Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-41-2018.pdf
PDF · 81.83 KB
No categories available
16C/41/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobkyne: K. R., L. F.. X, XX XXX S., X. R. K. zast. JUDr. Jánom Čarnogurským, advokátom so sídlom Grösslingová 6-8, Bratislava proti žalovaným: 1) Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, 2) H. J., X.. XX.XX.XXXX, L. J. P. XX, G. X. Y., 3) R. P., X.. XX.XX.XXXX, L. V. X, L., 4) K. B., X.. XX.XX.XXXX, L. C.. D. X, L. a 5) E. B., X.. XX.XX.XXXX, L. C.. D. X, L. o splnenie povinnosti a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.06.2018 domáhala, aby súd uložil žalovaným v I. až V. rade spoločne a nerozdielne povinnosť uskutočniť opravu domu súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX registra „C“ zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie J. L., obec Bratislava, mestská časť J. L., okres Bratislava II, spočívajúcu v demontáži strešnej a stropnej konštrukcie, znížiť štítový požiarny múr o strešnú časť, vybudovať stužujúce vence s novou strešnou a stropnou konštrukciou a opraviť trhlinu v štítovej stene.
2. Spolu so žalobou doručila žalobkyňa súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil žalovaným v I. až V. rade spoločne a nerozdielne povinnosť z domu súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX registra „C“ zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie J. L., obec Bratislava, mestská časť J. L., okres Bratislava II vypratať všetky hnuteľnosti a odviezť ich na príslušnú skládku odpadového materiálnu.
3. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa uviedola, že žaloba sa týka splnenia povinnosti, vyplávajúcej z vlastníctva rodinného domu súpisné číslo XXXX, postaveného ma parcele číslo XXXX, katastrálne územie J. L., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie J. L.. Uvedený rodinný dom žalobkyňa nadobudla spolu so svojím manželom kúpnou zmluvou registrovanou dňa 6.10.1975. Manžel žalobkyne bol občan Československa, ona bola občiankou bývalej Nemeckej demokratickej republiky. Kúpou počas manželstva sa stali bezpodielovými spoluvlastníkmi kúpeného domu. Žalobkyňa spolu s manželom v roku 1982 emigrovali do vtedajšej Nemeckej spolkovej republiky. Manžel žalobkyne bol za tento skutok odsúdený aj na prepadnutie majetku, čiže polovice domu. Aj napriek tomu, že žalobkyňa ostala vlastníčkou 1 domu si dal štát zapísať na seba celý dom a dal dom do správy Bytového podniku Bratislava. Bytový podnik odpredal dom právnym predchodcom žalovaných, kúpnou zmluvou registrovanou dňa 07.02.1992. Žalobkyňa spolu s manželom žalovala neplatnosť tejto zmluvy v časti jednej polovice v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 12C/235/91. Súd žalobe vyhovel, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.06.2000. V dôsledku uvedeného rozsudku spoluvlastníkom polovice domu sa stal žalovaný v I. rade a druhá polovica zostala v spoluvlastníctve manželov B., ktorí však užívali celý dom. Po ich smrti ich spoluvlastnícky podiel zdedili resp. inak získali žalovaní v II. - V. rade V konaní sp. zn. 16C/57/2011 si žalobkyňa uplatnila
vlastnícke právo k polovici domu. V priebehu konania sa dohodla so žalobcami a žalobu zobrala späť. V apríli 2016 podpísala so žalovaným v 1. rade Dohodu o mimosúdnom vyrovnaní, ktorou získala spoluvlastníctvo k domu a spoluvlastníctvo v podiele 1/6 k súvisiacemu pozemku. Pravdepodobne po smrti manželov B. dom zostal opustený a pustol. V dome ostali rozhádzané hnuteľnosti a rozmnožili sa tam hlodavce. Strecha začala zatekať, na jednej stene sa objavila puklina. Majiteľ vedľajšieho domu podal návrh na Stavebný úrad Podunajské Biskupice na urýchlenú opravu alebo asanáciu z dôvodu, že stav domu ohrozuje jeho vedľa stojaci dom. Žalobkyňa dávala prednosť rekonštrukcii žalovaný asanácii. Náklady asanácie by museli znášať spoluvlastníci podľa svojich podielov a výsledkom by bol úplný zánik spoluvlastníctva. Stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 18.09.2017 číslo R. - XXXX/XXXXX/XXXXSvo nariadil odstránenie stavby. V dôsledku odvolania žalobkyne Okresný úrad Bratislava rozhodnutie stavebného úradu zrušil. Následne Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice rozhodnutím zo dňa 16.04.2018 číslo R.