na odpočítanie dane zo sporných faktúr od spoločnosti Z. s. r. o., musí byť schopný preukázať, že zdaniteľné obchody boli uskutočnené v deklarovanom rozsahu a deklarovaným dodávateľom. Samotná skutočnosť, že na sporných faktúrach je ako dodávateľ uvedená spoločnosť Z. s. r. o. ešte neznamená, že táto v skutočnosti dodanie tovaru aj uskutočnila a vznikla jej v zmysle § 19 zákona o DPH aj daňová povinnosť. Žalovaný poukázal na to, že správca dane vyzýval daňový subjekt na predloženie dôkazov preukazujúcich, že dodanie predmetného tovaru bolo uskutočnené deklarovaným dodávateľom. Daňový subjekt však žiadne hodnoverné dôkazy nepredložil. Certifikát, ktorým daňový subjekt preukazoval kvalitu tovaru,
pričom tvrdil, že mu ho pri dodaní tovaru poskytla spoločnosť Z. s. r. o., bol v období od septembra 2016 do februára 2021 voľne prístupný na internete, a teda nepreukazuje dodanie tovaru deklarovaným dodávateľom. Daňovým subjektom navrhnutý svedok Q. P. sa k vykladaniu tovaru vyjadroval neurčito, nejasne, dodávateľa tovaru identifikoval len na základe papierov, ktoré mu „dali do ruky“, pričom ani nevedel, či to bola faktúra alebo dodací list. V danom prípade daňový subjekt nepreukázal vierohodnými dôkazmi uskutočnenie dodania tovaru (prijatie deklarovaného zdaniteľného plnenia) práve dodávateľom uvedeným na sporných faktúrach. Daňovému subjektu neboli pripísané následky za nesplnenie povinnosti deklarovaného dodávateľa a jeho subdodávateľa uvedeného v kontrolných výkazoch, ktoré nemal možnosť ovplyvniť, ani ich nekontaktnosť so správcom dane, ale zo strany správcu dane išlo o zotrvanie na legitímnej požiadavke preukázania skutočností majúcich vplyv na správne určenie dane. Pokiaľ niektorú skutočnosť, či tvrdenie spadajúce do dôkaznej povinnosti daňového subjektu nie je možné preveriť, neznamená to, že tvrdenie daňového subjektu je preukázané a nie je dôvodné o ňom pochybovať.
25. Žalovaný ďalej mal za to, že navrhované vypočutia svedkov by neboli účelné, nakoľko X. B. by neposkytol nové informácie nad rámec toho, čo uviedol X. G., konateľ daňového subjektu, ktorý mal byť priamo zodpovedný za preberanie tovaru a odovzdávanie hotovosti spoločnosti Z. s. r. o. a aj pani U. O. by sa relevantne mohla vyjadriť iba k účtovaniu faktúr, a nie k reálnosti dodania tovaru dodávateľom uvedeným na faktúrach. Žalovaný záverom uviedol, že správca dane preukázané kontrolné zistenia detailne popísal, všetky získané dôkazy vyhodnotil jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, uviedol použitie právnych predpisov, podľa ktorých rozhodoval a zaoberal sa námietkami daňového subjektu. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutia je zrozumiteľné, v dostatočnej miere reflektuje na § 63 ods. 5 daňového poriadku. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, akým spôsobom jednotlivé vymenované skutočnosti správca dane vyhodnotil vo vzťahu k predmetu konania, o čom to- ktoré skutkové zistenie svedčí. Správca dane stanovil pevné hranice a pravidlá dokazovania, mal jasnú predstavu o tom, preukázanie akých konkrétnych skutočností sleduje, dbal na to, aby dokazovanie bolo vedené v súlade s platnou právnou úpravou a následne zo získaných dôkazov vyvodil logické a presvedčivé závery, ktoré sú súčasťou odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, z ktorého je zrejmé, ktoré skutočnosti boli rozhodujúce pre rozhodnutie vo veci a akými úvahami sa správca dane pri ich vyhodnotení riadil.
26. Podľa § 19 ods. 2 veta prvá zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákona o DPH“), daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
27. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
28. Podľa § 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH, platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byt' platiteľovi dodané.
29. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
30. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
31. Podľa § 3 ods. 6 daňového poriadku, pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon alebo inú skutočnosť rozhodujúcu pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane, ktoré nemajú ekonomické opodstatnenie a ktorých výsledkom je účelové obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, alebo ktorých výsledkom je účelové zníženie daňovej povinnosti, sa pri správe daní neprihliada.
32. Podľa § 3 ods. 9 daňového poriadku, správca dane dbá na to, aby pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
33. Podľa § 24 ods. 1 daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
34. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
35. Podľa § 24 ods. 3 daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
36. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
37. Podľa § 45 ods. 2 písm. c), d), e) daňového poriadku, kontrolovaný daňový subjekt má vo vzťahu k zamestnancovi správcu dane povinnosti poskytovať požadované informácie sám alebo ním určenou osobou, predkladať v priebehu daňovej kontroly záznamy, ktorých vedenie ukladá osobitný predpis, a iné doklady, ktoré preukazujú hospodárske operácie a účtovné prípady, vo forme požadovanej správcom dane, ak ich v tejto požadovanej forme vedie, vrátane evidencie a záznamov, ktorých vedenie bolo správcom dane uložené, a podávať k nim ústne alebo písomné vysvetlenia a predkladať v priebehu daňovej kontroly dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia.
38. Podľa § 46 ods. 5 daňového poriadku, ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
39. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných vyjadrení účastníkov konania, po zohľadnení vyjadrení účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, dospel senát správneho súdu k jednomyseľnému záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z dôvodu, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci (§ 191 ods. 1 písm. e) SSP) vzhľadom na nižšie uvedené.
40. Správny súd konštatuje, že spornou skutočnosťou bolo, či skutočne došlo k dodávke tovaru deklarovanou dodávateľskou spoločnosťou a či žalovaný a správca dane dostatočne zistili skutkový stav na prijatie záveru o reálnom spochybnení dodávky medených rúr spoločnosťou Z. s. r. o.. Správny súd konštatuje, že z obsahu rozhodnutia žalovaného ani správcu dane neplynie spochybnenie dodania medených rúr žalobcom českému odberateľovi. Žalovaný aj správca dane sa zamerali na spochybnenie dodávky medených rúr spoločnosťou Z. s. r. o. žalobcovi. Pri spochybnení tohto obchodu vychádzali z toho, že žalobca nepredložil také dôkazy, ktoré by bez pochybností preukazovali, že deklarované zdaniteľné plnenie skutočne dodal žalobcovi subjekt uvedený na faktúre. Žalovaný aj správca dane mali za to, že zo zisteného skutkového stavu - svedeckých výpovedí, vyjadrení konateľov žalobcu neplynú také okolnosti, ktoré by odôvodňovali prijatie záveru, že deklarovaný dodávateľ skutočne dodal tovar uvedený na faktúre. Naproti tomu žalobca je názoru, že skutkový stav nebol zistený dostatočne a vec bola v dôsledku uvedeného nesprávne vyhodnotená.
41. Správny súd uvádza, že splnenie podmienok na odpočítanie dane v zmysle § 49 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. nie je viazané výlučne na ich formálne preukázanie, ale podstatné je, aby formálne deklarované úkony mali svoj reálny a preukázateľný základ. Nárok na odpočet je viazaný na bezpodmienečné splnenie zákonných podmienok uvedených v citovaných právnych normách, pričom ich nesplnenie nie je možné odpustiť (keďže to zákon neustanovuje), ani pri vzniku zodpovednosti inej osoby za vady dokladu a ani pri dobromyseľnosti platiteľa, prijímajúceho zdaniteľné plnenie. Pokiaľ si platiteľ uplatňuje nárok na odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry, musí byť schopný preukázať, že zdaniteľné obchody boli reálne uskutočnené, tovar reálne dodaný (§ 8 zákona č. 222/2004 Z. z.), a to práve osobou ako platiteľom DPH uvedenou na faktúre, ktorá si zároveň voči odberateľovi uplatňuje DPH. V tejto časti by bola úvaha žalovaného a správcu dane správna, ak by skutočne riadne a dôvodne spochybnili právo žalobcu na odpočítanie dane.
