Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/339/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v právnej veci žalobcu:Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpené splnomocnencom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X, J. - O., prechodne bytom J. XXX, o zaplatenie sumy 4 299,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 277,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3 277,97 eur od 20.05.2011 do zaplatenia.

II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 52,48 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa so žalobou zo dňa 02.04.2014 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie žalovanej istiny 4 299,17 eur s prísl. s odôvodnením, že so žalovaným dňa XX.XX.XXXX uzavrel zmluvu od vydaní a používaní kreditnej karty MasterCard original+ úverovým limitom 4 000 eur, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený čerpať finančné prostriedky z vydanej karty až do výšky úverového limitu. Zo strany žalovaného došlo k opakovanému hrubému porušovaniu povinností vyplývajúcich zo zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok, preto bol žalobca nútený v súlade s bodom 45 VOP vyzvať odporcu k úhrade dlžnej sumy. Dňa 04.05.2011 žalobca odstúpil od zmluvy. Ku dňu odstúpenia podľa udania žalobcu dlžná suma predstavovala sumu 4 2997,17 eur. V zmluve o vydaní a používaní kreditnej karty nie je žiadna zmienka o úrokoch ani úrokovej sadzbe ani o mesačných splátkach. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu žalovaný z poskytnutého úverového limitu vyčerpal sumu 6 005,07 eur. Bol vyčlenený aj úrok z omeškania vo výške 12,61 eur. Žalovaný z tejto sumy, ktorú vybral vrátil sumu 2 727,10 eur. Žalovaný naposledy čerpal sumu vo výške 104,90 eur a to dňa 05.01.2011.

2. Vo veci bolo vykonané dokazovanie, a to pripojenými listinnými dôkazmi, žiadosťou o vydanie kreditnej karty VÚB a.s. zo dňa 12.10.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, platobnou históriou, odstúpením od zmluvy zo dňa 04.05.2011, doručenkou o nedoručení zásielky - odstúpenia od zmluvy, pokusom o zmier, správami zo šetrenia pobytu a miesta zdržiavania sa žalovaného, uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn.: 11Co/812/2015 - 111 zo dňa 31.01.2017.

3. Súd prvej inštancie prvý raz rozhodol rozsudkom sp. zn.: 9C/339/2014 - 82 zo dňa 16.06.2015. Právne vec posúdil podľa ust. § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, § 100, § 101, § 103 žalobu zamietol z titulu premlčaného nároku žalobcu.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie. Uviedol, že má za to, že plynutie premlčacej doby nemožno samo o sebe odvodzovať od dátumu čerpania finančných prostriedkov žalovaným lebo je nutné, aby si veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Zdôraznil, že došlo k odstúpeniu od zmluvy dňa 04.05.2011 a zároveň k vyzvaniu žalovaného na úhradu dlhu 4 299,17 eur v lehote 15 dní od doručenia odstúpenia.

5. Uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn.: 11Co/812/2015 - 111 zo dňa 31.01.2017 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie rušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Prikázal prvoinštančnému súdu zaoberať sa otázkou posúdenia platného resp. neplatného odstúpenia od zmluvy a následne aj premlčaním nároku, alebo v prípade jeho nepremlčania dôvodnosťou nároku. Ak sa preukáže, že odstúpenie od zmluvy je neplatné, je potrebné zistiť, či došlo k mimoriadnemu zosplatneniu dlžnej pohľadávky.

6. Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že medzi stranami sporu Všeobecnou úverovou bankou, a.s., a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva o vydaní kreditnej karty so schváleným úverovým limitom 4 000 eur. Žalovaný bol na základe zmluvy oprávnený čerpať finančné prostriedky z vydanej karty až do výšky úverového limitu. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 6 005,07 eur, v zmysle platného cenníka mu boli vyúčtované poplatky a to za výber z bankomatu 92,80 eur, za upomienku 17 eur, za vedenie účtu 53,56 eur. Bol mu vyčíslený zmluvný úrok vo výške 845 eur (úrokovou sadzbou 18,90 % ročne). Bol mu tiež vyčíslený úrok z omeškania vo výške 12,61 eur (do postúpenia pohľadávky). Žalovaný vykonal úhrady vo výške 2 727,10 eur. Rozdiel debetných operácií (7 026,27 eur) a kreditných operácií (2 727,10 eur) tak predstavuje dlžnú sumu vo výške 4 299,17 eur. Listom zo dňa 04.05.2011 žalobca odstúpil od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, v ktorom uviedol, že žalovaný napriek zaslanej výzve neuhradil dlžnú pohľadávku banky, ktorá vznikla z titulu nedodržania obchodných podmienok VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných a platobných kariet pre fyzické osoby občanov. Preto odstupuje od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, zmluva zaniká dňom doručenia odstúpenia. K dátumu 04.05.2011 je celková výška dlžnej sumy 4 299,17 eur. Žiadal, aby žalovaný sumu uhradil v lehote 15 dní od doručenia výpovede. V opačnom prípade bude nútený pristúpiť k jej vymáhaniu.