-XXX/XXXX/XXXXVoj, R.-XXXX/XXXX/Svo odkázala účastníkov na súdne konanie. Za stav domu zodpovedajú žalovaní resp. ich právni predchodcovia. O stav domu sa nestarali, neudržiavali jeho technický stav, vystavili ho poveternostným vplyvom, vytvorili podmienky pre rozmnoženie hmyzu a hlodavcov. Súčasný stav domu ohrozuje aj okolie o čom svedčí sťažnosť Š. F. na stavebný úrad. Dom je potrebné predovšetkým dať do stavebnej čistoty. Je potrebné vypratať z domu všetky hnuteľnosti a uzatvoriť vchod do domu Z fotografií v znaleckom posudku č. XX/XXXX znalca A.. J. J. je zrejmé, že ide o čiastočne demolovaný starý nábytok a opadanú omietku. Tieto práce je potrebné vykonať urýchlene a majú ich vykonať žalovaní. Žalobkyňa navrhuje, aby súd na ich vykonania nariadil neodkladné opatrenie. Na základe objednávky žalobkyne vypracoval znalec A.. J. J.., U. A. posudok o možnosti ďalšieho využitia rodinného domu. V posudku píše, že dom je schopný adekvátne plniť funkciu rodinného domu, ale je potrebné demontovať strešnú a stropnú konštrukciu, znížiť štítový požiarny múr o strešnú časť, vybudovať stužujúce vence s novou strešnou a stropnou konštrukciou Zvislú trhlinu v štítovej stene je potrebné opraviť. Za všetky uvedené práce zodpovedajú žalovaní. Zodpovedajú z dôvodu svojho spoluvlastníctva a z dôvodu zanedbania starostlivosti o dom, ktorá im vyplýva zo spoluvlastníctva. Žalobkyňa bola po dlhý čas obraná o spoluvlastníctvo domu a škoda vznikla práve v tomto čase.
4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila výpis z listu vlastníctva číslo XXXX, dohodou o mimosúdnom urovnaní č. XX XX XXXX XX XX, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava
- Podunajské Biskupice rozhodnutím to dňa 16.04.2018 číslo R.-XXX/XXXX/XXXXVoj, R.-XXXX/XXXX/ Svo a znalecký posudok č. XX/XXXX.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
7. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách predbežných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
15. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
16. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáva, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
17. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia domáha toho, aby súd žalovaným v I. až V. rade ako podielovým spoluvlastníkom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne vypratať z nehnuteľnosti - domu súpisné číslo XXXX, parcelné číslo XXXX registra „C“ zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Podunajské Biskupice, obec Bratislava, mestská časť Podunajské Biskupice, okres Bratislava II všetky hnuteľnosti a odviezť ich na príslušnú skládku odpadového materiálnu.
18. Civilný sporový poriadok vo svojom ustanovení § 326 ods. 1 taxatívne vymedzuje, aké náležitosti musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, aby mu bolo možné vyhovieť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať: 1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo preukázanie obavy, že exekúcia bude ohrozená. 2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. 3) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
19. Na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, musia byť všetky uvedené náležitosti splnené kumulatívne, teda nesplnenia čo i len jednej z uvedených náležitostí bude mať za následok, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
20. Po preštudovaní návrhu súd zistil, že tento nie je dôvodný. Jedným z hlavných atribútov na nariadenie neodkladného opatrenie je preukázanie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Z návrhu žalobkyne ako aj z predložených dôkazov (znalecký posudok č. XX/ XXXX) vypláva, že nehnuteľnosť je v zanedbanom stave už roky. Preto súd v jej neodkladnom opatrení na vypratanie hnuteľných vecí z predmetnej nehnuteľnosti nevzhliadol naliehavosť vyžadovanú ustanovením § 326 ods. 1 C.s.p. Súd konštatuje, že nie je splnená už prvá z taxatívne vymedzených podmienok potrebných na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže žalobkyňa neosvedčila existenciu skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
21. O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.