42. Spochybnenie realizácie dodávky tovaru musí vychádzať zo zistenia skutkového stavu, ktorý musí byť zistený riadne a bez pochybností. Správny súd má za to, že zistenia správcu dane a žalovaného v dodávateľskom reťazci pred dodávateľom Z. s. r. o., navodzujú pochybnosti o reálnych schopnostiach a možnostiach spoločnosti Z. s. r. o., dodať tovar deklarovaný na faktúrach žalobcovi. Uvedené však samo o sebe vzhľadom na vzniknutú dôkaznú situácie nie je postačujúce na prijatie záveru, že žalobcovi nebol tovar dodaný deklarovaným dodávateľom. Správny súd má za to, že vo vzniknutej situácii nie je jednoduché preukázať, že tovar dodal deklarovaný dodávateľ. Preto ani nie je možné v zásade za tohto stavu konania zo strany predložiť ďalší „vierohodný“ listinný dôkaz preukazujúci dodávku tovaru. Z tohto pohľadu možno konštatovať, že žalobca vyčerpal svoje dôkazné možnosti ohľadne dokladov, ale na druhej strane je potrebné konštatovať, že žalovaný a správca dane reálne spochybnili vierohodnosť žalobcom predložených dôkazov (faktúry, dodacie listy, certifikát), keď tieto nepreukazujú sami o sebe bez ďalšieho dodávku tovaru deklarovaným dodávateľom. Nesporným však je, že tovar žalobca ďalej predal svojmu odberateľovi v E. republike. Preto je potrebné dôkladne a dôsledne sa vysporiadať s dôkazmi, ktoré žalobca navrhol, a ktoré v zásade sú už jedinou jeho možnosťou na preukázanie, že tovar dodal deklarovaný dodávateľ uvedený na faktúrach. Takýmito dôkazmi sú práve svedecké výpovede, ktoré môžu preukázať(ale nemusia), že tovar skutočne dodal dodávateľ deklarovaný na faktúrach. Správny súd konštatuje, že dodávke tovaru svedčia vyjadrenia konateľov žalobcu, ako aj svedecká výpoveď konateľa dodávateľa p. X. E., ktorý tvrdil, že tovar uvedený na faktúrach dodal. Skutočnosť, že jeho výpoveď nie je detailná a pri druhom a treťom predvolaní na výsluch odmietol vypovedať, nemožno bez ďalšieho vyhodnotiť na neprospech žalobcu. Skutočnosť, že tento svedok je (môže byť) trestne stíhaný samo o sebe neodôvodňuje prijatie záveru, že jeho spoločnosť nedodala tovar. Rovnako tak nie celkom presné odpovede, nakoľko svedok pri odmietnutí (aj výpovedi) mohol kalkulovať s okolnosťami trestného stíhania. Preto pre vyhodnotenie tejto výpovede je potrebné zohľadniť aj výpovede ďalších svedkov, a to Q. P. a navrhovaného svedka X. B., ktorý však vypočutý nebol. Rovnako tak je vhodné (potrebné) realizovať prípadnú konfrontáciu svedkov E., P., B. k otázke dodávky a preberania tovaru. Správny súd sa nestotožnil s hodnotením svedeckej výpovede Q. P. ako nedôveryhodnej. Výpoveď tohto svedka bola nepresná, avšak je potrebné si uvedomiť, že svedčil o okolnostiach, ktoré nastali pred približne dvomi rokmi, a ktoré nepredstavujú jeho primárnu hlavnú činnosť. Uvedená osoba nie je zamestnancom žalobcu a nemá mať dôvod, aby si pamätala podrobné detaily takejto udalosti. Správny súd by uvedené prirovnal k situácii, kedy by od svedka niekto žiadal, aby opísanie viacerých osôb bývajúcich v nie bezprostrednom susedstve pred dvomi rokmi, ktorých videl dva krát. Schopnosť detailne opísať takúto osobu je vždy individuálna, ale len málo osôb by uvedené skutočne reálne aj dokázalo. Pri hodnotení svedeckých výpovedí sa nemožno držať prepjatého formalizmu a predpokladať, že každá ďalšia svedecká výpoveď bude rovnaká a bez rozdielov a poskytne odpovede na všetky otázky do najmenších detailov a pochybností v prípade, že svedkom niekto kladie otázky na nepodstatné okolnosti, ktoré vznikli v minulosti, a ktoré nepredstavovali primárny predmet ich záujmov alebo činností. Je zásadný rozdiel, či je niekto svedkom násilného trestného činu, ktorý výrazne utkvie v pamäti každého, alebo len bežnej činnosti, ktorú nemá povinnosť si zapamätať a nie