Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-284-2017.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/284/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, F. F. X/XXXX, XXX XX T., právne zastúpený Sýkora - advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Zoborská 13, 040 01 Košice, o zaplatenie 191,08 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje v časti o zaplatenie sumy 148,48 €.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 43,05 €, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 56,84 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 21.11.2017 sa žalobca domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 191,08 € zloženej z istiny vo výške 174,08 € a pokuty vo výške 17 € ako aj sumy 1,45 € predstavujúcej zaplatené poštové sadzby. 1.1. Žalobca v návrhu uviedol, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Aktívna legitimácia na podanie tohto návrhu plynie z § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona, vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 zákona, s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.01.2014 až 31.05.2017. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 18.05.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje spolu sumu 191,08 € a pozostáva z neuhradených mesačných predpisov za kontrolované obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2017. 1.2. Žalobca k žalobe priložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 18.05.2017, ktorým vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku ku dňu 31.05.2017 vo výške 175,53 €. Zároveň žalobca k žalobe predložil sumár predpisov a platieb, z ktorého vyplýva nedoplatok vo výške 175,53 € ako rozdiel v predpísanej čiastke 467,85 € za obdobie od apríla 2008 do mája 2017 a zaplatenou sumou 292,32 € za
toto obdobie. Potvrdením Slovenskej pošty žalobca preukázal, že cena poštovného za zaslanú výzvu je 1,45 €.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 9Csp/284/2017-13 zo dňa 04.12.2017. Voči tomuto platobnému rozkazu bol v zákonnej lehote zo strany žalovaného podaný odpor, ktorý spôsobil, že došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Žalovaný v odpore uviedol nasledujúce: Prevodným príkazom zo dňa 03.12.2016 uhradil žalobcovi sumu vo výške 157,76 €, a to za obdobie december 2013 až december 2016 (12/2013 - 12/2016), t. j. za 34 mesiacov. V informácii pre príjemcu zrozumiteľne uviedol za aké obdobie uhrádza služby žalobcu, pričom už v tom čase vo vzťahu k žalobcovi namietol, že nárok žalobcu na zaplatenie koncesionárskych poplatkov pred decembrom 2013 považuje za premlčaný. Vzhľadom na vyššie uvedené vznáša týmto podaním námietku premlčania voči nároku žalobcu na zaplatenie koncesionárskych poplatkov vo výške 4,64 € mesačne, a to za obdobie podľa prehľadu žalobcu apríl 2008 až november 2013. Žalovaný ďalej uviedol, že výzvu žalobcu zo dňa 18.05.2017 považoval za bezpredmetnú vzhľadom na nesprávne vyčíslenie výšky evidovanej pohľadávky a vznesenú námietku premlčania, a preto má za to, že žalobcovi nevznikol ani nárok na úhradu pokuty vo výške 17 € a poštové náklady vo výške 1,45 €. Zároveň namieta aj priznanie náhrady trov konania, čo do trov právneho zastúpenia, ktoré v prejednávanom spore zo strany žalobcu, ktorý má zriadený vlastný právny odbor, nepovažuje za účelné. 3.1. K odporu žalovaný priložil výpis z účtu Tatra banky a.s., z ktorého je zrejmé, že dňa 03.12.2016 zaplatil v prospech žalobcu sumu 157,76 €, kde do informácie pre príjemcu uviedol, že ide o platbu za obdobie od decembra 2013 do decembra 2016. Obdobie do decembra 2013 je premlčané.
4. Výzvou zo dňa 21.03.2018 (č. l. 22) súd požiadal žalovaného, aby preukázal, vzhľadom na obsah žaloby, zaplatenie úhrad od januára 2017 do mája 2017 (01/2016 - 05/2017), keďže žalobou sa žiada úhrada za obdobie od januára 2014 do mája 2017, pričom žalovaný preukázal dodatočné zaplatenie úhrady za čas december 2013 až december 2016. Zároveň ďalšou výzvou, súd vyzval žalobcu na vyjadrenie k podanému odporu.
5. Podaním zo dňa 25.04.2018 (č. l. 29-30), žalobca uviedol, že berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 148,48 €. Žalobca uviedol, že na základe skôr uvedených skutočností bol nedoplatok žalovaného za obdobie od januára 2014 do mája 2017 (01/2014 - 05/2017) znížený o 34 úhrad vo výške 4,64 € za obdobie december 2013 až december 2016 (12/2013 - 12/2016). V nadväznosti na vyššie uvedené teda žalobca berie svoj žalobný návrh späť, a to konkrétne v časti uplatnenej dlžnej istiny vo výške 148,48 € (za žalované obdobie január 2014 až december 2016). Pre úplnosť uviedol, že úhrada vo výške 4,64 € za obdobie december 2013 nie je predmetom tohto sporu, a preto nemôže byť žalobcom zohľadnená. Zároveň doplnil, že úhrada vo výške 4,64 € za obdobie december 2016 bola už žalobcom zohľadnená v žalobe, a preto nemôže byť zohľadnená opätovne pri čiastočnom späťvzatí žaloby. Žalobca berie žalobný návrh späť tiež v časti poštovného vo výške 1 € za obdobie marec 2012, vzhľadom k tomu, že žalovaný vzniesol námietku premlčania (uvedené však predmetom konania nebolo, preto súd konanie v tejto časti nezastavil - viď pôvodný petit uvedený v bode 1. odôvodnenia). Po čiastočnom späťvzatí žaloby si tak žalobca uplatňuje zaplatenie sumy vo výške 41,60 €, a to ako istiny vo výške 24,60 € za obdobie január 2017 až máj 2017 (5 x 4,64 € = 23,20 €) a zákonnú pokutu vo výške 17 €. Ďalej si uplatňuje úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 €.
6. Žalovaný sa k výzve súdu zo dňa 21.03.2018 nevyjadril.
7. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania postupujúc podľa § 177 ods.2 písm.a) C.s.p. - Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
8. Súd vychádzajúc z obsahu listín tvoriacich súdny spis a vyššie reprodukovaných zistil, že žalovaný skutočne nezaplatil úhrady za obdobie 01/2017 - 05/2017, t.j. 5 x 4,64 € = 23,20 € ( a nie žalobcom uvedených 24,60 €), preto žalobcovi priznal sumu 23,20 € a vo zvyšku žalobu zamietol a to na základe zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a jeho nasledujúcich ustanovení:
8.1. Podľa § 3 písm.a) - Platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 6 ods.1 - Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 7 ods.1 - Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa § 7 ods.2 - Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
9. Žalobcovi ďalej patrí suma 17 € a suma 1,45 € podľa zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a jeho nasledujúcich ustanovení: 9.1. Podľa § 10 ods.2 - Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods.3 - Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. 9.2. Žalobca preukázal, že žalovaného vyzval na úhradu omeškaných úhrad a preto nárok na úhradu pokuty 17 € a poštovej sadzby 1,45 €. Na tomto nároku nič nemení ani to, že dlžná suma bola v skutočnosti nižšia ako bolo uvedené vo výzve. Podstatné je, že v čase vykonania výzvy existoval dlh žalovaného za obdobie 01/2017 - 05/2017.
10. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 C.s.p. - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.1. Žalobca požadoval zaplatenie sumy 192,53 € (174,08 € + 17 € + 1,45 €) a priznaná mu bola suma 41,65 € (23,20 € + 17 € + 1,45 €). Úspech žalobcu - 21,58%, úspech žalovaného - 78,42%, čistý úspech žalovaného - 56,84%. Žalovanému tak patrí náhrada trov konania v rozsahu 56,84%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.