7. K odstúpeniu od zmluvy je priložená fotokópia doručenky, z ktorej je zrejmé, že uvedená zásielka nebola žalovanému doručená z dôvodu, že je na adrese doručovania Družicová 3224/4, Bratislava, neznámy. Teda súd nemá preukázané, žeby odstúpenie ako jednostranný právny úkon bol riadne doručený do rúk žalovanému. Na tento úkon sa viaže platnosť odstúpenia teda zánik zmluvy, ktorý mal nastať dňom doručenia odstúpenia, čo sa nestalo.

8. Podľa ust. § 48 ods. 1 - od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

9. Podľa ust. § 48 ods. 2 - odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

10. Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obch. zák. - zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

11. Podľa ust. § 709 ods. 1 Obch. zák. - banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

12. Podľa ust. § 710 Obch. zák. - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/19930208.html>).

13. Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinný ku dňu uzavretia zmluvy). Na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a)úverovom limite, ak je stanovený, b)ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c)postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

15. Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 16. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g, i, j, k zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného: g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

17. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

18. Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch - pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

19. Podľa ust. § 517 ods. 2 - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa ust. § 215 - Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

22. Podľa § 232 ods. 3 - lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

23. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť v plnom rozsahu. V konaní súd mal preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah uzatvorením zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty MasterCard original + zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky, úverovým rámcom 4 000 eur. Za obdobie od 22.10.2009 do 04.09.2014 žalovaný čerpal sumu 6 005,07 eur a vykonal úhrady vo výške 2 727,10 eur. Teda podľa žalobcu rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje dlžnú sumu 4 299,17 eur (čl. 44 v spise).

24. Súd ďalej dospel k záveru, že v prípade uvedenej zmluvy ide o pretlačenú formulárovú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Zmluvnými stranami boli žalobca ako veriteľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda bol spotrebiteľom. Na jej základe boli žalovanému poukazované finančné prostriedky, ktoré čerpal avšak aj uhrádzal. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná v plnom rozsahu. Podľa výpisu žalovaného z vyčerpanej sumy 6 005,07 eur zaplatil sumu 2 727,10 eur žalobcovi, preto nevznikol nárok na žalovanú sumu, teda ani na rôzne poplatky či úrok, ktoré neboli predmetom dojednania v zmluve uzavretej so žalovaným, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzoval. Zo zmluvy, ktorú uzavreli strany sporu, nevyplýva výška dohodnutých úrokov, poplatkov, ba ani mesačná splátka, ktorá musí byť uvedená priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ táto náležitosť v zmluve chýba, nemôže žalobca od žalovaného ako spotrebiteľa požadovať zaplatenie predmetných poplatkov a úrokov. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného len na zaplatenie sumy 3 277,97 eur ako rozdielu medzi čerpanou a vrátenou sumou, t.j. rozdiel medzi sumou 6 005,07 eur a 2 727,10 eur a vo zvyšnej časti čo do sumy 1 021,20 eur žalobu zamietol. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením, súd ho zaviazal na platenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne so súdom priznanej sumy vo výške 3 277,97 eur od 20.05.2011 do zaplatenia, a to v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013.

25. Čo sa týka právneho posúdenia odstúpenia od zmluvy zo dňa 04.05.2011 súd ju vyhodnotil ako neplatný jednostranný právny úkon s ktorým žalobca odstupuje od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty (karta MasterCard originál+), vzhľadom na to že malo dôjsť k zániku zmluvy dňom doručenia odstúpenia (čl. 20 v spise). Súd nemal preukázané, že uvedená zásielka - odstúpenie od zmluvy bola žalovanému doručená do vlastných rúk, čo vyplýva z priloženej fotokópie doručenky.

26. Pre úplnosť súd dodáva, že praktiká banky, keď už žalovaný bol v mínusovom stave, tento neustále na svojom účte udržiaval viac rokov, banka takýto stav tolerovala a účelovo viac rokov účtovala rôzne poplatky a úroky, nemôže požívať právnu ochranu s poukazom na § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

27. K otázke premlčania súd poukazuje na ústavný nález Ústavného súdu SR, o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 2 Ústavy SR.

28. Podľa ust. § 255 ods. 1 - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 262 ods. 1 - o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech v rozsahu 52,48 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods.1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 232 ods. 2,3,4 C.s.p. - Ak súd uložil rozsudku povinnosť plniť rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.