je pre jeho život a prežívanie určujúca. Od svedkov nemožno očakávať pamätanie si detailov pri výkone bežných činností a je pravidlom, že bežne svedkovia menia s odstupom času čiastočne svoje výpovede, resp. priamo v danom momente si nedokážu spomenúť na priamy priebeh udalostí. Určitá nekonzistentnosť výpovede svedka môže nastať aj plynutím času, nakoľko časom dochádza k postupnému prirodzenému vyhasínaniu pamäťovej stopy, čo má na svedka negatívny vplyv, čo sa týka kvality vybavovaných informácií v priebehu výpovede. Preto je vždy potrebné hodnotiť svedecké výpovede aj z tohto hľadiska. Z uvedených dôvodov sa správny súd nestotožňuje so správcom dane a žalovaným vykonaným hodnotením výpovede svedka Q. P.. Správny súd vyhodnotil nateraz ako dôveryhodnú výpoveď svedka
- Q. P., ku ktorej by však mala pristúpiť výpoveď inej osoby (vzhľadom na chýbajúce detaily), prípadne zistenie ďalších skutočností, ktoré by túto výpoveď potvrdili (výpoveď p. B., konfrontácia), alebo vyvrátili. Správny súd ďalej uvádza, že záver správcu dane a žalovaného „pán P. je prepojenou osobou s pani U. O., ktorá v čase preverovaných obchodných transakcií bola externou účtovníčkou daňového subjektu. Pán P. je konateľom spoločnosti J. Z. s. r. o., IČO: XX XXX XXX (od XX.XX.XXXX LH V. s.r.o.), pričom predchádzajúcou konateľkou bola pani U. O. a od 06.04.2021 pán P. vykonáva funkciu konateľa spoločne s pánom Q. O.. S ohľadom na všetky uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie správca dane spochybnil vierohodnosť svedeckej výpovede pána P.“ je veľmi predčasný a neodôvodnený. Je dôležité si uvedomiť, že bežní občan - svedok (zvlášť právnik) si po poučení dôsledne zváži, či bude hovoriť pravdu, alebo nie. Rovnako na základe výkonu funkcie konateľa svedka v spoločnosti s ručeným obmedzeným, kde bola predchádzajúcim konateľom účtovníčka žalobcu a v súčasnosti je konateľom menovec predchádzajúcej konateľky nemôže založiť nedôveryhodnosť výpovede. K stanoveniu záveru o nedôveryhodnosti by musela pristúpiť ďalšia okolnosť, ktorá by takýto záver potvrdzovala. Správny súd má výhrady aj k subjektívnemu spôsobu hodnotenia svedeckých výpovedí, keď napr. výpoveď p. R. bola hodnotená ako úplne dôveryhodná, pričom však správca dane nepodrobil výpoveď kontrole správnosti (komu prenajímal dodávky v decembri, keď neprenajímal prečo.....) a podobne. Správny súd tiež uvádza, že správca dane a žalovaný sa nevenovali riadne okolnosti, kedy presne boli dodané tovary, či presne 31.12.2018, alebo v iné dni, len uzavreli, že na dodacích listoch nie je dátum. Správny súd pre ilustráciu k nesprávnosti subjektívneho hodnotenia svedeckej výpovede bez ďalšieho dôkazu uvádza hypotetickú úvahu, že dôvodom svedeckej výpovede napr. pána R. mohlo byť zakrytie vlastnej nezdanenej činnosti. Uvedená príkladná hypotetická úvaha (špekulácia) je rovnaká (nemá opodstatnenie), ako keď správca dane (žalovaný) uzavrel nedôveryhodnosť svedka P. na výkone funkcie konateľa v spoločnosti, kde bola konateľkou účtovníčka žalobcu. Správny súd poukazuje na závery vyslovené v náleze Ústavného súdu SR z 9. júna 2015, sp. zn. III. ÚS 276/2014-29, ktorý k hodnoteniu svedkov uviedol, že: „spochybňovanie objektívnosti výpovedí svedkov a účastníkov konania iba na základe ich kolegiálneho alebo iného rodinného či spoločenského vzťahu bez toho, aby vierohodnosť výpovedí spochybňovali aj iné, objektívne zadokumentované skutočnosti a dôkazy, by v prípadoch, kedy jediným dostupným dôkazom je práve iba výpoveď účastníkov konania či svedkov majúcich medzi sebou takýto vzťah, viedlo k nemožnosti uniesť dôkazné bremeno navrhovateľom a zároveň by viedlo k vytvoreniu neakceptovateľnej „prezumpcie nepravdivosti“ svedeckých výpovedí či tvrdení účastníkov konania.
43. Správny súd uvádza, že dokazovanie aj v daňovom konaní sa má viesť tak, aby sa v zákonom stanovenom čase dospelo k riadnym záverom, pričom treba riadne vyhodnocovať aj svedecké výpovede. Skutočnosť, že výpovede konateľa dodávateľa (svedka - X. E.) nebola detailná nemožno bez ďalšieho uzavrieť, že nepreukazuje dodávku tovaru, a teda označiť takúto výpoveď za nevierohodnú, je potrebné skúmať ďalšie prípadné okolnosti, ktoré mohli svedka k takejto výpovedi viesť (jeho prípadné vlastné trestné stíhanie) a vysporiadať sa s nimi. Odhliadnuc od uvedeného má správny súd za to, že správca dane aj žalovaný by sa mali vyhnúť vo svojich rozhodnutiach konštatácii typu „zistil a preukázal existenciu úmyselného a cieleného narušenia princípu neutrality DPH prostredníctvom deklarovaného dodávateľa Z. s. r. o.,“, nakoľko ak ich chcú správne orgány použiť, je potrebné aby rozhodnutie v tejto časti aj náležite odôvodnili, a to vrátane vysporiadania sa s úmyslom dotknutých subjektov (žalobcu). Správny súd je toho názoru, že pokiaľ má byť v rozhodnutí konštatované podvodné konanie, tak toto musí byť náležite odôvodnené dôkazmi (ako aj vykonaním U. - S. testu), inak ide len o nepodloženú úvahu správnych orgánov, ktorá nemá v rozhodnutí miesto a zaťažuje rozhodnutie vadou nepreskúmateľnosti podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP v takto odôvodnenej časti. Rovnako tak posudzovanie vierohodnosti výpovede svedka Q. R., ktorý uviedol, že svedok X. E. bol na lyžovačke dňa 31.12.2018, čomu svedčila fotodokumentácia v mobile svedka, nie je preukázaná. Uvedená fotodokumentácia v administratívnom spise nie je (ako ani fotka svedka), a preto uvedený záver je z pohľadu súdu nepreskúmateľný.
44. Správny súd záverom k námietke žalobcu o nemožnosti konvalidovať nesprávne vykonané výsluchy svedkov ich opätovným výsluchom svedkov uvádza, že táto je nedôvodná. Rovnako ako nedôvodnú vyhodnotil námietku, že žalovaný a správca dane mu neumožnili sa oboznámiť sa s administratívnym spisom, resp. nevykonali miestnu ohliadku a nevypočuli p. O.. Súd sa v tomto prípade stotožnil s názorom žalovaného a správcu dane, že miestna ohliadka a výpoveď p. O. by nemali pre posúdenie veci význam, nakoľko tovar u žalobcu nie je a ani nebolo spochybnené, že ho predal a p. O. nebola priamym svedkom dodania tovaru.
45. Podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP, ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.
46. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd po preskúmaní zákonnosti napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že žalovaný a správca dane nedostatočne zistili skutkový stav na riadne posúdenie veci, a preto zrušil rozhodnutie žalovaného aj prvostupňového správneho orgánu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
47. V ďalšom správnom konaní bude povinnosťou žalovaného a správneho orgánu I. stupňa opätovne vec doplniť dokazovanie výsluchom svedka B., vykonaním konfrontácie svedka P. a E. a vo veci opätovne rozhodnú a svoje rozhodnutia náležitým spôsobom zdôvodnia.
48. Podľa § 167 ods. 1 SSP, správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
49. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP a v konaní celkom úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd podľa § 175 ods. 2 SSP.
50. Rozhodnutie senátu správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.
V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.